Bakit ang pelikulang "Witch Doctor" ay tinawag na pinakamahusay sa XX siglo sa Poland, at isinasaalang-alang ng mga Belarusian na mahalaga ito para sa kanilang sarili

2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19

Sa Poland ang pelikulang "Witch Doctor" (1982)sa direksyon ni Jerzy Hoffmann at hanggang ngayon ay itinuturing na isa sa pinakamatagumpay na domestic film ng ikadalawampu siglo, na mayroong hindi kapani-paniwalang tagumpay sa buong mundo. Ang nakakaantig na kwento ng isang sikat na propesor ng medisina, na nawala ang kanyang pamilya at memorya, ay naging isang manggagamot sa nayon, na bilang isang resulta ay nai-save ang kanyang anak na babae at bumalik sa kanyang dating buhay - ay naging para sa mga naninirahan sa Poland sa panahon ng rehimen ng militar, ang sagisag ng sikat na salawikain ng Latin Tungkol sa mga katotohanang ito at marami pang iba na nauugnay sa paglikha ng pelikula - karagdagang, sa pagsusuri

Ang Witch Doctor ay naging isa sa mga pinaka nakakaantig na pelikula tungkol sa pananampalataya at ang posibilidad na baguhin ang buhay. Halos apat na dekada na ang lumipas mula sa premiere nito, ngunit hindi ito nawala ang kaugnayan nito. Ang pelikulang ito ay pinapanood pa rin, repasuhin at tinalakay. Salamat sa kanya, ang direktor ng pelikula na si Jerzy Hoffman, agad na nakakuha ng katanyagan sa buong mundo, tulad ng mga tagaganap ng pangunahing papel. Tiyak na marami sa ating mga mambabasa ay magiging interesado malaman kung paano umunlad ang kapalaran ng mga artista ng kulturang pelikula. Malalaman mo ito tungkol sa kaunti pa mamaya. Ngunit ang kuwento ng pagbagay ng nobelang ito ay hindi gaanong kawili-wili.

Ang unang pagbagay ng pelikula ng "Witch Doctor" (1937)

Nagtataka, ang unang bersyon ng pelikulang ito ay kinunan noong 1937 ng direktor na si Mikhail Vasinski. Gayunpaman, orihinal na isinulat bilang isang iskrin, Ang Witch Doctor ay hindi inaasahang tinanggihan ng studio ng pelikula. Pagkatapos ay ginawang muli ito ni Dolenga-Mostovich sa isang ganap na nobela, na sa wakas ay interesado sa mga gumagawa ng pelikula. Noon ginawa ang unang pagbagay ng pelikula ng The Witch Doctor. Sa alon ng tagumpay noong 1939, isang sumunod na pelikula ang kinukunan batay sa bagong nobelang "Propesor Vilchur". At literal na kaagad, isinulat ni Dolenga-Mostovich ang iskrip para sa pangatlong pelikulang "The Testament of Professor Vilchur". Ngunit ang gawain sa pelikula ay nagambala ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, at nagawa pa rin nilang matapos ito ilang taon na ang lumipas.

Background sa paggawa ng pelikula ni Jerzy Hoffmann

Nang ang direktor ng Poland na si Jerzy Hoffman, na kilala ng manonood sa oras na iyon para sa dalawang pagganap ng labanan mula sa makasaysayang trilogy ni Henryk Sienkiewicz "The Flood" (1974) at "Pan Volodyevsky" (1969), ay naglihi sa pelikulang "The Witch Doctor" ay may pag-aalinlangan tungkol sa mismong ideya ng direktor. - hummed buong paligid. Taong 1980, ang buong Poland ay literal na nagtatampo sa mga protesta sa kalye, welga at Pakikiisa. Ang bohemia ng kultura sa oras na ang bansa ay dumaranas ng matitinding panahon, ay lubos na nag-aalala tungkol sa kung ano ang nangyayari, lalo na ang mga ugnayan ng hidwaan sa pagitan ng lipunan at mga awtoridad, at samakatuwid ay isinasaalang-alang ang isang nakakaiyak na melodrama na may isang banal na balangkas na ganap na hindi naaangkop.

