Kung paano ang lihim ng sikat na bato na Rosetta ay naging susi sa paglutas ng lahat ng mga lihim ng sinaunang Egypt

2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19

Ang makapangyarihang at misteryosong sibilisasyon ng Egypt, napakatanda na kahit mahirap para sa isang tao na malayo sa kasaysayan na isipin kung magkano. Ang mga pagtatangka upang malutas ang lahat ng mga lihim nito ay matagal nang isinagawa ng iba't ibang mga siyentipiko at sa karamihan ng bahagi ay hindi matagumpay. Pagkatapos ng lahat, ang susi sa paglutas ng maraming mga lihim ay ang kakayahang basahin ang mga teksto ng Ehipto, na nawala sa unang panahon. Sa mga hindi maunawaan na simbolo na ito, nakita ng mga mananaliksik ang mga astrological, kabbalistic sign. Ang ilan ay nagmungkahi pa ng kanilang dayuhang pinagmulan at ilang mistisong lihim na mga aral. Sino ang mag-aakalang sa unang tingin, isang hindi kapansin-pansin na arkeolohiko na natagpuan ng mga sundalo ni Napoleon ay magiging natatanging susi na makakatulong upang malaman ang lahat ng mga lihim ng Sinaunang Egypt.

Kung naiisip natin na pagkatapos ng maraming mga millennia ang kasaysayan ng ating panahon ay pinag-aaralan ng mga siyentipiko-archaeologist ng hinaharap, ano ang lilitaw sa kanilang mga mata? Mayroong maraming mga istruktura ng arkitektura, mga halagang materyal, mga gamit sa bahay, mga likhang sining, ngunit ang lahat ng ito ay walang silbi - hindi nila alam ang aming wika, ang mga prinsipyo ng pagbuo ng ating pagsasalita at hindi mabasa ang isang salita! Iyon ay, lahat ng bagay na bumubuo ng mga pundasyon ng samahan ng ating lipunan, relihiyon, kabanalan at pang-araw-araw na buhay ay mananatiling isang misteryo sa kanila.

Nangyari na ito sa kasaysayan: ang hindi nalutas na cuneiform ng mga tao ng Mesopotamia, mga teksto ng Mayan at mga hieroglyph ng Egypt. Ang mga sandali kung saan ang mga lihim na ito ay nalutas ng mga siyentista ay maihahalintulad kung kailan biglang nakabukas ang isang ilaw sa isang madilim na garahe na littered ng iba't ibang mga basura. Lahat ng hindi malinaw na nakikita na mga bagay ay biglang naging malinaw - ito ang tunay na mga tagumpay sa agham. Sa mga kamangha-manghang mga natuklasan, ang isang espesyal na lugar ay sinasakop ng solusyon ng mga sinaunang Egypt hieroglyphs.

Isang mahalagang hanapin

Sa kasamaang palad, maraming mahalagang arkeolohikal na artifact ang nawasak. Malapit sa sikat na Valley of the Kings sa Egypt, mayroong isang hindi kapansin-pansin na nayon kung saan ang mga residente ay nanirahan ng daang siglo sa pamamagitan ng pandarambong na mga nitso. Ang pinsala sa kasaysayan at arkeolohiya mula sa naturang paninira ay mahirap isipin!

Sa kabila nito, hindi tumitigil ang mga pagtatangka na buksan ang matagal nang nawalang mga lihim ng sinaunang pagsulat ng Ehipto. Ang isang walang uliran pagdagsa ng mga iskolar ng Europa sa mga lihim ng Sinaunang Egypt ay lumitaw sa mga kampanya ni Napoleon sa pagtatapos ng ika-18 siglo. Ang pakikipagsapalaran ng Ehipto ng hinaharap na emperador ay natapos sa militar na walang pasubali, ngunit ang halaga para sa agham ay hindi maaaring overestimated!

Ang hukbo ni Heneral Napoleon ay sinamahan ng isang buong institusyon ng pananaliksik ng mga pamantayan ngayon. Mayroong mga siyentipiko, arkeologo, inhinyero, artista. Habang nakikipaglaban ang hukbo, walang pagod na nagtrabaho ang mga siyentista. Sinaliksik, pinag-aralan, idokumento ng ganap ang lahat ng kanilang nakikita. Lahat ng maaari mong kunin ay naka-pack at kinuha. Sa oras na iyon, isang napakaraming iba't ibang mga sinaunang teksto ng Egypt ang nahulog sa mga kamay ng mga istoryador.

