Talaan ng mga Nilalaman:
- Digmaan at Kapayapaan, sa direksyon ni King Vidor, 1956
- Digmaan at Kapayapaan, sa direksyon ni Tom Harper, 2016
- Anna Karenina, sa direksyon ni Joe Wright, 2012
- Ang Portrait of Dorian Gray, sa direksyon ni Oliver Parker, 2009
- "Viy", sa direksyon ni Oleg Stepchenko, 2014
- The Great Gatsby, na dinidirekta ni Baz Luhrmann, 2013
Video: Ang pinaka-hindi matagumpay na pagbagay ng pelikula ng panitikang klasiko
2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19
Ang mga gawa ng mga klasiko ng panitikan sa mundo ay laging nakakaakit ng pansin ng mga direktor. Ang ilang mga pelikula ay nagiging tunay na obra ng sinehan, ngunit madalas may mga kaso kung ang isang pelikula batay sa isang libro ay hindi nakakagusto sa manonood. Kasabay ng mga matagumpay na pelikula, napakadalas ng mga pagbagay sa pelikula, kung saan ang paningin ng direktor ay sumisira sa buong impression ng pagbabasa ng mismong gawa.
Digmaan at Kapayapaan, sa direksyon ni King Vidor, 1956
Ang direktor, na bumaril ng "Digmaan at Kapayapaan" noong 1956 mula sa gawain ni Leo Tolstoy, ay nag-iwan lamang ng pangalan at mga pangalan ng mga bayani. Ang lahat ng iba pa ay talagang paglipad ng pantasya ng isang direktor. Si Audrey Hepburn, na gumanap na Natasha Rostova, ayon sa madla, ay hindi ganap na maiparating ang karakter at asal ng magiting na si Leo Tolstoy, sa kabila ng panlabas na pagkakapareho ng mga imahe.
Ang malalim na pilosopiko na gawain ni Leo Tolstoy, na kinatawan ng Haring Vidor, ay naging isang romantikong kuwento tungkol sa isang malandi na batang babae na hindi matagumpay na sinusubukan na ayusin ang kanyang damdamin. Sa pangkalahatan, ang balangkas ng "Digmaan at Kapayapaan" sa pag-aangkop na ito ay napakahirap hulaan, at ang buong aksyon ay hindi pabago-bago, na ginagawang mainip ang mga tagapakinig.
Digmaan at Kapayapaan, sa direksyon ni Tom Harper, 2016
Kahit na higit na pagkalito ng manonood ay sanhi ng mini-seryeng "Digmaan at Kapayapaan" ng batang direktor ng British. Mahirap isipin na sa simula ng ika-19 na siglo, ang mga kabataang kababaihan sa Russia ay kumilos nang walang kabuluhan tulad ng sa serye. At lalong hindi maintindihan ang pinangyarihan ng kama ni Helen kasama ang kanyang kapatid na si Anatol Kuragin.
Sa parehong oras, ang mga pangunahing eksena ng nobela ni Leo Tolstoy ay alinman sa ganap na naiwang off-screen o ipinakita sa iskematiko: ang mga paghahayag ni Natasha Rostova, ang mga saloobin ni Andrei Bolkonsky. Ang pokus ay hindi sa pilosopiya, ngunit sa ugnayan sa pagitan ng kalalakihan at kababaihan. Sa parehong oras, kahit na sa isang relasyon, pinapayagan ang isang napaka-libreng interpretasyon ng klasikong.
Anna Karenina, sa direksyon ni Joe Wright, 2012
Ang isa pang pagbagay ng gawain ng mahusay na manunulat ng Russia ay naging ganap na hindi matagumpay. Marahil ang dahilan ay nakasalalay sa isang simpleng hindi pagkakaunawa sa napaka misteryosong kaluluwang Ruso. Gayunpaman, ang mga manonood na pamilyar sa nobelang "Anna Karenina" ay napansin ang kumpletong pagkakaiba sa pagitan ng mga tauhan at mga dahilan para sa ilang mga pagkilos ng mga bayani.
