Ano ang nanatili sa likod ng mga eksena ng "Prisoner of the Caucasus": kung bakit tumigil si Gaidai sa pagtatrabaho kasama si Morgunov, at ipinagbawal ng censorship ang p

2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19

Ang premiere ay naganap 50 taon na ang nakalilipas pelikula ni Leonid Gaidai "Prisoner ng Caucasus" … Alam ng bawat isa ang balangkas nito sa pamamagitan ng puso, at ang mga parirala ng mga bayani ay matagal nang naging mga aphorism. Ngunit ang karamihan sa mga manonood ay hindi pinaghihinalaan na ang pelikula ay pinagbawalan mula sa pagpapakita noong 1967, at salamat lamang sa isang katalinuhan nakita ito ng 80 milyong mga mamamayan ng USSR. At ang trio ng Vitsin-Nikulin-Morgunov ay lumitaw nang magkasama sa mga screen sa huling pagkakataon dahil sa ang katunayan na ang isa sa mga artista ay hindi nakakita ng isang karaniwang wika sa direktor.

Pinangarap ni Gaidai ang pag-film ng melodramas, ngunit naging isang klasikong komedya ng Soviet. Matapos niyang mailabas ang mga pelikulang "Moonshiners", "Watchdog Dog at Unusual Cross", "Operation Y", muli siyang kumuha ng isang komedya kasama sina Coward, Goonies at Karanasan. Naniniwala si Gaidai: "Ang mga tao ay nabubuhay na nang husto, hayaan silang tumawa kahit kaunti." Gayunpaman, ito ang huling pakikipagtulungan para sa sikat na trio ng komedya. Aminado ang anak ni Nikulin na si Maxim sa isa sa kanyang mga panayam: At ipinakita ng kasaysayan na siya ay tama."

Sa gitna ng proseso ng paggawa ng pelikula, nagpasya si Gaidai na alisin ang "pinagbibidahan" na Yevgeny Morgunov mula sa trabaho. Inutusan pa niya na alisin ang isang understudy sa halip. Madalas na inayos ng director ang mga view ng footage sa isang makitid na bilog. Minsan, para sa isa sa mga sesyon na ito, dumating si Morgunov sa bulwagan, na sinamahan ng mga lasing na batang babae. Ginawa nila siyang isang pangungusap: sinabi nila, bakit magdala ng mga tagalabas, dahil hindi gusto ito ng direktor. Kung saan tumugon si Morgunov: "Isipin mo lang, direktor, mayroon din akong Fellini!" Pagkatapos nito, ang mga relasyon ay ganap na nasisira, at bagaman pinayagan siya ni Gaidai na manatili sa "Caucasian Captive", sa ilang mga yugto ay tinanggal pa rin nila ang understudy, at hindi inimbitahan ng direktor si Morgunov sa kanyang susunod na mga pelikula.

Ang mga paghihirap ay lumitaw din sa paghahanap para sa isang artista para sa pangunahing papel: Natalia Selezneva, Natalya Kustinskaya, Larisa Golubkina at Marianna Vertinskaya ay na-audition para sa papel na "miyembro ng Komsomol, sportswoman, aktibista at simpleng maganda" Nina. Gayunpaman, binigyan ng kagustuhan ng direktor ang 19-taong-gulang na gumaganap ng sirko na si Natalya Varley, na gumanap ng lahat ng mga trick sa pelikula mismo, bukod sa, mahusay siyang sumayaw at maganda ang paggalaw. Ngunit si Nadezhda Rumyantseva ay nagsalita sa halip na sa kanya, at kumanta si Aida Vedishcheva.

Mayroong higit pang mga aplikante para sa papel na Shurik - tungkol sa 40. Si Alexander Demyanenko ay tila sa direktor ng isang perpektong kandidato, napagpasyahan lamang nilang pinturahan siya mula sa isang morena hanggang sa isang kulay ginto. Ang imahe ng Shurik ay naging isang perpektong hit sa target - napakahusay na mula noon walang nakakita sa isang artista sa ibang papel. Naglaro ito ng isang malupit na biro sa kanya - pagkatapos nito ay hindi siya inalok ng mga kagiliw-giliw na papel sa sinehan.

Marami sa mga yugto ng komedya ang naimpormado ng mga artista. Halimbawa, ang parirala ng kasama na si Saakhov na "Alisin ang iyong sumbrero!" ipinanganak nang tama sa panahon ng pagkuha ng pelikula. Sa pamamagitan ng paraan, una saakhov ay Okhokhov, ngunit ito ay naka-out na ang Ministri ng Kultura ay may isang empleyado na may tulad na apelyido, at pagkatapos ay siya ay pinalitan ng Saakhov. Gayunpaman, narito din, lumitaw ang isang overlap: mayroon ding isang tiyak na Saakov sa organisasyong partido ng Mosfilm! Si Furtseva mismo ang nagsalita sa pagtatanggol sa apelyido na ito: "Paano kung siya lang si Ivanov? Iwanan mo talaga ang lahat!"

Sa modernong manonood, ang lahat ng mga biro sa pelikulang ito ay tila ganap na hindi nakakasama, ngunit ang komite ng censorship noong huling bahagi ng 1960. parang hindi naman. Bilang karagdagan sa mga nakakaakit na parirala tulad ng "by the way, ang ikakasal ay nagnakaw ng kasapi ng partido sa kalapit na lugar," sa pelikula ang aming at imoral na mga kanta - "Kung ako ay isang Sultan", halimbawa, kung saan, lumalabas, kalasingan at isang mapanirang lifestyle ay na-promosyon, kaya ang pinaka "Matalas" na talata. Kinailangan kong alisin ang splash screen kung saan nagsimula ang pelikula: Isang may karanasan ang sumulat ng titik na "X" sa bakod, Goonies - "U", at nang makita niya ang isang pulis sa di kalayuan, dali-dali niyang natapos ang "pelikula".

Ang desisyon sa paglabas ng komedya sa mga screen ay ginawa ng chairman ng State Film Agency na si Romanov. Sa panahon ng panonood, inis siya sa lahat - ang mismong balangkas, at ang pagtawa ng projectionist, at ang mga linya ng mga scriptwriter. Ang kanyang hatol ay hindi nagkompromiso: "Ang anti-Soviet na ito ay lalabas lamang sa pamamagitan ng aking bangkay." Alin sa isa sa mga screenwriter ang nagsabi sa isa pa sa isang bulong: "Ito rin ay isang pagpipilian." Narinig ni Romanov ang pariralang ito at gumawa ng isang matibay na desisyon na ipagbawal ang comedy mula sa pagpapakita. Ang pelikula ay kinilala bilang pangalawang rate, ngunit salamat sa pag-apruba ni Kalihim Heneral Leonid Brezhnev, ang komedya ay pinakawalan. Sa unang taon, napanood ito ng halos 80 milyong manonood. Sa oras na iyon, ito ang pinakamataas na nakakakuha ng pelikula sa kasaysayan ng sinehan ng Soviet. At hanggang ngayon, nananatili itong paboritong klasikong lahat, may kaugnayan kahit 50 taon na ang lumipas.

Sa unang pagtingin, tila "kontra-Sobyet" hindi lamang imoral na kanta mula sa pelikulang "Prisoner of the Caucasus"kundi pati na rin ang pag-ikot ng sayaw sa ibang bansa: foxtrot bilang isang "bagong uri ng pornograpiya" at iba pang mga sayaw na ipinagbabawal sa USSR.