Sa panahong ito, sinakop ng mga tropa ng Pransya ang karamihan sa Egypt. Pinangarap ng walang kabuluhang Corsican ang pagkalat ng impluwensya sa India upang talunin ang kinamumuhian na Inglatera. Sa Nile Delta, itinatayo ng militar ang Fort Saint-Julien, hindi kalayuan sa maliit na bayan ng Rosetta. Habang ang mga sapper ay naghuhukay ng mga trenches sa paligid ng kuta, napansin ng opisyal na si Pierre-Francois Bouchard ang isang mausisa na bato at iniutos na kunin ito. Matapos ang masusing pagsusuri, napagtanto agad ng kapitan na ang nahanap na ito ay napakahalaga at inutusan na ipadala ang slab sa Cairo, kung saan matatagpuan ang bagong nabuo na Institute of Egypt.

Ang pagpapalawak ng Pransya ay tumagal lamang ng tatlong taon, ang British ay nakapagpatalsik sa kanila mula sa Egypt. Ang batong Rosetta (tulad ng tawag na ito ay tinawag hanggang ngayon) ay dumating sa Inglatera kasama ang iba pang mahahalagang artifact. Ang plato ay itinatago pa rin sa sikat na British Museum. Sa kabila ng lahat ng mga paghahabol ng mga Egypt, mahigpit na tumanggi ang museo na ibalik ang Rosetta Stone sa makasaysayang tinubuang bayan.

Ano ang Rosetta Stone?

Ang tanyag na Rosetta Stone ay isang kahanga-hangang itim na bloke ng mga bato. Sa panlabas, hindi ito mukhang kahanga-hanga at kawili-wili tulad ng iba pang mga sinaunang artipact ng Egypt. Ang isang gilid nito ay pinakintab at ganap na natatakpan ng mga inskripsiyon, ang kabilang panig ay magaspang. Sa una, ang bato ay napagkamalang granite, ngunit kalaunan ay naging granodiorite ito. Ang mga isinulat na nakasulat sa slab ay ginawa sa tatlong anyo: sinaunang Egypt hieroglyphs, ancient Greek, at Egypt demotic Writing. Ang bato ay bahagi lamang ng isang malaking stele, hindi kumpleto ang isang solong teksto dito.

Ang mga sinaunang inskripsiyong Griyego ay na-decipher agad. Maya-maya ay nagawa nilang isalin ang teksto ng demotic. Ang parehong mga inskripsiyon ay naglalaman ng isang magkatulad na kuwento ng pasasalamat sa hari ng Egypt, Ptolemy V Epiphanes. Ang teksto ay nagsimula noong 196 BC. Sa kabila ng pagkakaroon ng mga salin na ito, hanggang sa tatlumpung taon na ang lumipas posible na mai-decipher ang mga ancient Egypt hieroglyphs. Ang pinakamahirap na gawain para sa mga siyentista ay tiyak na ang mga ancient Egypt hieroglyphs. Kakaunti ang alam ng mga siyentista tungkol sa ganitong uri ng pagsulat. Ang isang tagumpay sa lugar na ito ay ginawa ng isang siyentipikong Pranses na itinuturing na tagapagtatag na ama ng naturang agham tulad ng Egyptology - Jean-François Champollion. Nangyari ito dahil sa pagkakataon.

Kasaysayan ng decryption

Kaagad pagkatapos matuklasan ang Rosetta Stone, isang magasing Pransya ang sumulat tungkol dito. Ang isyu ng magasing ito ay hindi sinasadya na nakuha ang mata ng isang siyam na taong gulang na batang lalaki, anak ng isang nagbebenta ng libro. Ang bata ay matalino lampas sa kanyang mga taon. Sa edad na limang, natutunan niyang magbasa nang mag-isa. Kapag ang maliit na si Khan ay pitong taon, ang kanyang kapatid na si Jacques ay nagpunta kasama ang ekspedisyon ni Napoleon sa Egypt. At pagkatapos ay nadapa si Jean_Francois sa isang entry tungkol sa batong Rosetta. Ang batang lalaki ay simpleng binayuhan ng mga sinaunang Egypt hieroglyphs. Napakaintriga niya na inilaan niya ang kanyang buong buhay sa hinaharap sa pag-unawa sa kanila.