Sa kabila ng katotohanang ang pelikula ay kinunan ng tunay na maganda, napakaliit na natitira sa trabaho mismo. Ang pangunahing tauhan, na ginampanan ni Keira Knightley, ay nagdudulot ng partikular na pagkalito. Ang mga eksena kung saan kumikislap si Anna Karenina na may mga hubad na bahagi ng katawan ay mukhang napaka-kontrobersyal, lalo na't sa labas ang aktres, kumpara sa pangunahing tauhang babae ni Leo Tolstoy, ay mukhang sobrang kurap.
Ang Portrait of Dorian Gray, sa direksyon ni Oliver Parker, 2009
Sa interpretasyon ng direktor at aktor ng Ingles, ang "The Picture of Dorian Grey" ay naging isang hindi hihigit sa isang mystical thriller. Gayunpaman, ang pangunahing tauhan ni Oscar Wilde ay nagiging isang napaka-masamang tao din sa screen, na ang buong layunin ng pag-iral ay nabawasan upang masiyahan ang kanyang mga batayang likas.
Sa orihinal, hindi hinangad ni Oscar Wilde na ipakita ang kanyang karakter bilang isang perpektong pagkatao, ngunit halos hindi siya katulad sa isang matunaw na binata na may isang hilig sa perversion. Pansin ng mga manonood, upang mabuo ito nang mahina, ang hindi pagkakapare-pareho ng pagbagay ng pelikula sa himpapawid at mga problema ng nobela ng manunulat ng Ingles.
"Viy", sa direksyon ni Oleg Stepchenko, 2014
Ang pelikula, na kinunan mula 2005 hanggang 2014, ay idineklarang halos katulad ng obra maestra ng cinematography. Sa katunayan, lubos na pinahahalagahan ng madla ang mga espesyal na epekto, kasuotan at tanawin. Ngunit may kaunting mga pagkakataon sa balangkas ng "Viy" ni Gogol. Kahit na ang tanawin ng aksyon ay isang nayon na wala sa steppe, kaya makulay na inilarawan ng manunulat, ngunit sa mga makakapal na kagubatan.
Gayunpaman, minsan natutuwa ang mga bayani sa manonood ng mga teksto na malapit sa orihinal. Ngunit ang pinakamahalagang bagay ay nawawala sa pelikula - ang kamangha-manghang kapaligiran ng gawain ng dakilang Gogol. Ngunit may mga ganap na hindi maintindihan na bayani, tungkol sa kung saan walang pagsasalita sa kwento mismo.
The Great Gatsby, na dinidirekta ni Baz Luhrmann, 2013
Ang director na ito ay matagal nang nakilala sa kanyang postmodern take sa mga world classics. Kaya't sa kaso ng pagbagay ng pelikula ng nobela ni Francis Scott Fitzgerald, ang lubos na pagkalito ay sanhi ng isang hindi kapani-paniwalang halo ng mga estilo at panahon. Ang pelikula ay itinakda noong 1920s, ngunit ang kasamang pang-musikal ng pelikula ay halos buong modernong elektronik. Lumilikha ito ng isang malinaw na dissonance.
Ang maliwanag at maligaya na mga eksena sa larawan ay makikita ng lubos na kapani-paniwala, subalit, sa bawat dramatikong frame ay madarama ng isang tao ang pagkakamali at kapintasan. Kahit na ang pagkamatay ng Great Gatsby ay nakapagpapaalala ng isang melodrama.
Gayunpaman, ang pelikula ay iginawad sa dalawang Oscars para sa mga costume at tanawin, at ang matagal na balangkas at ang paghahalo ng musika mula sa iba't ibang mga siglo, sa huli, ay maiugnay sa istilo ng indibidwal na direktor. Gayunpaman, pinapayuhan ka ng mga eksperto sa panitikan na basahin ang The Great Gatsby, at huwag tumingin sa kanya na ginanap ni Leonardo DiCaprio.
Ang mga libro ay hindi lamang isang mapagkukunan ng karunungan, ngunit madalas na pumukaw sa mga taong malikhain upang lumikha ng mga kamangha-manghang pelikula at serye sa TV batay sa mga ito. Ang taglagas 2018 ay naging mayaman sa mga novelty ng serial films batay sa mga libro. Sa parehong oras, ang mga direktor at screenwriter ay nagsagawa hindi lamang mga gawa ng klasikal na panitikan at kwento ng tiktik.
