Ipinagbawal ang Uspensky: Paano natagpuan ng mga opisyal ng Sobyet ang sedisyon sa mga kwento tungkol sa Cheburashka at crocodile Gena
Ipinagbawal ang Uspensky: Paano natagpuan ng mga opisyal ng Sobyet ang sedisyon sa mga kwento tungkol sa Cheburashka at crocodile Gena

Video: Ipinagbawal ang Uspensky: Paano natagpuan ng mga opisyal ng Sobyet ang sedisyon sa mga kwento tungkol sa Cheburashka at crocodile Gena

Video: Ipinagbawal ang Uspensky: Paano natagpuan ng mga opisyal ng Sobyet ang sedisyon sa mga kwento tungkol sa Cheburashka at crocodile Gena
Video: The Wild Eye / L'Occhio selvaggio (1960) Adventure | Full Movie | Subtitled - YouTube 2024, Mayo
Anonim
Tagalikha ng Cheburashka, Gena ang buwaya at Matroskin na pusa
Tagalikha ng Cheburashka, Gena ang buwaya at Matroskin na pusa

Noong Disyembre 22, ang bantog na manunulat ng mga bata, tagasulat ng cartoons tungkol kay Cheburashka at sa buwayang Gena, Prostokvashino at Tiyo Fedor ay nagdiriwang ng kanyang ika-80 kaarawan Edward Uspensky … Ngayon ang kanyang pangalan ay kilala sa buong mundo, si Cheburashka ay naging pambansang bayani ng Japan, at ang Prostokvashino ay naging trademark, ngunit sa panahon ng Soviet, ang may-akda ay kailangang harapin ang maraming mga paghihirap: ang kanyang mga libro ay hindi nai-publish, at ang censorship ay natagpuan mapang-akit na mga ideya sa kanila na pinapahiya ang imahe ng mga taong Soviet …

Ang manunulat na si Eduard Uspensky
Ang manunulat na si Eduard Uspensky

Nakatanggap ng degree sa engineering sa Moscow Aviation Institute at nagtrabaho ng 3.5 taon sa isang rocket plant, buong buhay na inialay ni Eduard Uspensky ang kanyang sarili sa gawaing pampanitikan. Siya ang may-akda ng mga tula, libro ng bata, palabas sa radyo, script para sa mga cartoon, isang maliit na teatro, aliwan at pop artist. Ang manunulat ay nagsimula sa mga nakakatawang kwento, ngunit dahil madalas silang "pinutol" ng censorship, nagpunta siya sa panitikan ng mga bata.

Si Eduard Uspensky kasama ang kompositor na si Vladimir Shainsky sa panahon ng pinagsamang gawain sa "The Baby Girl" at "Cheburashka", huling bahagi ng 1960
Si Eduard Uspensky kasama ang kompositor na si Vladimir Shainsky sa panahon ng pinagsamang gawain sa "The Baby Girl" at "Cheburashka", huling bahagi ng 1960

Ngunit hindi iyon ang kaso - at dito paulit-ulit na humarap sa censorship si Ouspensky - ayon sa kanya, ang mga manunulat ng mga bata sa USSR ay ginagamot kahit mas masigasig kaysa sa mga may sapat na gulang. Madalas siyang nakarinig ng mga reklamo laban sa kanya dahil nagsusulat siya tungkol sa mga problemang hindi alam ng mga batang Soviet. Para sa katotohanang sa "Gena Crocodile at Kanyang Mga Kaibigan" inilabas ng manunulat ang imahe ng isang opisyal, na kung saan nakasalalay ang pag-aampon ng anumang mga desisyon, inakusahan siya na ginaya ang mga opisyal ng Soviet. Nang ilarawan niya ang isang mamamahayag na pinalaki ang lahat, muli niyang narinig ang mga panlalait sa kanyang address: "".

Kinunan mula sa cartoon Three mula sa Prostokvashino, 1978
Kinunan mula sa cartoon Three mula sa Prostokvashino, 1978

Sa isa sa mga yugto, ang buwaya na si Gena ay naghahanap ng mga kaibigan sa pamamagitan ng isang ad - at dito nakita rin nila ang sedisyon: sa lipunan ng burges na nakilala nila ang bawat isa sa pamamagitan ng isang ad, at ang mga taong Soviet ay nakakita ng mga kaibigan sa sama! At dahil sa ang katunayan na sina Gena at Cheburashka ay nakolekta ng mas maraming scrap metal kaysa sa mga nagpasimuno, si Uspensky ay inakusahan ng kawalan ng pagtitiwala sa samahang payunir.

