Ang lihim na pag-ibig ni Lewis Carroll, o ang totoong kwento ng "Alice in Wonderland"

2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19

Si Alice in Wonderland ay isa sa pinakatanyag na kwentong pambata sa buong mundo. At sa kabila ng katotohanang halos lahat ay maaaring magkwento tungkol sa mga kaganapan ng isang kathang-isip na kwento, ilang tao ang nakakaalam ng totoong kwento ng librong ito at ang batang babae sa pangkalahatan, na binaligtad ang mundo ng matematika …

Nagsimula ang lahat sa isang matematiko sa Oxford University na nagngangalang Charles Dodgson. Kinukunan niya ng litrato ang kapilya nang umalis ang bahay ng pamilya Liddell. Si Henry Liddell ay isang dekano ng University of Oxford in Christ Church at nakatira sa campus kasama ang kanyang asawa at sampung anak. Sa araw na nakilala niya si Dodgson, sinama ni G. Liddell ang kanyang tatlong anak na babae - sina Edith, Loreena at Alice (Alice). Ang potograpiya ay isang napakabihirang bagay sa oras na iyon, kaya't napakasaya ng pamilya na kinuha ni Dodgson ang larawan ng kanilang pamilya.

Si Dodgson ay nakakasama ng mabuti sa mga bata at ginugol ng maraming oras sa nursery, nakikipaglaro sa supling ni Liddell. Sinimulan niyang aliwin ang mga bata sa isang kuwento tungkol sa isang mahiwagang lugar na tinatawag na Wonderland. Si Alice ay apat na taong gulang lamang noon, ngunit siya ang pinaka-makapangyarihan, tiwala at adventurous ng tatlong batang babae. Ang lalaki ay nabighani sa maliit na batang babae at siya ay naging kanyang muse. Sa huli ay isinulat niya ang kuwentong ito ng wizarding world at inilathala ang Alice's Adventures in Wonderland sa ilalim ng sagisag na Lewis Carroll. Bilang karagdagan, si Alice mismo ang nagtanong sa kanya na gawing isang libro ang kuwentong ito, sapagkat siya ay nabighani ng Wonderland. Si Dodgson mismo ay hindi maisip na sa paglipas ng panahon ang kanyang libro ay magiging isang pangkaraniwang kababalaghan, at susuriin ng mga siyentista ang kanyang buhay sa loob ng maraming taon, na inilalantad ang mga madilim na lihim na maaaring itinago sa kanyang pinahirapan na isip.

Sa buong taon, nagsulat si Dodgson ng mga kwento at nagsanay ng mga guhit, pagguhit ng totoong mga kuneho at sinusubukang kopyahin ang mga mukha mula sa kanyang mga litrato ni Alice nang masusing detalye. Ang lahat ng mga mukha ng kanyang mga tauhan ay mukhang malungkot, at ang ilan ay naniniwala na ang makulit na puting kuneho ay nilikha sa imahe ng manunulat. Matapos makumpleto ang perpektong manuskrito, ipinakita niya ito kay Alice Liddell bilang regalo sa Pasko sa isang lutong bahay na libro na tinawag na Alice's Adventures Under Ground. Sa unang pahina ay nakasulat: "Sa memorya ng isang araw ng tag-init."

Sa pamamagitan ng ilan sa kanyang mga koneksyon sa Oxford, nagsulat siya ng karagdagang mga kabanata sa kuwento at nai-publish ang libro sa pamamagitan ng Macmillan. Ito ay naging isang bestseller halos kaagad, ngunit nais ni Charles Dodgson na ipagpatuloy ang kanyang tahimik na buhay bilang isang propesor sa matematika sa Oxford at panatilihing hiwalay si Lewis Carroll sa kanyang pang-araw-araw na buhay. Maya maya pa ay maglalathala na siya ng isang sumunod na pangalang tinawag na "Through the Looking Glass".

Mental disorder at isang tunay na interes sa mga bata

Habang si Lewis Carroll ay isang tanyag na may-akda na minamahal sa buong mundo, si Charles ay nagdurusa mula sa dislexia sa buong buhay niya, na naging mahirap para sa kanya na basahin, at marahil ito ang dahilan kung bakit ginusto niya na magtrabaho kasama ang mga bilang bilang isang dalub-agbilang. Nagkaroon din siya ng hadlang sa pagsasalita na naging sanhi ng pagkautal niya, kaya't hindi siya naging ganap na pari. Hindi siya makapagsalita sa harap ng maraming matanda. Ngunit gayon pa man, wala siyang problema sa pagsasalita ng malinaw sa mga bata. Ang ilang mga tao ay naniniwala na mayroon din siyang OCD, sapagkat sa kanyang autobiography, sinabi ni Alice Liddell na si Dodgson ay palaging nakatayo nang buong tuwid, ang kanyang mga damit ay hindi kailanman nasa labas ng lugar, at siya ay masyadong maingat kalinisan. Nagdusa din siya mula sa sobrang pag-migraines na hindi man siya nakahiga.