Inirerekumendang:
Ang 10 Pinaka Matagumpay na Pelikula ng Guardian ng 2020
Ang 2020 ay hindi pinakamahusay na taon para sa sinehan sa buong mundo. Ipinagpaliban ang pag-film, ang mga premiere ay ipinagpaliban nang walang katiyakan, ang mga sinehan ay walang ginagawa, at ang mga studio ng pelikula ay nagdusa ng labis na pagkalugi. Sa parehong oras, ang demand ng mga tao para sa mga de-kalidad na pelikula ay tumaas lamang. Ang British publishing house na The Guardian ay nagtipon ng isang listahan ng 50 pelikula na naging matagumpay sa UK. Sa aming pagrepaso ngayon, nakikilala natin ang nangungunang sampung ng listahang ito
Aling mga klasiko ng panitikang Ruso ang nagmamay-ari ng mga serf at gaano sila yaman: Turgenev, Gogol, atbp
Maraming mga manunulat at makatang Ruso sa kanilang mga obra ang nag-ugnay sa paksa ng serfdom. Ang ilan sa kanila ay aktibong nakipaglaban sa hindi pangkaraniwang bagay na ito, ngunit sa parehong oras sila mismo ang nagmamay-ari ng lupa na may mga magsasaka. Sa kalagitnaan ng ika-19 na siglo, mayroong halos 4 libong mga nagmamay-ari ng lupa sa Russia na nagmamay-ari ng higit sa limang daang mga serf. Upang suriin ang istatistika na ito: mayroong halos isang daang marangal na pamilya sa oras na iyon. Ang mga bantog ba na manunulat at makata ay kabilang sa mga mayayamang may-ari ng lupa? Basahin sa materyal
10 pelikula na kinikilala bilang ang pinakamahusay na pagbagay ng pelikula ng mga klasikong Ruso
Sa kabila ng katotohanang ang pagbagay ng mga klasiko ay palaging isang mapanganib na ideya, ang mga direktor ay madalas na kumukuha ng sagisag ng isang ambisyosong ideya. Ang ilan sa mga gawaing ito, sa katunayan, ay naging isang karapat-dapat na interpretasyon ng mga klasiko, isang paraan upang tumingin ng sariwang pagtingin sa isang matagal nang pinag-aralan na balangkas at pamilyar na mga bayani. Ang pag-play ng mga artista at mga imaheng nilalagay nila sa screen ng TV ay laging nagdudulot ng maiinit na talakayan, samakatuwid ay maaari kang makatiyak na ang pagbagay ng mga klasiko ay hindi mapapansin, ngunit ang madla ay malayo sa
Mga ipinagbabawal na pelikula: 10 kagiliw-giliw na katotohanan tungkol sa mga pagbagay ng pelikula ng nobela ni Nabokov na "Lolita"
Ika-22 ng Abril ng ika-117 anibersaryo ng kapanganakan ni Vladimir Nabokov - isang manunulat, makata, tagasulat ng senaryo, na ang mga Ruso at Amerikano ay hindi tumitigil sa pagtatalo sa bawat isa hanggang ngayon. Sa pangkalahatang publiko, kilalang kilala siya bilang may-akda ng iskandalo na nobelang "Lolita". Ang ilang mga pagtatangka upang kunan ang gawaing ito ay sinamahan din ng isang bilang ng mga iskandalo, inulit ng mga pelikula ang kapalaran ng nobela: sa maraming mga bansa sa mundo sila ay pinagbawalan
Nawala ang Mga Pelikula: Kung saan Nawala ang Mga Pelikula at Aling Mga Pelikula ang Magiging Sensational
Ngayon na ang anumang pelikula, kung kanino at hindi mahalaga kung paano ito kinunan, ay may lugar sa memorya - kung hindi ang sangkatauhan, kung gayon hindi bababa sa mga elektronikong digital na aparato. Ito ay naging mas mahirap, sa kabaligtaran, upang sirain ang footage nang walang bakas. Ngunit hindi pa matagal na ang nakalilipas, sunud-sunod, ang mga pelikula at gawa ng animasyon ay nawala sa limot. Ang kasaysayan ng mga unang dekada ng mga ganitong uri ng sining ay isang kasaysayan ng maraming pagkalugi, sa kabutihang palad, sa ilang mga kaso - muling pagdadagdag