Ang ilang mga kasamahan sa shop ay kumuha ng ideya ni Jerzy Hoffmann na halos isang malikhaing pagkakanulo. - Naalala ni Jerzy Hoffman ang pagtatrabaho sa pelikula pagkaraan ng ilang taon. Gayunpaman, noong Disyembre 1981, ipinakilala ni Heneral Wojciech Jaruzelski ang batas militar sa bansa, natapos ang "piyesta opisyal ng pagsuway" sa Poland, at radikal na nagbago ang sitwasyon. At sinimulan ng direktor na si Hoffman ang proseso ng paggawa ng pelikula.

Tagumpay sa pelikula

Ang "witch doctor" ni Jerzy Hoffmann ay tumama sa marka. Ang romantikong kwento ng tila napakalayo, magandang buhay ng 1930s ay literal na nagpapaliwanag ng kulay-abo na pang-araw-araw na buhay para sa madla. Ang "Witch Doctor", na inilabas sa mga Polish screen noong Abril 1982, kahit na hindi direkta, nagdala ng pag-asa at paniniwala na, pagkatapos dumaan sa mahihirap na pagsubok, ang lahat ay magtatapos ng maayos sa huli. Ang mga madla ay umalis sa mga sinehan, napaluha, at ang mga kritiko at masamang hangarin ay maaaring mapangiti lamang ang kanilang mga ngipin …

Sa tag-araw, ang pelikulang Polish na "Witch Doctor" ay lumitaw sa malawak na mga screen ng napakalawak na Unyong Sobyet. Ang nakakaantig na kwento ng propesor ng gamot sa Warsaw na si Rafał Wilczur, na magdamag na nawala ang kanyang pamilya at memorya, ay lumipat sa kaibuturan ng kanyang kaluluwa ng maraming milyong madla ng mga manonood ng Soviet.

Ang bakas ng paa ng Belarus sa pelikula

Gayunpaman, ang pelikulang ito ay naging pinaka-makabuluhan at malapit para sa mga naninirahan sa Belarus, at kahit na ang pelikula ay hindi direktang pinag-uusapan tungkol dito, marami ang nahulaan na ang balangkas ng larawan ay umuunlad sa teritoryo ng pre-war Western Belarus. At hindi ito nakakagulat sa lahat, sapagkat ang may-akda ng nobela na si Tadeusz Dolenga-Mostovich, batay sa kung saan kinunan ang pelikula, ay isang katutubong rehiyon ng Vitebsk. Ang isang kilalang mamamahayag at manunulat sa kanyang panahon ay madalas na gumamit ng isang sanggunian sa mga lunsod at bayan ng Western Belarus para sa kanyang mga gawa.

Sa pamamagitan ng paraan, isinulat ni Jerzy Hoffmann ang lalawigan ng Belarus sa lungsod ng Belsk-Podlaski (Belsk-Podlaski). Mula pa noong simula ng ika-19 na siglo, ang lungsod na ito, na bahagi ng Imperyo ng Russia, ay kabilang sa Western Belarus. Pagkatapos lamang ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ang teritoryong ito ay naipadala sa Poland. Ang lasa ng Belarusian ay napanatili pa rin at, paglalakad kasama ang mga lumang kalye, maaari mong hawakan ang kasaysayan, napakalayo ng oras at nakakaantig na malapit. At ngayon ang palatandaan ng lungsod ay ang mismong tindahan kung saan nagtrabaho si Marysia. Sa pamamagitan ng paraan, mayroong isang Belarusian trace sa kapalaran ng nangungunang papel, si Anna Dymna, na gumanap na Marysya. Ngunit malalaman mo ang tungkol dito sa aming susunod na pagsusuri.

Ilang salita tungkol sa balangkas ng pelikulang "Witch Doctor", na naging isang kulto

Ang maayos at maayos na buhay ng talentong siruhano na si Propesor Rafal Vilchur ay agad na gumuho tulad ng isang bahay ng baraha: iniwan siya ng kanyang asawa kasama ang kanyang maliit na anak na babae. Sa parehong araw, siya ay pinatay at nasumpungan ang kanyang sarili sa kalye nang walang pera at mga dokumento. Ngunit ang pinakapangit na bagay ay mula sa isang hampas hanggang ulo, nawala sa kanya ang memorya. Ang tanikala ng mga nakalulungkot na pangyayari ay radikal na binago ang buong karagdagang kapalaran ni Rafal, na ngayon ay hindi na matandaan ang kanyang pangalan.

