Ano ang kagaya ng pantasiya bago ang "The Hobbit" at "The Lord of the Rings": 10 mga kwentong nagbigay inspirasyon kay Tolkien

2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19

Para sa maraming mga mambabasa, ang paglalakbay sa genre ng pantasya ay nagsimula kay Propesor John Ronald Ruel Tolkien. "The Hobbit", "The Lord of the Rings" o kahit na ang adaptasyon ng pelikula ni Peter Jackson … ang mga kuwentong ito ay "nakakabit" milyon-milyong mga tao. Kilala si Tolkien na nagbigay inspirasyon sa ilan sa mga master ng modernong pantasya, mula kay George Martin hanggang Terry Brooks. Ngunit ang genre ng pantasya ay hindi ipinanganak noong araw na nilikha ang Middle-Earth.

Si Tolkien mismo ang gumuhit ng inspirasyon mula sa mga dating akda, pati na rin sa mga sulatin ng kanyang matalik na kaibigan at kasamahan sa gawain ni Clive Lewis (sa isang panahon ay pinlano pa nilang magsulat ng isang libro nang magkakasama, na nagsimulang isulat ni Lewis). Narito ang sampung kuwento na nagbigay inspirasyon sa Tolkien na gumana at nanganak ng maalamat na mundo na alam at gusto ng lahat.

1. "Mga Roots ng Bundok" ni William Morris

Ang isa sa mga paboritong kuwento ni Tolkien sa pagkabata ay ang The Story of Sigurd mula sa Red Book of Fairy Tale ni Andrew Lang. Sa pamamagitan ng aklat na ito na nalaman ni Tolkien ang tungkol kay William Morris, dahil ang The Story of Sigurd ay talagang isang mas maikling bersyon ng Morris's Wölsungs Saga, na isinalin niya mula sa Old Norse. Si William Morris ay nagkaroon ng napakalaking impluwensya sa propesor (sa panahon ng pagkabata ni Tolkien), kahit na halos wala sa kanyang mga biographer ang nabanggit dito. Nag-aral si Tolkien ng King Edward's School sa Birmingham mula 1900 hanggang 1911. Sa kanyang pag-aaral, ipinakita sa kanya ng guro ang isang salin sa Ingles ng Anglo-Saxon saga na "Beowulf". Habang wala nang masasabi nang sigurado, ang ilang mga iskolar ay naniniwala na iyon ang salin ni Morris.

Noong 1911, sa kanyang nakatatandang taon, nagbasa si Tolkien ng isang artikulo sa Norse sagas, at makalipas ang ilang buwan ay nai-publish niya ang isang account ng Völsungs saga sa mga Chronicle ng paaralan. Sa loob nito, ginamit niya ang pamagat ng pagsasalin ni Morris, pati na rin ang kanyang mga salita at parirala. Makalipas ang maraming taon, noong 1920, binasa ni Tolkien ang kanyang sanaysay, Ang Pagbagsak ng Gondolin, sa Exeter College Club. Sinulat ng pangulo ng club sa ilang minuto na sinundan ni Tolkien ang tradisyon ng "tipikal na mga romantiko tulad ni William Morris." Habang mayroong maraming katibayan ng impluwensya ni Morris sa propesor, napakakaunting mga iskolar ang nagsalita tungkol dito sa ngayon.

2. Beowulf

Ang tulang epiko na ito ay napakahalaga sa propesor na binago niya ang modernong pag-unawa dito. Noong 1936, nagsulat si Tolkien ng isang sanaysay na pinamagatang Beowulf: Monsters and Critics, kung saan sinabi niya na ang alamat ay lubhang mahalaga sa mundo ng panitikan. Salamat kay Tolkien, ngayon ang Beowulf ay bahagi ng pundasyon ng pantasya. Ang kanyang tema ng "light versus dark" ay naging isa sa pinakalaganap sa modernong pantasya, kasama na ang sariling mga kwento ni Tolkien. Noong 1938, sinabi ng propesor sa isang pakikipanayam na "Ang Beowulf ay isa sa aking pinakamahalagang mapagkukunan." Si John Garth, na sumulat ng Tolkien at ng Great War, ay nagsabi pa, "Kung hindi ka si Beowulf, hindi magiging si Tolkien kung sino siya."