Gumugol din siya ng isang kahina-hinalang malaking oras sa mga maliliit na batang babae sa halip na makagawa ng matandang kaibigan. Sinabi ng mga nakasaksi na nakipagkaibigan siya, mga bata, na nakilala niya halos kahit saan siya magpunta, at tinanong ang kanilang mga magulang kung maaari silang makunan ng litrato. Ito ang naging isa sa pinakamalaking kontrobersya dahil kumuha siya ng ilang larawan ng mga batang babae nang tuluyan silang hubad. Ito ay magiging iligal ngayon at mabilis na hahantong siya sa bilangguan. Gayunpaman, ito ay itinuring na isang masining na ekspresyon na niluwalhati ang pagiging inosente ng pagkabata, at binigyan ng pahintulot ng mga magulang ang kanilang anak na lumahok sa pag-shoot ng larawan, at marahil ay nakatayo malapit sa nangyari. Sumulat din siya ng mga sulat kay Alice, sinasabing nais niyang halikan siya at hiniling pa sa kanya para sa isang kandado ng buhok, na sa oras na iyon ay tila isang napaka-romantikong kilos.

Bilang isang miyembro ng Christ Church Department ng Oxford, siya ay bahagi ng isang pangkat ng mga relihiyosong iskolar na namuhay sa isang walang buhay na buhay. Bagaman siya ay naging isang kagalang-galang, hindi siya pari, at sa teknikal na paraan maaari siyang magpakasal balang araw kung nais niya. Ngunit itinuro ng kanilang kaayusang pang-akademiko na ang sex ay nakagambala sa paraan ng pag-iisip nang malinaw. Tinuruan siyang pigilan ang anumang nararamdamang sekswal na maaaring mayroon siya sapagkat ang lahat ay itinuturing na makasalanan.

Sa ilan sa kanyang mga liham sa mga kaibigan, sinabi niya na mahal niya ang mga bata, ngunit hindi mga lalaki. At ang ilan ay nagmungkahi din na siya ay maaaring maging isang pedopilya. Gayunpaman, ang mga tao na ipinagtanggol at ipinagtanggol sa kanya magtaltalan na ang mga pagpapalagay na ito ay karamihan ay kinuha sa labas ng konteksto ng pakikipag-usap tungkol sa mga kagustuhan sa arte ng potograpiya, hindi tungkol sa pagkaakit sa sekswal. Dagdag pa, walang katibayan na katibayan na inabuso niya ang mga bata.

Isa sa mga pinaka-kontrobersyal na larawan ni Alice Liddell, na kinunan noong siya ay anim na taong gulang. Ipinapakita sa larawan ang isang batang babae na nagpapose bilang isang dalagang pulubi. Ang kanyang damit ay napunit at nahuhulog sa kanyang balikat, inilantad ang kanyang mga suso. Inilagay niya ang isang kamay sa balakang niya at matalim na tinitigan ang camera. Ang kanyang mga mata ay lilitaw na mas matanda kaysa sa isang batang babae. Natagpuan ng mga modernong siyentipiko ang larawang ito na hindi nakakagulat at naniniwala na iminumungkahi nito na sinusubukan ni Carroll na gawing sekswal ito. Gayunpaman, sinabi ng mga istoryador na sa panahon ng Victorian, naging normal para sa mga batang nasa gitna na klase na magbihis ng mga costume at magpose para sa camera. Sa katunayan, nagsusuot si Alice ng iba pang mga costume na higit na naaangkop para sa kanyang edad.

Maraming siyentipiko ang sumasang-ayon na mayroon siyang romantikong damdamin para kay Alice, ngunit pinilit niyang pigilan ang mga ito. Sa pagbabasa ng kanyang mga talaarawan, naging malinaw na ang mga araw na nakita niya si Alice ay mas naging emosyonal para sa kanya. Madalas ay nawalan siya ng tulog. Sa panayam, sinabi ng apo sa tuhod ni Alice Liddell na si Vanessa Tate:. Dahil na si Dodgson ay palaging kasama ng kanyang yaya o mga magulang nang makita niya si Alice, malabong may anumang hindi wastong totoong nangyari. Mga saloobin, inikot niya ang mga numero sa kanyang ulo. Dahil siya ay ganap na malinis, maaari itong maiugnay sa pakikipagtalik sa mga babaeng may sapat na gulang, ngunit malinaw mula sa kanyang mga talaarawan, liham at publication na hinimok niya ang lahat ng kanyang damdamin sa malalim upang mabuhay.