Ang kapus-palad na tao, kung nagkataon, ay nakakuha ng mga dokumento sa pangalan ng ibang tao … Nakikiusap at gumagala, ngayon sa ilalim ng pangalan ni Anthony Kosiba, ang pangunahing tauhan ay nakakahanap ng kanlungan sa pamilya ng isang miller at sinagip ang kanyang anak na nakahiga sa kama. Simula noon, ang kaluwalhatian ng isang "taong manggagamot" ay naayos para kay Anthony. Ang pangunahing tauhan minsan sa isang lokal na tindahan ay nakakatugon sa isang kaakit-akit na batang babae na si Marysya, na sa kanyang hitsura ay pinapaalala kay Antony ang imahe ng isang babae mula sa isang malayong nakalimutang buhay. Ngunit kahit anong pilit niyang alalahanin ang isang bagay, walang dumating.

Sa kahanay, isa pang storyline ang bubuo sa pelikula - ang relasyon sa pag-ibig ng dalawang kabataan. Sa makatuwid, ang mahirap na ulila na si Marysia at ang marangal na batang si Count Leszek Chinsky, na ang mga magulang, ayon sa mga batas ng genre, ay kategorya ayon sa mga ugnayan na ito. Ngunit ang batang bilang ay inibig na walang memorya, at walang mga pagbabawal ng magulang ang maaaring tumigil sa binata.

Gayunpaman, ang mag-asawa na nagmamahal ay napunta sa isang aksidente, bilang isang resulta kung saan ang binata ay nakatakas na may maliit na pinsala, ngunit ang sawi na batang babae ay nasa gilid ng buhay at kamatayan. Ang doktor, na naimbitahan sa namamatay na babae, ay nagsabi na ang mga pinsala na natanggap ni Marysia ay hindi tugma sa buhay.

Nasaksihan ni Anthony Kosiba ang isang kahila-hilakbot na "pangungusap", at nais na tulungan ang kapus-palad na batang babae, nagnanakaw siya ng mga instrumento sa pag-opera at, nang hindi namalayan, gumagawa ng isang kwalipikadong operasyon sa pag-opera. Nakaligtas ang batang babae, naaresto si Kosiba dahil sa pagnanakaw ng mga instrumentong pang-medikal, at ang bilang, na lumakas matapos ang isang karamdaman, sa pag-aakalang namatay ang kanyang ikakasal, nagpasyang magpatiwakal. Gayunpaman, nang malaman mula sa alipin na sadyang linlangin siya ng kanyang mga magulang, agad siyang pumunta sa kanyang minamahal na may isang malaking palumpon ng mga rosas.

Ang kamangha-manghang pagtatapos ng pelikula, siyempre, ay higit sa maasahin sa mabuti: ang kawalang-kasalanan ng nasasakdal ay napatunayan sa paglilitis, pati na rin ang katotohanan na ang Witch Doctor na si Anthony Kosiba ay walang iba kundi ang tanyag na siruhano na si Propesor Rafal Vilchur, at ang ama ni Marysia. Magdamag, natagpuan ni Propesor Vilchur ang isang anak na babae matapos mawala ang kanyang kapalaran, pagkatao at memorya, matapos na makulong at gumala ng maraming taon. Sa huling eksena ng pelikula, nakita ng manonood sina Rafal, Marysia at Leszek na nagdadala ng mga bulaklak sa libingan ni Beata Vilchur, na namatay sa isang lamig maraming taon na ang nakalilipas.

Sa gayon, sabihin mo sa akin, kung sino ang maaaring iwanang walang malasakit sa ganoong isang sentimental na kuwento … Ang mga madla ay lumuha, na nakikiramay sa mga pangunahing tauhan. Kahit na ang mga nagdududa ay walang dahilan upang mag-backbite. Sa kabila ng banal plot, salamat sa napakalaking kasanayan ng direktor at ng mga artista, ang pelikula ay hindi man katulad ng isang soap opera, puno ito ng katapatan at buhay na buhay na damdamin.