3. "The Sigurd Story" ni Andrew Lang

Ang Red Book of Fairies ni Andrew Lang ay isa sa paboritong libro ng mga bata ni Tolkien. Ang isa sa mga huling kwento dito ay ang The Story of Sigurd, na naging (tulad ng sinabi ni Humphrey Carpenter, na sumulat ng talambuhay ng propesor) na pinakamagandang kwentong nabasa ni Tolkien. Minsan din sinabi ni Tolkien na siya ay isa sa mga batang nakikipag-ugnay kay Lang. Ang kwentong ito ay may mga pinagmulan sa Old Norse sagas.

Nanalo si Sigurd ng katanyagan at kapalaran sa pamamagitan ng pagpatay sa dragon Fafnir at pagkuha ng kanyang mga kayamanan. Ang tabak na ginamit ni Sigurd ay nasira nang namatay ang kanyang ama, ngunit ito ay huwad muli mula sa pagkasira. Ginamit ni Tolkien ang parehong ideya para sa espada ni Aragorn, na nasira nang si Elendil, ang ninuno ni Aragorn, ay nakipaglaban kay Sauron. Sa kanyang liham kay Naomi Mitchison, sinabi niya na ang kanyang paglalarawan kay Smaug sa kanyang mga nobela ay batay sa Fafnir.

4. "The Book of Dragons" ni Edith Nesbit

Walang alam na sigurado kung binabasa ni Tolkien ang aklat na ito, ngunit naniniwala ang mananaliksik na si Douglas Anderson na ito ay magiging. Ang Book of Dragons ay unang nai-publish noong 1899, nang ang propesor ay pitong taong gulang. Minsan nabanggit ni Tolkien sa isang liham kay Whisten Auden na minsan ay nagsulat siya ng kasaysayan noong siya ay nasa edad na ito. Ang natandaan lamang niya ay mayroong isang "mahusay na berdeng dragon." Maaaring ito ay isang pagkakataon lamang, ngunit maraming mga berdeng dragon sa isa sa mga kwento ni Nesbit. Samakatuwid, hindi mapipintasan na ang mga nakalimutang alaala ng pagkabata ay biglang lumitaw pagkatapos ng mahabang panahon.

5. Golden Key ni George MacDonald

Si George MacDonald ay isa pa sa mga paborito ni Tolkien sa pagkabata. Sa kanyang libro, sinabi ni Humphrey Carpenter na gusto ng propesor ang mga libro tungkol sa Kurdi ng manunulat na ito. Noong 1964, tinanong si Tolkien ng Pantheon Books na magsulat ng paunang salita sa isang bagong edisyon ng The Golden Key. Tumugon ang propesor na siya ay "hindi masigasig na tagahanga ni George MacDonald tulad ni Clive Lewis; ngunit gusto niya ang mga kuwentong ito."

Ngunit sinabi ni Humphrey Carpenter na matapos basahin muli ng propesor ang The Golden Key, natagpuan niya ang librong "hindi maganda ang pagkakasulat, hindi magkakasundo at simpleng masama, sa kabila ng ilang mga kagiliw-giliw na puntos." Ang mga kwento ng Kurdi kalaunan ay nagbigay inspirasyon kay Tolkien upang ipakita ang mga orcs at goblins. Sa "Golden Key" mayroong isang salamangkero na isang libong taong gulang. Ang paraan ng paglalarawan ng MacDonald ng character na ito ay halos kapareho ng kung paano inilarawan ni Tolkien si Galadriel maraming taon na ang lumipas.

6. "Cat Meow" ni Edward Knutchbull-Hugessen

Sa isang liham kay Roger Lancelin Green, naalala ni Tolkien ang pagbabasa ng isang lumang koleksyon ng mga maikling kwento bilang isang bata, na lahat ay gulo, nang walang pahina ng pabalat at pamagat. Ang isa sa mga paboritong kwento ng propesor sa aklat na ito ay "Cat Meow" ni E. Knutchbull-Hughessen. Naniniwala si Tolkien na ang koleksyong ito ay maaaring naiipon ng Bulwer-Lytton. Kasunod, hindi niya mahanap ang librong ito, ngunit madali mong makita kung paano naiimpluwensyahan ng "Meow Cat" ang karagdagang gawain ng Tolkien.

Karamihan sa kuwentong ito ay nagaganap sa isang "malaki at madilim na kagubatan" na halos kapareho ng Mirkwood, Fangorn, at maging ng Lumang Kagubatan. Nagtatampok ito ng mga ogres, gnome at diwata. Gayundin sa koleksyon ay inilarawan ang isang kanibal na nagkubli bilang isang puno. Sa isang punto, tinanggihan ng propesor na siya ay inspirasyon ng mga imahe ng mga kuwentong pambata, ngunit kalaunan ay inamin ang kabaligtaran.

