Ano ang mga pangalan ng mga batang Austrian na ipinanganak ng mga sundalong Sobyet, at kung paano sila nakatira sa kanilang sariling bayan

2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19

Sinakop ng mga tropa ng Soviet ang kabisera ng Austrian noong Abril 13, 1945. Makalipas ang kaunti, ang bansa ay nahahati sa 4 na mga zone ng trabaho - Sobyet, British, Pransya at Amerikano. Matapos ang pag-atras ng mga yunit ng Red Army noong 1955, natuklasan ito: sa 10 taon mula sa militar ng Soviet, ang mga lokal na kababaihan ay nanganak, ayon sa magaspang na pagtatantya, mula 10 hanggang 30 libong mga bata. Ano ang nangyari sa mga taong ito, at paano sila nakatira sa kanilang tinubuang-bayan?

Bakit lihim na itinago ng mga batang babae ng Austrian ang katotohanan ng pagsilang ng mga bata mula sa mga sundalong Sobyet

Ang mga Austriano, na noong 1938 halos nagkakaisa (99, 75%) ay bumoto para sa pag-iisa ng bansa sa Nazi Alemanya, nawala ang higit sa 300 libong mga tao sa World War II (kasama ang sa Front sa harap). Ang populasyon, na naproseso ng propaganda ng Nazi, ay higit pa sa pagalit sa mga sundalong Soviet na "sinakop" ang kanilang bansa. Ang mga mamamayan ng USSR ay nanatili para sa kanila na "subhuman", at ang lipunang Austrian ay nagpakita ng pagkamuhi sa kanilang kapwa mamamayan, na naglakas-loob na makipag-ugnay sa mga kalalakihan ng Red Army.

Ang mga babaeng nakita sa pakikipag-ugnay sa mga sundalo ng Sobyet ay tinawag na "mga beddings ng Russia", "mga patutot", at ang kanilang mga anak ay naging mga tulay mula pagkabata. Bilang karagdagan, ang mga batang babae na nanganak ng isang "Russian" na bata ay natakot na ang kanilang anak na lalaki o anak na babae ay maaaring madala at dalhin sa USSR. Sa kadahilanang ito, sinubukan ng mga Austrian na itago hindi lamang ang pag-iibigan sa "mananakop", kundi pati na rin ang darating na kapanganakan: sa karamihan ng mga kaso, pagkatapos ng mga ito, ang talaang "Hindi Kilalang" ay lumitaw sa sertipiko ng kapanganakan sa haligi na "Ama".

Ang trahedya ng "russen kind" sa Austria: kasuklam-suklam na "mga anak ng trabaho"

Ang mga batang Austrian, na ang ama ay isang sundalo o opisyal ng Pulang Hukbo, lumaki sa mga kalagayan ng panunuya sa publiko, panunuya sa kasamaan, kahihiyan sa moralidad at pang-aabusong pisikal. Ang "taong Ruso" ay ang pinaka-nakakasakit na palayaw, kahit na ang mga tumawag sa kanya ng mga pangalan ay madalas na hindi maunawaan ang kahulugan at ang kanilang koneksyon sa nakakasakit na palayaw. Ang "Russen Kind" ay tumanggi na magpabinyag, hindi sila pinansin ng mga kapit-bahay, at madalas ay hindi man lang nakilala ng mga malapit na kamag-anak - mga magulang, kapatid na lalaki ng ina.

Bukod dito, ang isang babaeng may tulad na bata ay hindi umaasa sa tulong ng estado: Ang Austria, na pumikit sa problema, ay hindi nagbigay sa kanila ng anumang tulong sa pananalapi, na iniiwan, sa katunayan, sa awa ng kapalaran. Wala ring paraan upang umasa para sa anumang materyal na suporta mula sa ama ng bata: una, ipinagbabawal ang kasal sa mga banyagang kababaihan para sa mga sundalong Sobyet; pangalawa, sa kaganapan ng kapanganakan ng isang bata o balak ng babae na magpakasal, ang "salarin", sa utos ng mga awtoridad, ay ipinadala sa kanyang sariling bansa o inilipat upang maglingkod sa ibang yunit.

Upang makayanan ang mga paghihirap sa pananalapi, binigyan ng mga Austriano ang kanilang mga anak na palakihin ng malalayong kamag-anak o pamilya na walang anak, na mas madalas sa isang orphanage. Gayunpaman, ang pangunahing bahagi ng mga ina, sa kabila ng kawalan ng pananalapi, pinanatili ang bata sa kanila, nagpakasal at inilihim ang lihim ng pinagmulan ng kanilang sariling anak hanggang sa kanilang kamatayan.

Sa pamamagitan ng paraan, ang mga bata ng mga kaalyado ng USSR ay hindi ginagamot nang mas mahusay. Gayunpaman, pagkalipas ng 1946, nang ang pagbabawal sa pag-aasawa sa pagitan ng mga Austriano at mga tauhang militar ng dayuhan (British, French, American) ay praktikal na nawala, ang ilang mga mag-asawa ay muling nagkasama. Ang ilan sa mga kababaihan, nag-asawa, ay nagtungo sa bayan ng kanilang asawa, ang isang tao ay nagpatuloy na manirahan sa Austria, na ginawang ligal ang kanilang relasyon sa banyagang ama ng kanilang anak.