Ano ang naiwan sa likod ng mga eksena ng Polish film

Ang isa sa mga pinaka kapansin-pansin na yugto, walang alinlangan, ay ang sandali kapag ang bilang ng mga bata, na nag-utos na i-cut ang lahat ng mga rosas sa hardin at nagpaalam sa kanyang mga magulang sa pagsulat, handa nang magpaalam sa buhay sa libingan ng kanyang minamahal. Gayunpaman, sa huling sandali, nalaman niya ang maligayang paggaling nito. Sa isang palumpon ng mga dilaw na rosas, siya ay nagmamadali upang ikalat ang mga bulaklak sa paanan ng kanyang kasintahan.

Kaya, ang mga kaakit-akit na rosas na ito ay naging pinakamahal sa buong kasaysayan ng sinehan ng Poland. Bago ang filming ng episode na ito, ang tagadekorasyon ay inatasan na hanapin ang pinakamagandang palumpon ng mga rosas sa Belsk. Isipin ang pagkalito ng mga tauhan ng pelikula nang dumating siya na may katamtamang mga rosas na mukhang mga silid sa tsaa. Ano ang maaaring gawin - ang bansa ay nanirahan sa mga kondisyon ng kabuuang depisit. Ngunit ang direktor ay kaagad na nagsumite ng isang ultimatum: walang mga rosas - hindi kami kukunan. At nangangahulugan ito ng pagkagambala sa proseso ng pagsasapelikula, na kung saan walang sinuman ang tatapik sa ulo. Samakatuwid, isang kagyat na desisyon na ginawa upang pumunta sa Warsaw para sa mga bulaklak sa pamamagitan ng taxi na dalawang daang kilometro ang layo. Maraming dosenang talagang magagandang dilaw na rosas ang binili sa merkado ng kapital at inihatid sa hanay.

Tulad ng naalala ng aktor na si Tomasz Stockinger:

Paano ang kapalaran ng mga artista ng pelikula makalipas ang 38 taon

Jerzy Bincicki - Rafal Wilczur

Ipinanganak noong 1937. Isang artista na kumonekta halos sa buong buhay niya sa Old Theatre sa Krakow. Bilang karagdagan sa "The Witch Doctor", maaaring makita siya ng aming mga manonood sa mga pelikulang "Shield and Sword" at "Pan Tadeusz" na idinidirek ni Andrzej Wajda.

Ang nangungunang artista sa pelikulang "The Witch Doctor" ay namatay sa atake sa puso sa edad na 61 noong 1998. Tulad ng propesyonal tulad ng sa "Witch Doctor", ang kanyang talento sa pag-arte, aba, ay hindi na nakalaan upang ipakita ang sarili. Ilang tao ang nakakaalam na si Jerzy Bincicki ay kasapi ng Democratic Party at tumakbo pa para sa Senado, ngunit hindi makuha ang kinakailangang bilang ng mga boto. Bumalik ito noong 1991.

Anna Dymna - Marysia

Ipinanganak siya noong 1951. Ang sikat na artista ay nagpapatuloy ng isang aktibong karera sa pelikula at teatro. Nagbibigay siya ng maraming pansin sa buhay panlipunan at charity. Sa kabuuan, ang artista ng Poland ay may higit sa 250 mga papel at papel sa dula-dulaan sa pelikula at telebisyon. Noong 1990, inanyayahan si Anna na gampanan ang papel ni Margarita sa bersyon ng pelikula sa Poland na nobelang Bulgakov na The Master at Margarita. Ang pelikulang ito ay nakatanggap ng magagandang pagsusuri mula sa kapwa mga madla at kritiko. Tatlong beses na ikinasal si Anna Dymna. Ayon mismo sa aktres, ang kanyang unang asawa, na namatay na malungkot kahit bago pa siya magtrabaho sa The Witch Doctor, ay may pinakamalaking impluwensya sa kanya. Ito ay si Wieslaw Dymny, isang aktor at tagasulat ng Poland.

