Video: "Kalinka-Malinka" sa English, "Katyusha" sa Tsino at iba pang mga kantang Ruso na gustong kantahin ng mga dayuhan
2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19
Walang kinansela ang interpenetration ng mga kultura. At kahit na sa panahon ng "Iron Curtain" sa USSR ay nakinig sila ng musika sa Kanluranin, at ang mga awiting Ruso ay ginanap nang may kasiyahan na lampas sa mga hangganan ng bansa ng matagumpay na sosyalismo. Naglalaman ang pagsusuri na ito ng pinakatanyag at pinakatanyag na mga kanta sa Russia sa ibang bansa.
May mga awiting Ruso na inaawit nang may kasiyahan sa Kanluran nang higit sa isang taon, at para sa ilan ay nakaimbento pa sila ng mga bagong salita. Ang pinakatanyag na kanta sa Great Britain ay ang "Dear Distant". Sa loob ng 45 taon, nanatili siya sa mga unang linya ng mga tsart ng British. Totoo, sa bersyon ng British ang pag-ibig ay tinawag na "Iyon ang mga Araw". Ang Amerikanong si Jean Ruskin ay sumulat ng kanyang sariling lyrics sa musika ni Boris Fomin, at sa Kanluran ay itinuturing pa rin siyang may akda ng kanta.
Ang isa pang pinakatanyag na pagmamahalan ng Russia sa Kanluran ay ang Black Eyes. Ito ay inawit ng hindi maiwasang Dina Durbin, na maraming kanta sa Russia sa kanyang repertoire, na palaging popular. Ang mga may-akda ng pag-ibig ay isinasaalang-alang ang kompositor ng Russian-German na si Florian Herman at ang makatang taga-Ukraine na si Yevgeny Grebyonka. Ngunit ang pag-ibig ay mayroon ding isa pang may-akda - Fyodor Chaliapin. Nakuha niya ang ilang iba pang mga talata at ang kanyang pagganap ay niluwalhati ang pag-ibig na ito.
Ang isa pang paborito ng mga bituin sa Kanluran ay ang awiting Ruso na "Moscow Nights". Gustung-gusto siyang kumanta ng mga banyagang tagapalabas, lalo na nang mag-tour sila sa Russia. Ilang tao ang nakakaalam, ngunit sa katunayan sina Matusovsky at Solovyov-Sedoy ay nagsulat ng isang kanta tungkol sa kagandahan ng mga gabi ng Leningrad. Ngunit sa pamamagitan ng order ng Ministry of Culture noong 1956, naitama ang kanta at binago ang pangalan.
Ang awiting "Kalinka" ay kilala rin sa Kanluran. Totoo, hindi ito ganap na malinaw kung bakit ito ay itinuturing na katutubong Ruso. Isinulat ito noong 1860 ng kompositor na si Ivan Larionov, at ginanap sa lahat ng mga restawran ng Russia sa Europa at Amerika. Alam din ng mga dayuhan ang awiting "Katyusha". Bukod dito, marami ang sigurado na siya ay ipinanganak sa harap. Bagaman sa katunayan sa kauna-unahang pagkakataon ang kantang ito nina Blanter at Isakovsky ay tumunog noong 1938. At sa oras na iyon ang napaka Katyusha-rocket artillery combat na sasakyan ay wala pa.
Ang kantang "A Million Scarlet Roses" ay tanyag sa Japan. Maraming mga residente ng Land of the Rising Sun ang sigurado na ito ay isang kanta sa Hapon. Ang piraso ng musika na ito ay naging isang hit salamat kay Kato Tokiko. Isinalin niya ang mga lyrics sa wikang Hapon at hindi itinago na ang kanta ay Russian.
Inirerekumendang:
Bakit Ang Ilang Mga Bansa ay May Malubhang Kakaibang Mga Kagustuhan sa Pagkain: Bulok na Tofu para sa Taong Tsino at Iba Pang Mga Kagayang sa pagluluto
Marahil ay hindi ito magiging lihim sa sinuman na ang mga gastronomic na kagustuhan ng karamihan sa mga tao sa mundo ay medyo magkakaiba. At sa ilang mga kaso, ang "polarity" ng mga panlasa ay binibigkas na ang mga kinatawan ng isang bansa, na pinipigilan ang pagkasuklam, ay hindi kailanman makatikim ng ilang pinggan. Alin ay itinuturing na isang tunay na napakasarap na pagkain para sa ibang mga tao. Ano ang sikreto ng katotohanan na ang mga kinatawan ng isang uri ng mga nabubuhay na tao - ang tao, sa iba't ibang bahagi ng planeta ay may tonelada
7 mga bituin ng negosyo sa palabas na gustong makatanggap ng iba't ibang mga benepisyo nang libre
Ang katayuang bituin ay nagbibigay ng maraming benepisyo sa may-ari nito. Bilang karagdagan sa mataas na bayarin at katanyagan, ito rin ay isang pagkakataon upang makatanggap ng maraming mga benepisyo ng buhay "sa pamamagitan ng barter", na praktikal nang hindi namumuhunan ng kanilang sariling pera sa libangan o pag-aayos ng isang malakihang pagdiriwang. Kabilang sa mga tanyag na personalidad ng media at kinatawan ng palabas na negosyo, maraming marami sa mga nakikinabang sa kanilang sariling katanyagan
Paano nilikha ang mga obra ng garing: mga puzzle ball, fishnet ship at iba pang mga kasiyahan ng mga master ng Tsino
Sa kasalukuyan, ang larawang inukit ng garing at kalakalan sa mga naturang produkto ay halos hindi isinasagawa sa buong mundo. Sa kasamaang palad, ang mga elepante, ang mga magagandang hayop, ay nasa gilid ng pagkalipol, at ang pangangaso para sa kanila ay ipinagbabawal sa halos saanman. Humanga tayo sa kaparehong natatanging obra maestra na dating nilikha ng mga kamay ng mga panginoong Tsino. Hindi kapani-paniwala, napakahirap na trabaho
Ang mga pagtitipon sa kusina, buhay kasama ang mga magulang at iba pang mga tampok sa buhay ng mga Ruso, na pumapasok sa mga dayuhan sa isang pagkabulabog
Sa Internet, maaari mong madalas na makita ang parirala: 50% ng mga Amerikano ang naniniwala na ang bawat Ruso ay may isang makakapal na oso. Kung ito man ay isang maaasahang katotohanan o hindi, hindi kami humihimok. Ngunit ang ilan sa mga tradisyon at ugali ng karamihan sa ating mga kababayan ay maaaring maging sanhi ng stress para sa mga dayuhan. At kahit na hindi kami kumakain ng mga aso at insekto, ngunit sa aming mesa maaari mong madalas na makahanap ng jellied meat - isang ulam na hindi man lang naglakas-loob na subukan ng mga turista. Nanahimik pa rin kami tungkol sa herring sa ilalim ng isang fur coat (patawarin kami ng mga mahilig sa katutubong salad
Ang mga Ruso at iba pang mga kilalang tao na, sa iba't ibang kadahilanan, ay nagpasyang manirahan sa Mexico
Para sa mga Ruso, ang Mexico ay isang mapagkukunan ng serye sa telebisyon at isang bansa kung saan isang beses sa isang taon ang mga tao ay nagbibihis bilang mga kalansay. Ngunit ang bansang ito ay isa rin sa mga sentro ng kulturang Hispaniko at isang lugar kung saan ang mga taong nais na baguhin nang husto ang kanilang buhay ay natagpuan at nakakahanap ng kanlungan. Ang ilan sa kanila ay bumaba sa kasaysayan