Nang gumuho ang "pader ng katahimikan."

Tungkol sa "mga anak ng trabaho" nagsimula silang mag-usap nang lantad 50 taon lamang ang lumipas, nang ang isang liham mula kay Brigitte Rupp ay na-publish sa pahayagang Der Standard ng Viennese. Ang anak na babae ng isang sundalong British at isang babaeng Austrian ay inilarawan ang mga paghihirap ng pagkabata, na sinasabi sa huli: "Hindi kami ang basura ng giyera - kami ay mga bata na nangangarap ng kanilang mga ama na makita at yakapin sila."

Sinira ng liham ang "pader ng katahimikan": sa wakas nagsimula silang magsalita tungkol sa nakatagong problema sa lipunang Austrian nang hayagan, nang walang pagtatangi. Sa parehong oras, nagsimulang lumitaw ang mga pangkat ng tulong sa isa't isa tulad ng Hearts Walang Mga Hangganan, na pinag-isa ang mga anak ng mga sundalong Pransya, o GI Trace, na pinagsama ang mga inapo ng mga sundalong Amerikano. Ang USSR, dahil sa sarado nitong likas na katangian, ay nanatiling hindi maabot ng mga paghahanap, at sa pagtatapos lamang ng huling siglo ay nagkaroon ng pagkakataon ang mga anak ng mga sundalong Soviet at opisyal na hanapin ang kanilang mga ama na nagsilbi sa napalaya na Austria.

Paano hinahanap ng "mga anak ng trabaho" ang kanilang mga ama at kung paano sila nakilala sa bahay

Ang simula ng 2000s ay minarkahan ng isang serye ng mga publication sa media tungkol sa mga kwentong "russenkind" na, sa paghahanap ng isang magulang, lumingon sa embahada ng Russia sa Austria at sa Austrian sa Moscow. Nagtanong sila sa Vienna Ludwig Boltzmann Institute, na dalubhasa sa pag-aaral ng mga kahihinatnan ng giyera, at sinubukan ring kumuha ng impormasyon mula sa Podolsk Central Archives ng Ministry of Defense ng Russian Federation. Sa tulong ng mga opisyal na institusyon, posible na makuha ang kinakailangang impormasyon, ngunit hindi lahat ay pinalad sa mga ganitong kaso.

Ang isa sa mga nakakita ng isang biological na ama sa Russia ay si Reinhard Heninger. Noong 2007, nakakuha siya ng programang "Hintayin mo ako", kung saan ipinakita niya sa mga manonood ang larawang nai-save ng kanyang ina. Si Mikhail Pokulev - iyon ang pangalang ipinanganak ng ama ni Heninger - ay hindi lamang kinilala: sa Russia, ang Austrian ay inaasahan ng mga kamag-anak ng Russia - isang kapatid na lalaki at isang kapatid na babae. Tulad ng nangyari, sinasabi ni Mikhail sa mga bata ang tungkol sa pagmamahal na nangyari sa Austria, at ang anak na lalaki (pagkamatay ng kanyang ama noong 1980) ay hindi matagumpay na sinubukan na hanapin ang kanyang hindi kilalang nakatatandang kapatid sa isang banyagang bansa.

Ang isa pang Austrian, si Gerhard Verosta, ay pinalad na makilala ang kanyang ama habang siya ay nabubuhay. Totoo, ang katotohanang siya ay kalahating Ruso, natutunan lamang ni Gerhard sa edad na 58 mula sa mga mamamahayag sa telebisyon. May luha sa kanyang mga mata, ang matandang "bata" ay naalala: "Ito ay isang hindi mailalarawan na pakiramdam na kayakapin ang iyong ama, pagkatapos ng maraming taon!" Ayon kay Verosta, nang bumisita siya sa Russia, hindi siya pinayagan ng mga kamag-anak ng Russia na manatili sa hotel: binakante nila ang isang silid na may kama para sa panauhin, at sila mismo ang natulog sa sahig habang nananatili ang Austrian sa Russia.

Nagsalita din si Maria Zilberstein tungkol sa mabuting pakikitungo sa Russia, na, matapos ang mahabang paghahanap, natagpuan ang nayon kung saan nakatira ang kanyang ama na si Pyotr Nikolaevich Tamarovsky. Sa kasamaang palad, hindi niya ito matagpuan na buhay, ngunit nakilala ni Maria ang kanyang kapatid na si Yuri. "Ang mga bagong kamag-anak ay napakasaya sa akin! - nakangiting sabi ng babae. "Binati nila ako bilang isang mahal na panauhin, na may isang mesa na puno lamang ng mga pakikitungo!"

Sa panahon ng giyera, ang mga Nazi ay gumawa ng maraming matinding krimen. Ang kanilang ideolohiya na inireseta upang baguhin ang mundo, ang itinatag na kaayusan. At sila pa ang swung sa sagrado - mga bata. Ginawang mga Aryans ang mga batang Soviet, at pagkatapos ng pagkatalo ng Alemanya, nagkaroon ito ng napaka negatibong kahihinatnan.