Kapag ang mga alingawngaw ng kanyang madilim na mga motibo sa likod ng kanyang pagkakaibigan sa maliliit na batang babae ay naging publiko, dose-dosenang mga liham ang nagmula sa mga kababaihan na lumaki sa paligid niya. Lahat sila ay inaangkin na hinalikan niya sila sa pisngi o sa tuktok ng ulo, at paminsan-minsan ay umupo sila sa kanyang kandungan, ngunit hindi nila ito lumampas sa kilos na ito. Ang ganitong uri ng pakikipag-ugnay ay hindi kakaiba sa panahon ng Victorian na maaaring mukhang ngayon.

Ang Buhay ni Alice Liddell ay Wala sa Wonderland

Taon bago sumikat ang mga bituin sa bata sa telebisyon at pelikula, sumikat si Alice Liddell sa pagiging totoong Alice sa Wonderland. Ang mga larawan niya ay nasa lahat ng dako, kaya alam ng mga tao kung ano ang hitsura niya at kung saan siya nakatira. Hindi siya mahinahon na lumabas sa kalye. Pagkatapos ng lahat, ang mga tao mula sa lahat ng panig ay nagtanong ng daan-daang mga katanungan, na nagkomento sa kuwento.

Ang mas matandang nakuha ng batang babae, mas mababa ang nais niyang maiugnay sa kahindik-hindik na karakter. At nang siya ay labing-isang taong gulang, ang kanyang pamilya ay tumigil sa pagiging kaibigan ni Charles, ngunit sa paanuman ay nagawa pa rin niya siyang kunan ng larawan noong siya ay labing walong taong gulang. Madaling makita sa larawan na siya ay mukhang hindi nasisiyahan at napipilitan. Maaari rin itong sanhi ng ang katunayan na ito ay ilang sandali lamang matapos ang pagkamatay ng kanyang kapatid na si Edith. Ang buhay ay hindi na ang mahiwagang lugar kung saan siya ay dating maliit na batang babae. Para sa karamihan ng kanyang pang-adulto na buhay, sinubukan niyang magpatuloy at mamuhay sa kanyang sariling mga panuntunan, na nagtataguyod ng isang pamilya sa kanayunan ng Ingles.

Ngunit sa kanyang walong pung taon, tila mas nakikita ni Alice ang pagkakaugnay sa karakter na ito nang higit pa, na inihambing ang ilang sandali sa buhay sa mismong batang babae mula sa Wonderland. At kahit na pumanaw siya, ang kwento ni Alice ay hindi iniwan, sa loob ng maraming siglo na nagyeyelet na may nakasulat sa gravestone na "Alice in Wonderland".

Droga o sakit sa pag-iisip

Dahil ang Alice in Wonderland ay isang kakaibang kuwentong puno ng surreal at kahit na nakakatakot na koleksyon ng imahe na may makulay, maraming mga tao ang nagmumungkahi na si Lewis Carroll ay dapat na mataas noong isinulat niya ang mga librong ito. Sa pinakamaliit, naniniwala sila na ang mga pahiwatig ng psychedelic ay nakakalat sa buong mga pahina.

Ayon sa mga tao, ang kuwentong ito ay puno ng mga gamot na nakapagpapabago ng isip, at ang uod ay dapat na naninigarilyo ng opyo dahil halos ligal ito noong panahong iyon. Ang mga piraso ng kabute ay maaaring isang sanggunian sa mga kabute ng Solasiban, at ang mga bote ng mahiwagang likido na inumin ni Alice ay maaaring maging isang makulay na laudanum. Gayunpaman, si Propesor Dr. Heather Worthington ng Cardiff University ay naniniwala na ang kuru-kuro na may mga nakatagong mensahe tungkol sa mga gamot ay nagmula sa kulturang hippie noong 1960, at ang mga tao ay nagpapataw ng kanilang modernong damdamin sa nakaraan.

Mayroong maraming mga bahagi ng kuwentong ito na may mga nakakatuwang mga komentong pampulitika o biro na nilalayon na maunawaan ng mga matatanda. Halimbawa, ang Cheshire Cat ay nakikibahagi kay Alice sa isang semi-intellectual na talakayan ng pilosopiya na dapat maging isang panloob na biro para sa kanyang mga kaibigan sa Oxford. Posibleng nagsama rin siya ng ilang mga nakatagong ulat sa droga, ngunit walang katibayan na ito ang kanyang hangarin.