Sa edad na labintatlo, alam na ng Champollion ang mga wikang Latin, Hebrew, Arabe, Syrian, Chaldean. Sinimulan niyang pag-aralan ang sinaunang Tsino upang linawin ang kaugnayan nito sa sinaunang taga-Egypt. Unti-unti, nakakuha ang batang may talento sa wikang Coptic, na kung saan ay katulad ng isang tulay sa sinaunang taga-Egypt. Sa edad na labing pitong taong gulang, ang batang henyo ay nagkakaisa ng halalan bilang isang miyembro ng French Academy. Ngayon sa kanyang pagtatapon ay isang napakalakas na arsenal ng kaalaman na pinapangarap lamang ng isa.

Hindi ipinagpalit ni Jean-François ang pagtukoy sa mga indibidwal na tauhan o salita. Napagpasyahan niya na kinakailangan upang maunawaan ang mismong sistema ng kanilang pagtatayo. Sa ilang mga punto, sumikat sa Champollion na ang mga pangalan ng mga pinuno ay maaaring magsilbing isang susi. Ito ang pangunahing lakas para sa kasunod na solusyon. Ang binata na pag-unawa sa mga hieroglyph sa ganitong paraan ay nabasa ang pangalan ni Faraon Ramses na nakasulat sa dingding ng templo. Nakatanggap ng isang tiyak na hanay ng mga naiintindihan na mga simbolo, dahan-dahang Champollion ngunit tiyak na lumipat patungo sa kanyang layunin.

Ang paggawa ni Champollion

Noong 1822, naglathala ang siyentipiko ng isang libro tungkol sa sinaunang alpabetong Ehipto ng mga phonetic hieroglyphs. Ang gawaing ito ay nakatuon sa mga unang pag-aaral ng Champollion sa larangan ng decryption. Ang kanyang susunod na gawaing pagsasaliksik ay nai-publish noong 1824. Ang panahong ito ay isinasaalang-alang ng mga siyentista na ang kapanganakan ng Egyptology bilang isang agham.

Sa kabila ng lahat ng kanyang trabaho at buhay na nakatuon sa mga misteryo ng Sinaunang Egypt, si Jean-François ay hindi pa nandoon. Noong 1828, nagpasya ang siyentista na pumunta doon kasama ang isang ekspedisyon. Sa labis na pagsisisi, sa paglalakbay na ito ang kanyang mahinang kalusugan ay ganap na nasira. Ang henyo na nalutas ang sinaunang code ng Egypt ay namatay sa edad na apatnapu't isa. Ang pangunahing gawaing pangwika sa kanyang buhay na "European Grammar" ay nai-publish pagkatapos ng pagkamatay ni Champollion.

Text sa Rosetta Stone at Ang Kahalagahan Nito sa Agham

Sinasabi ng naisip na teksto na ang mga pari ng Memphis ay naglabas bilang paggalang kay Paraon Ptolemy V Epiphanes, ang atas. Naglalaman ito ng pasasalamat at papuri sa namumuno sa kanyang pagiging bukas-palad. Mga sipi ni Ptolemy tungkol sa amnestiya, kapatawaran ng mga utang, exemption mula sa serbisyo militar, mga prinsipyo ng pagbubuwis ay inukit sa bato.

Ang batong Rosetta, sa kabila ng hindi magagandang hitsura nito at hindi partikular na mausisa na teksto, ay may mahalagang papel sa pagsilang at kasunod na pag-unlad ng Egyptology. Ang slab na ito ang naging susi na makakatulong sa pag-intindi ng maraming mga sinaunang tekstong Ehipto. Bago ang paglitaw ng key na ito, ang mga siyentipiko ay hindi kahit na maunawaan kung paano lapitan ang solusyon ng mga hieroglyphs na ito.

Ang lahat ng impormasyong ito ay nakatulong sa mga mananaliksik at istoryador na tumagos sa lahat ng mga lihim ng Sinaunang Ehipto na hindi maa-access: na nagtayo ng mga sikat na piramide, kung anong mga diyos ang pinarangalan ng mga sinaunang taga-Egypt at bakit sila gumawa ng mga mummy. Kaya't ang batong Rosetta, walang alinlangan, ay ang pinakamahalagang artifact ng Sinaunang Egypt at imposibleng labis-labis ang kahalagahan nito para sa Egyptology.

Upang matuto nang higit pa tungkol sa kasaysayan ng Sinaunang Egypt, basahin ang aming artikulo sa isa sa pinakadakilang pinuno nito. kung paano si Queen Cleopatra ay naging asawa ng dalawa niyang kapatid nang sabay-sabay, at iba pang mga pambihirang katotohanan tungkol sa pinuno ng Egypt.