Ngayon ay 69 na ang edad ng aktres. Sa maikling pelikula ng 2015 "Dzie babci" ("Grandmother's Day"), hindi na siya makikilala bilang magandang Marysia. Ngunit, sa kabila nito, nagsasalita ang aktres na may pag-asa sa pag-asa tungkol sa kanyang edad at hitsura:

Tomasz Stockinger - Leszek Czynski

Nakita ni Jerzy Hoffman si Daniel Olbrychsky sa papel na ginagampanan ng batang Count Leszek Czyński, na naglaro na ng mga iconic character sa kanyang pelikula na Pan Wolodyevsky at The Flood. Gayunpaman, tumanggi ang aktor, naniniwalang sa kanyang edad (tatlumpu't anim na) ang sikat na artista) sa paglalaro ng isang binata kahit papaano ay hindi angkop sa kanya. Pagkatapos ang pagpipilian ng direktor ay nahulog kay Tomasz Stockinger (ipinanganak noong 1955), isang hindi kilalang artista na isinasaalang-alang pa rin ang paggawa ng pelikula ng The Witch Doctor na isa sa pinakamagandang panahon sa kanyang buhay.

Bagaman noon tila sa marami na ang papel na ginagampanan ng isang mayamang aristocrat ay hindi madali para sa batang artista. Ngunit, sa kabilang banda, kasama si Anna (Marysya) sa set, naghalikan sila nang higit kaysa sa totoo. Tulad ng naalala ni Tomas taon na ang lumipas:

Sinubukan ni Tomas na ayusin ang kanyang karagdagang karera sa pag-arte sa ibang bansa, kung saan siya nakatira at nagtrabaho nang halos 10 taon. At nang siya ay bumalik sa kanyang bayan, nagpunta siya upang maglingkod sa teatro na "Square", at kalaunan sa "Siren".

Mga sumusuporta sa mga artista

Bernard Ladysh - (miller Prokop) … Ipinanganak noong 1922 sa Vilna. Kilala siya sa Poland lalo na bilang isang opera singer. Noong 2016 ay ipinakita sa kanya ang gantimpala ng Golden Frederick para sa pagkamalikhain ng musikal.

Bozena Dykel (Sonya, manugang na babae ni Prokop) Ipinanganak siya noong 1948 sa Grabov. Hanggang kamakailan lamang, ang artista ay nagsilbi sa iba't ibang mga sinehan sa Warsaw. At ang kanyang filmography ay puno ng maraming at magkakaibang papel. Kabilang sa kanyang pinakamahusay na pelikula ay ang pelikulang "Emergency Exit". Ngayon ang aktres ay 72 taong gulang na, at mukhang kamangha-mangha siya para sa kanyang edad.

Arthur Bartsis (Vasil, anak ng galingan) … Ipinanganak noong 1956. Nagpapatuloy sa kanyang karera sa pag-arte sa sinehan at teatro ng Warsaw.

Igor Smyalovsky (Count Chinsky) … Ipinanganak sa Moscow noong 1917. Sinimulan niya ang kanyang karera sa pag-arte sa Vilno. Nag-publish siya ng maraming mga libro ng mga alaala at kwento sa teatro. Namatay siya noong 2006.

Tatlong henerasyon ng "Witch Doctor"

Noong 2016, isang pangkat ng mga taong mahilig sa film ang sumunod sa The Witch Doctor. Sa bagong pelikula na idinidirekta ni Shimon Nowak, na pinamagatang "Wnyki", ang mga bituin ng sinehan ng Poland, na naglaro sa adaptasyon ng pelikula noong 1982, ay ginampanan: sina Stanislava Celinskaya, Bozena Dykel, Tomasz Stockinger, pati na rin si Artur Barcis. Ang pelikula ay kinunan din sa lungsod ng Bielsk-Podlaski na may pondo mula sa lokal na badyet. Ito ay isang modernong kasaysayan ng mga kabataan, na kung saan ay naiugnay sa kapalaran ng apong babae ni Propesor Vilchur.

17 taon pagkatapos ng pagbagay ng pelikula ng The Witch Doctor, kinuha ni Jerzy Hoffman ang nobelang With Fire and Sword mula sa trilogy ni Henryk Sienkiewicz, na matagumpay na ipinakita sa malalaking screen ng mundo. Ano at bakit ang direktor na si Hoffman ay nagbago sa tanyag na nobela ni Senkevich, na kinukunan ng pelikula ang pelikula partikular kaming nagsasalita para sa aming mga mambabasa.