Ngayon, ang mga natuklasan sa medisina ay nagsiwalat ng mga detalye ng isang kondisyon na neuropsychological na tinatawag na Todd's syndrome. Ito ay sanhi ng matinding migraines. Ang mga taong nagdurusa dito ay may ideya na ang mga bagay ay lumalaki o lumiliit. Alam nila na hindi ito totoo, ngunit ito ay isang visual na guni-guni. Para sa ilang mga tao na nagdurusa sa mga guni-guni na ito, maaari itong mangyari sa panahon ng pagkabata at sa kalaunan ay mawala kapag ang kanilang talino ay ganap na nabuo. Ito mismo ang nangyayari sa mga kwento ni Lewis Carroll. Si Alice ay umiinom ng isang misteryosong likido mula sa isang botelya, at lumalaki ito nang mas maliit habang ang mga bagay sa paligid ng kanyang pagbabago. Ito ang dahilan kung bakit ang Todd's Syndrome ay mas kilala sa palayaw na "Alice in Wonderland Syndrome".

Nagkataon ba ito, o nagsusulat ba si Lewis tungkol sa kanyang sariling personal na karanasan? Mayroon nang katibayan na siya ay nagdusa mula sa matinding migraines, at Alice sa Wonderland Syndrome ay talagang isang migrenya aura kababalaghan. Ang ilang mga modernong teoretiko ay nagtanong kung ang mga eksena sa kuwentong ito ay isang paraan upang ipaliwanag ng may-akda ang kanyang totoong mga karanasan sa isang konteksto kung saan ito ay tila hindi mabaliw. Kung nagsulat siya tungkol dito sa kwento sa pamamagitan ng tauhang Alice, sa wakas ay maipapahayag niya sa mundo kung ano ang kagaya ng kanyang pagkabata.

Si Lewis ay kilala na nakainom ng laudanum, na hinihinalang nilalaman ng isang maliit na bote na inumin ni Alice sa kwento. Ang Laudanum ay bahagi ng opium, morphine, at codeine. Ginamit ito upang gamutin ang sakit sa panahon ng Victorian, ngunit ito ay lubos na nakakahumaling. Maaari rin itong mag-ambag sa kanyang listahan ng mga medikal at personal na alalahanin.

John Tenniel

Kapag ang Adventures ni Alice sa Wonderland ay mai-publish ng Macmillan, kinailangan ni Lewis na makatrabaho ang isa sa pinakamahusay na mga ilustrador ng mga bata noong araw, si John Tenniel. Maraming mga bagong kabanata ang naidagdag sa aklat na hindi kailanman umiiral sa bersyon na ibinigay kay Alice, kabilang ang Mad Tea Party, na kalaunan ay naging isa sa mga pinaka-iconic na eksena sa kasaysayan. Nang walang tulong ni Tenniel, maaaring hindi nakuha ng kuwentong ito ang mga imahinasyon ng napakaraming tao kung napanatili nila ang orihinal na mga guhit ni Carroll.

Dahil ang lahat ng mga nilalang na ito ay umiiral sa isipan ni Lewis, kailangan niyang subukang ipaliwanag ang ilang mga kakaibang konsepto kay Tenniel. Halimbawa Kailan man hindi tumugma ang ilustrasyon sa naisip ni Carroll, pinabalik niya ito at tinanong kay Tenniel na ulitin ulit ang lahat. Naiisip lamang ng isang tao kung gaano ito nakakainis para sa isang artista na sanay na makatanggap ng maraming papuri para sa kanyang trabaho. Mayroong isang kabanata sa kuwentong ito na naging sanhi ng labis na kalungkutan na sinabi niya kay Lewis na tanggalin ito. Ito ang eksena kung saan nakilala ni Alice si Wasp, na dati ay may kulay-buhok na kulay ginto. Ngunit siya ay nakakalbo, kaya't kailangan niyang magsuot ng isang nakakatawa na mukhang peluka. Maliwanag na sinabi ng artist kay Carroll:. Ngunit gayunpaman, sa kabila ng kanyang mga salita, mayroon ding isang sketch ng Wasp sa isang peluka.