Kinunan mula sa cartoon Three mula sa Prostokvashino
Kinunan mula sa cartoon Three mula sa Prostokvashino

Literal na bawat parirala ay nagtataas ng mga katanungan. Nang lumabas si Tiyo Fyodor, pusa at aso, nakakita din sila ng sedisyon sa parirala ni Sharik mula kay Prostokvashino: "" At sa "Plastic Grandpa", kung saan lumapag ang mga tauhan sa sasakyang panghimpapawid sa bubong ng Ministry of Defense, hiniling nila na alisin ang lahat ng mga sanggunian sa Pangkalahatang Staff.

Isang frame mula sa cartoon na Cheburashka at sa crocodile Gena
Isang frame mula sa cartoon na Cheburashka at sa crocodile Gena

Ang mga reklamo laban sa manunulat ng mga bata ay hindi lamang galing sa mga opisyal, ngunit kahit sa mga magulang. Sa kwento kung paano naghahatid ng regalo sina Cheburashka at Gena na buwaya sa Bagong Taon, mayroong isang yugto nang alukin sila ng inumin sa isa sa mga apartment, kung saan tumugon si Gena: "". Bilang tugon, umulan ang mga liham mula sa galit na magulang: "" Gayunpaman, kapwa dati at ngayon ang manunulat ay nanindigan: kailangan mong makipag-usap sa mga bata sa lahat ng mga paksa, hindi pinapanatili ang tahimik tungkol sa mga problemang panlipunan, ngunit sa isang form na maa-access ng mga bata.

Kinunan mula sa cartoon na Cheburashka at Gena the crocodile, 1972
Kinunan mula sa cartoon na Cheburashka at Gena the crocodile, 1972

Hindi nakakaantig ang mga nakaka-usap hindi lamang mga paksa, ngunit kahit na ang mga indibidwal na salita. Nang maglaon, naalala ng manunulat:.

Ang manunulat na si Eduard Uspensky
Ang manunulat na si Eduard Uspensky

Kailangan naming ipagtanggol hindi lamang ang mga ideya at tema, ngunit kahit mga copyright sa aming sariling mga bayani! Ang manunulat ay nagkaroon ng mahabang pagkakasalungatan sa studio ng Soyuzmultfilm sa katotohanan na inangkin ni Ouspensky ang kanyang copyright. Sa simula ng perestroika, nakipag-away siya sa pabrika ng Krasny Oktyabr dahil gumawa ito ng mga sweets ng Cheburashka at hindi naglipat ng mga royalties para sa "tatak" na naimbento niya. Tiniyak ng manunulat na ang paggawa ng mga Matamis na may ganitong pangalan ay tumigil, at muli ay nahulog sa kanya ang mga paratang: ""

Tagalikha ng Cheburashka, Gena ang buwaya at Matroskin na pusa
Tagalikha ng Cheburashka, Gena ang buwaya at Matroskin na pusa

Dahil sa lahat ng mga paghihirap na ito, si Ouspensky ay kailangang magsulat sa talahanayan ng mahabang panahon at maghintay lamang para sa mas mahusay na mga oras. At bilang isang resulta, ang kanyang mga gawa ay karapat-dapat pa rin na pahalagahan. Ngayon, ang kanyang mga tauhan ay isa sa pinakatanyag hindi lamang sa ating bansa, kundi pati na rin sa ibang bansa: ang mga Hapon ay bumili ng mga karapatang gumawa ng mga kalakal gamit ang mga imahe mula sa mga cartoons tungkol sa Cheburashka sa loob ng 10 taon. Ang bayani na ito ay naging hindi kapani-paniwalang tanyag sa kanila, at mga souvenir kasama ang kanyang imahe na lumilipad tulad ng mga maiinit na cake. At ang mga karapatang gamitin ang mga simbolo ng Prostokvashino ay binili mula sa may-akda ng isang kumpanya na nakikibahagi sa paggawa ng mga produktong gawa sa gatas.

Ang manunulat na si Eduard Uspensky
Ang manunulat na si Eduard Uspensky

Kakaunti ang mga mambabasa na alam na ang lahat ng mga tauhan ni Ouspensky ay may totoong mga prototype: ang buwaya na si Gena ay mayroong kompositor na Yan Frenkel, ang pusa na si Matroskin ay mayroong maayos at makatuwirang editor ng Wick film magazine na Anatoly Taraskin (ang pusa ay Taraskin din noong una). Sinabi ng manunulat tungkol kay Cheburashka at Shapoklyak: "".

Tagalikha ng Cheburashka, Gena ang buwaya at Matroskin na pusa
Tagalikha ng Cheburashka, Gena ang buwaya at Matroskin na pusa

Ang Kota Matroskin ay binigkas ni Oleg Tabakov, at ang pagpasok sa karakter ay tumpak na ang aktor ay madalas na naiugnay sa karakter na ito: 15 sikat na artista na kamangha-mangha ang hitsura ng mga cartoon character.

Inirerekumendang: