Ang Amazon, Singer of Sorrows Who Conquered the Shah: Muslim Poetesses Who Made Legends

2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19

Ang tula sa Silangan ay puno ng mga henyo nito. Alam ng mga mambabasa sa Kanluran ang mga pangalan ni Omar Khayyam o Rudaki. Ngunit ang mga pangalan ng mga makata na naging sikat sa daang siglo, at ang mga alamat sa paligid ng kanilang pagkatao at buhay ay hindi pa rin alam. Si Mekhseti Ganjavi, Lal Dead o Robiai Balkhi ay nagulat sa kanilang mga kasabayan na hindi mas mababa sa aming Yesenin o Tsvetaeva, at hindi nagtiis ng hindi gaanong mga drama at trahedya kaysa sa Akhmatova o Mayakovsky. Tanging may lasa ng Muslim.

Mehseti Ganjavi

Walang maraming mga monumento sa mga kababaihan sa Azerbaijan, at ang bantayog sa lungsod ng Ganja ay nakakaakit ng pansin ng mga turista. Inilalarawan niya ang isa sa pinakamaliwanag na kinatawan ng tula na may wikang Persian, isang katutubong lungsod ng Mekhseti Ganjavi.

Ang Mehseti ay hindi lamang nagsulat ng tula, ngunit naglakbay din, na namuhay sa mga lungsod tulad ng Balkha, Merva, Nishapur at Herat. Bilang karagdagan, nakibahagi siya sa mga pagpupulong ng tula sa pantay na batayan sa mga kalalakihan. At ito ay nasa ikalabindalawa siglo.

Ang mga tula ni Mehseti ay matapang - madalas nilang niluwalhati ang kagandahan ng mga batang panginoon - na marami ang nag-alinlangan kung ang makata ba talaga o kung ang mga kababaihan na naglakas-loob na sumulat ng mga tula tungkol sa pag-ibig at ang kagalakan ng pag-inom ng alak ay nagtatago sa likod ng kanyang pangalan. Ilang taon na ang nakalilipas, ang direktor ng Pambansang Museyo ng Azerbaijani Panitikan, Rafael Huseynov, ay kailangang magsagawa ng isang totoong pagsisiyasat upang patunayan na mayroon si Mekhseti, at sa parehong oras alamin ang mga detalye ng kanyang buhay.

Malawakang sinipi ang kanyang mga tula sa mga rehiyon na nagsasalita ng Persia ng Asya, pati na rin kung saan ang Farsi ang pangalawang wika ng mga may-aral na piling tao.

Lal Patay

Ang nag-iisang makata na hindi Muslim sa listahan na ito, gayunpaman, ay kilala sa paggamit ng mga motibo at kwento ng Sufi sa kanyang trabaho. Ngunit si Lola Lal ay sumikat (dahil isinalin ang kanyang palayaw) hindi para dito.

Si Lalla ay nanirahan sa India noong ikalabing-apat na siglo. Ipinanganak siya sa isang pamilya kung saan iginagalang ang Shiva, at siya mismo ang gumalang sa kanya sa buong buhay niya. Ang kanyang kapalaran, tila, ay determinadong maging pangkaraniwan. Sa edad na 12, kasal siya at walang nauna sa kanya, maliban sa mga anak at apo. Ngunit isang araw si Lalla, na nabigo sa buhay ng isang maybahay, ay umalis sa bahay at nagsimulang gumala kasama ang lahat ng mga kalsada sa India. At sa parehong oras upang bumuo ng tula.

Bagaman hindi marunong magsulat si Lalla, ang kanyang mga tula ay patok sa mga tao na ipinapasa mula sa bibig hanggang sa bibig at nakaligtas hanggang sa ngayon. Talaga, ang kanilang tema ay umiikot sa kahinaan ng buhay. Sa Silangan, ito ay pinahahalagahan.

Uvaisi: Mang-aawit ng Kalungkutan

Ang makatang Uzbek na Uvaysi ay isinilang noong ika-18 siglo sa lungsod ng Margilan. Ang kanyang ama ang nag-alaga ng kanyang hinaharap, nagbigay ng isang mahusay na sekular na edukasyon at isang libong beses na tama. Maagang nabalo si Uvaisi at nagawang palakihin ang kanyang mga anak dahil nakakuha siya ng trabaho bilang guro sa isang mayamang pamilya. Ang kanyang estudyante ay isa pang klasiko ng tulang Uzbek, ang asawa ng pinuno ng Kokand na si Omar Khan Nadir

Naku, Maagang natalo si Uvaisi hindi lamang sa kanyang asawa, kundi pati na rin sa kanyang anak na si Kuyash. At ang kanyang anak ay dinala sa hukbo at pinadala sa malayo sa bahay. Hindi nakakagulat na pumasok si Uvaisi sa memorya ng bansa bilang Poetess of Sorrow.

At nilikha rin niya ang genre ng Chistan - mga bugtong sa talata. Inimbento niya ang mga ito para sa kanyang mga estudyante. Sumulat ng mga tula ng pag-ibig at pag-ibig. Bilang isang parunggit sa pagsisikap para sa Allah o sa tunay na kahulugan ng salitang "pag-ibig" - isipin kung ano ang gusto mo.