7. "The Wonderland of the Snergs" ni Edward Wyck-Smith

"Nais kong ilarawan ang aking sariling pag-ibig at pagmamahal ng aking mga anak para sa Wonderful Land of the Snergies ni Edward Wyck-Smith," sumulat si Tolkien sa kanyang mga tala sa Essay On Magical Stories. Nang maglaon, sa kanyang liham kay Whisten Auden, sinabi ng propesor na ang librong ito ay maaaring naging prototype ng mga libangan. Nang magsimulang magsulat si Tolkien ng kwento na sa paglaon ay magiging The Hobbit, sinabi niya sa mga bata ang maraming mga kuwento tungkol sa Snergs, na talagang katulad ng Hobbits. Ang Middle-Earth, at lalo na ang Shire, ay kahawig din ng Land of the Snergs sa maraming paraan.

Ang isa sa mga kabanata sa libro, na tinawag na Twisted Trees, ay nagbigay inspirasyon sa kwento ni Tolkien tungkol kay Bilbo at sa mga dwende sa Mirkwood. Sa pinakamaagang mga draft ng The Lord of the Rings, isang hobbit na nagngangalang Trotter ang tumulong kay Frodo na makarating mula sa Shire hanggang sa Rivendell. Ang Trotter ay katulad ni Gorbo, ang pangunahing karakter ng Snergs, na naglakbay kasama ang dalawang mga anak na tao sa buong mundo. Ang Trotter ay kalaunan ay pinalitan ng Aragorn, ngunit marami sa mga pagkakatulad ay nanatili.

8. Henry Ryder Haggard

Gustung-gusto ni Tolkien ang mga kwento ni Henry Haggard bilang isang bata, at pagkatapos ay lubos na binanggit ang tungkol sa kanyang trabaho. Si Tolkien ay pinasigla ng librong "The Mines of King Solomon". Salamat sa kanya, nagsama ang manunulat ng isang mapa, ilang mga detalye ng pagsasalaysay at mga sinaunang kayamanan sa The Hobbit. Kahit na si Gollum, ang Glittering Caverns ng Helm's Deep, at ang paghihirap ni Gandalf sa pagtahak sa tamang landas sa Moria ay tila binigyang inspirasyon ng mga eksena at tauhan mula sa Mga Mines ni Haring Solomon.

9. "Night Land" ni William Hodgson

Minsan sinabi ni Clive Lewis na ang koleksyon ng imahe sa Land of Night ni William Hope Hodgson ay maaaring inilarawan bilang "isang hindi malilimutang madilim na karangyaan." Sumasang-ayon din si Douglas Anderson kay Lewis na ang Night Land ay isang obra maestra ng mga uri. Habang walang katibayan na binasa ni Tolkien ang mga sinulat ni Hodgson, kung nabasa mo ang Night Land o kahit na ang Explosives ni Baumoff, mahahanap mo ang pagkakatulad sa ilan sa gawain ni Tolkien. Halimbawa, inilarawan ni Hodgson ang hamon ng mga puwersa ng kadiliman sa parehong paraan tulad ng Tolkien sa yugto tungkol sa mga mina ng Moria.

10. "Book of Miracles" ni Lord Dunsany

Si Tolkien ay nakapanayam nina Charlotte at Denis Plimmer noong 1967. Ipinadala nila sa kanya ang kanilang unang draft ng artikulo, na kalaunan ay na-publish sa magasing Daily Telegraph ng sumunod na taon. Sa loob nito, sinipi nila ang mga salita ng propesor: "Kapag nag-imbento ka ng isang wika, ibinase mo ito sa isang bagay na narinig mo. Sinabi mong boo hoo at may ibig sabihin iyon."

Maliwanag na hindi humanga si Tolkien sa kanilang mga pahayag at sumagot na kakaiba sa kanya na sabihin ang isang bagay na tulad nito, sapagkat ito ay ganap na sumasalungat sa kanyang sariling opinyon. Ngunit sinabi din niya na kung magkaroon siya ng anumang kahulugan sa pariralang "boo-hoo", maiinspeksyon ito ng kwento ni Lord Dunsany na "Chu-boo at Sheimish": "Kung ginamit ko ang salitang boo-hoo, magiging maging pangalan ng ilang nakakatawa, mataba, mahalagang tauhang."