Tapos na ang pagkakaibigan

Isang araw noong 1863, naghiwalay ang pagkakaibigan sa pagitan ng pamilyang Liddell at Charles. Maingat niyang isinulat ang kanyang pang-araw-araw na buhay sa isang talaarawan at sa loob ng limang buwan ay hindi na binanggit ang Liddells hanggang sa nakita niya sila sa isang Christmas party noong Disyembre ng taong iyon. Sinulat niya na kailangan niyang magtago upang hindi siya masagasaan. Sa kalaunan ay nagkita sila para sa tsaa, ngunit ito ay labis na mahirap at malinaw na hindi maaaring maibalik ang pagkakaibigan. Nang siya ay namatay, minana ng kanyang mga pamangkin ang kanyang mga talaarawan. Napagpasyahan nilang gupitin ang mga pahina mula sa nangyari sa araw na iyon, nagtatago ng katibayan na ang lahat ay naniniwala na makakasira sa reputasyon ng kanilang pamilya. Hanggang ngayon, ang eksaktong mga detalye ng dahilan para sa pagtatapos ng kanilang pagkakaibigan ay mananatiling isang misteryo. Tulad ng kung ang katotohanan sa likod ng kasong ito ay napaka-traumatic na ginusto ng kanyang mga pamangkin na hindi ito maiugnay sa memorya ng kanilang tiyuhin.

Sa isang liham na isinulat ng pamangkin ni Carroll sa isang kaibigan, sinabi niya na ang mga hiwa ng pahina mula sa talaarawan ay nagpapaliwanag na si Ginang Liddell ay balak na itakda siya sa pamamahala ng mga bata, si Mary Prickett. Malinaw na, ang palagay na sinusubukan niyang ligawan si Mary Prickett ay ang tanging dahilan na pinapayagan ang isang matandang lalaki na gumugol ng labis na oras sa kanyang mga anak sa nursery. Sa mga pamilya na nasa gitna ng klase, gawain ng ina na tiyakin na ang yaya ng kanyang mga anak ay nakakita ng angkop na asawa. Gayunpaman, hindi kailanman ikakasal ni Lewis si Mary. Talagang ibinase niya sa kanya ang masasamang tauhan ng Red Queen dahil palagi niya itong kinukulit sa mga bata kapag hindi sila gawi. Pinayagan din siya ni Mrs Liddell na ligawan ang nakatatandang kapatid ni Alice na si Loreena. Pagkatapos siya ay labing-apat na taong gulang. Sa oras na iyon, ang edad ng pahintulot ay labindalawang taong gulang lamang, kaya itinuring na normal para sa isang ina na naghahangad na pakasalan ang kanyang mga anak na babae, samantalang ngayon ay maituturing itong pang-aabuso sa bata. Ang ilang mga tao ay naniniwala na maaaring siya ay tumugon kay Mrs Liddell na kung siya ay nag-asawa ng alinman sa mga batang babae, mas gugustuhin niyang maghintay ng isang taon upang pakasalan si Alice, na labing-isang noong panahong iyon. Ito, siyempre, ay palagay lamang, ngunit sa kanyang mga talaarawan ay malinaw na mayroon siyang isang uri ng damdamin para sa kanya.

Ayon sa apo sa apong babae ni Alice na si Vanessa Tate, ang ina ni Alice ay napaka-chic at mayabang. Nais niya na ang kanyang mga anak na babae ay magpakasal sa pagkahari, at ang mga taong tulad ni Charles ay hindi magiging sapat para kay Alice. Bilang pinakamaganda at matalinong anak na babae sa lahat ng tatlong, malamang na magpakasal siya sa pagkahari. Naniniwala si Tate na kahit na hindi niya talaga siya hiningi na pakasalan si Alice, ginawa ni Gng Liddell ang lahat para maputol ang kanilang pagkakaibigan at maiwasan ang anumang pagkakataong mag-romansa sila.

Matapos ang isang misteryosong pagtatalo, sinunog ni Ginang Liddell ang lahat ng mga liham na natanggap ni Alice mula kay Dodgson. Kahit na bilang isang paggalang, si Charles ay maaaring mag-asawa at magkaroon ng mga anak tulad ng kanyang sariling ama. Gayunpaman, hindi siya nakahanap ng ibang babae na gusto niyang gugulin ang natitirang buhay niya. Sa isa sa kanyang mga entry sa talaarawan, nagsulat siya:. Ngunit ang dakilang manunulat-dalub-agbilang ay namatay ng isang bachelor, hindi na nag-uugnay sa kanyang buhay kay Alice …

Bilang ito ay naging, ang mga hilig ay galit na galit hindi lamang sa paligid ng mga manunulat at kanilang mga kalamnan, na ang mga gawa, na sanhi ng maraming mga katanungan, ay lumago sa tunay na kwento ng tiktik.