Natavan

Si Princess Natavan ay hindi matagumpay na ikinasal at walang pag-ibig sa kanyang kasal. Mabuti na lang at tuluyan na siyang hiwalayan ng asawa. Ngunit namatay ang kanyang panganay na anak, kaya't ayaw niyang magsulat ng mga nakakatawang tula.

Sinabi ng alamat na si Natavan ay hindi lamang regalo, ngunit matalino din. Minsan nagkita sila ng asawa niya kay Alexandre Dumas. Umupo ang manunulat upang maglaro ng chess sa makata, at nanalo siya. Ang premyo ay set ng chess ni Dumas, at itinago ito ng mahabang panahon ni Natavan.

Ang dalawang tita ni Natavan ay sikat din na makata. Ang isa sa kanila, si Agabadzhi, ang anak na babae ng Karabakh Khalil Khan, ay in love sa kanyang pinsan. Ngunit siya ay ikinasal sa Iranian Shah para sa diplomatikong kadahilanan.

Sinabi nila na ang lahat ng mga bagong asawa ng khan ay unang dinala sa isang espesyal na bulwagan na may mga outfits upang pumili sila ng damit para sa kanilang sarili. Agad agad na sinugod ang damit ng namatay na ina ng Shah at isinuot ito. Gulat na gulat ang Shah sa kanyang hitsura kaya't hindi siya naglakas-loob na hawakan siya bilang asawa. Kasunod nito, bilang respeto, ginawa niyang makatang asawa ang makata.

Robiai Balkhi

Ang makatang nagsasalita ng Persian na si Robiai ay anak na babae ng Arab émigrés na tumira sa Khorasan noong ikasampung siglo. Ang kanyang mga tula ay namangha sa pagiging perpekto ng mga kapanahon at pinukaw ang inggit ng mga lalaking makatang. Ang isa sa kanila, ang tanyag na Rudaki, ay nagbasa ng tula ni Robiai sa pag-ibig sa isang pagdiriwang kung saan naroroon ang kanyang kapatid, at idinagdag na sa tulang ito ipinagtapat ng batang babae ang kanyang pag-ibig sa isang alipin ng Turko. Ang kapatid ay gumawa ng isang karangalan pumatay sa parehong gabi, nakakulong ang makata na may bukas na mga ugat sa isang paliguan.

Ayon sa alamat, sa kanyang dugo ay isinulat niya ang huling tula ng pag-ibig sa dingding ng bathhouse. Nagsisimula ito sa mga linya:

Kung wala ka, oh guwapong tao, ang mga mata ay dalawang daloy …

Chanda-bibi, amazon at makata

Sinasamba ng mga dalubwika sa wikang Chandu-bibi, sapagkat isinulat niya ang lahat ng mga tula sa pinaka-kaugnay na wika, tulad ng sasabihin nila ngayon, at malinaw na ipinapakita nila kung paano nagbago ang wikang Urdu noong ikalabing walong siglo sa ilalim ng impluwensya ng Persia. Ngunit bumaba siya sa kasaysayan bilang isang makatang Amazon.

Noong maagang pagkabata, kinuha ni Chandu ang kanyang tiyahin na walang ina sa isang ina ng isang korte, sa kanyang pag-aalaga, ngunit sa katunayan, ang kasintahan ng kanyang tiyahin na si Punong Ministro Nawab Rukn-ud-Daula, ay kasangkot sa pagpapalaki. Marahil ang ministro ay isang tagahanga Pinuno ng Delhi na si Razii-Sultan - tinuruan niya ang kanyang anak na hindi pinangalanan na sumakay at magbaril ng bow. Bilang karagdagan, nakatanggap ang batang babae ng walang limitasyong pag-access sa kanyang mayamang silid aklatan. Sa edad na labing-apat, siya ay naging isang mabuting mandirigma at sa kanyang kabataan ay lumahok siya sa tatlong mga kampanyang militar sa kasuotan sa kalalakihan. At nakatanggap pa ng bow at sibat bilang military award.

Naging matanda na, si Chandu-bibi, tulad ng kanyang tiyahin, ay hindi nag-asawa, ngunit gumawa ng isang permanenteng kasintahan, isa sa mga pinuno ng militar. Pagkatapos ay nakilala rin niya ang dalawa o tatlong punong ministro. Inaanyayahan niya raw sila sa kanyang bihirang talento sa pagsayaw.

Bilang karagdagan, gumawa siya ng karera sa korte at siya lamang ang babae sa Hyderabad na umangat sa titulong lobster. Ang mga sandalyas ay naging unang babae sa kanyang rehiyon na nakikipagkumpitensya sa publikong tula.

Bago siya namatay, ipinamahagi ni Chanda-bibi ang lahat ng pag-aari sa mga mahihirap, at ang kanyang estate ay nagtataglay ngayon ng isang kolehiyo para sa mga batang babae. Hanggang ngayon, ang imahe ng makata ng Amazon ay nakagaganyak sa isipan ng mga inapo.

Naku, hindi lamang si Robiai ang makatang Muslim na nabiktima ng karangalan sa pagpatay. Nasa ating mga araw, ang babaeng Afghan na si Nadia Anjuman ay namatay na tulad nito.