Sa likod ng mga eksena ng pelikulang "Mary Poppins, paalam": Paano pinalitan ni Andreichenko si Vertinskaya, at kung bakit nakuha ni Tabakov ang papel na pambabae

2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19

Noong Agosto 17, ang sikat na artista, direktor at guro, ang People's Artist ng USSR na si Oleg Tabakov ay maaaring maging 85 taong gulang, ngunit 2 taon na ang nakalilipas ay pumanaw siya. Mayroong tungkol sa 100 mga papel sa kanyang filmography, marami sa mga ito ay naging totoong obra maestra. Isa sa maraming kapansin-pansin at di malilimutang mga obra ni Oleg Tabakov ay ang papel ni Miss Andrew sa pelikulang "Mary Poppins, Paalam". Bakit nagpasya ang direktor na anyayahan ang isang lalaki sa papel na pambabae, kaya't si Natalia Andreichenko, na naaprubahan para sa pangunahing papel, ay kalaunan ay pinalitan ni Natalya Andreichenko at kung anong mga sakripisyo ang dapat niyang gawin para sa papel na ito - sa karagdagang pagsusuri.

Noong 1983, nagpasya si Mosfilm na gumawa ng pelikula ng pamilya batay sa mga gawa ng manunulat ng Ingles na Pamela Travers. Ang iskrip ay isinulat ni Vladimir Valutsky, at ang direktor ay si Leonid Kvinikhidze. Sa una, ang pelikula ay hindi naisip bilang isang musikal, ngunit si Kvinikhidze, na dati nang namuno sa Straw Hat, Heavenly Swallows at Hunyo 31, ay nagpasyang gumawa ng isang bagong pelikula sa parehong genre, kahit na hindi ito inisip ng iskrip. Bilang isang resulta, sa halip na isang pelikula ng mga bata, naging isang engkantada ng musika para sa mga matatanda, kung saan ang mga bata ay umibig din.

Ang direktor ay lumingon sa kanyang kaibigan, ang kompositor na si Maxim Dunaevsky para sa tulong, at nagsulat siya ng mga kanta na higit na tiniyak ang tagumpay ng pelikula. Maya maya pa, marami ang nagsabi na ang musika ang naging pangunahing tauhan ng pelikulang ito. Si Dunaevsky, na sa oras na iyon ay nakasulat na ng musika para sa mga pelikula nang higit sa isang beses, ay tinawag na "Mary Poppins …" isang pelikula kung saan lubos niyang naipakita ang kanyang sarili bilang isang kompositor. Hindi niya inamin sa direktor ng isang bagay lamang - isinulat ni Dunaevsky ang musika para sa pelikula na partikular para sa kanyang asawa, artista na si Natalya Andreichenko. Gusto talaga niyang gampanan niya ang pangunahing papel. Totoo, ang director ay may ibang opinyon tungkol sa bagay na ito.

Sa papel na ginagampanan ng magic yaya na si Mary Poppins, nakita lamang ni Leonid Kvinikhidze si Anastasia Vertinskaya. Ang artista ay naaprubahan para sa pangunahing papel, nagsimula siyang mag-ensayo, ngunit sa proseso ng trabaho ay biglang lumitaw ang mga hindi inaasahang paghihirap. Kategoryang ayaw ni Vertinskaya ang magiting na babae mismo, na para sa kanya ay isang kakaibang ginang, o mga kanta na kailangan niyang gampanan. Nagkaroon siya ng ibang ideya ng parehong musika para sa pelikula at Mary Poppins. Nang ilagay sa kanya ni Dunaevsky isang cassette na may naitala nang mga kanta, sinabi ni Vertinskaya: "". Bilang isang resulta, nagpasya ang direktor na alisin siya sa tungkulin.

Kinakailangan na agarang maghanap para sa pangunahing tauhan, at wala sa mga aktres na akma sa direktor. At sa sandaling inanyayahan ni Dunaevsky si Kvinikhidze sa kanyang lugar. Doon ay nakilala sila ni Natalya Andreichenko, na kumakanta kasama ang kanyang asawa nang tumugtog siya ng mga kanta mula sa pelikula. Nang maglaon, napagtanto ng direktor na inayos ng mag-asawa ang lahat ng ito nang sadya upang maitulak siya sa desisyon na ibigay ang papel ni Mary Poppins Andreichenko. Gayunpaman, hindi direktang tinanong siya ni Dunaevsky para sa anumang bagay. Sinabi ng kompositor: "".

Sa lahat ng mga kandidato, si Andreichenko ay tila hindi gaanong angkop para sa direktor. Kinatawan niya si Mary Poppins bilang isang matikas na ginang, at naalala niya si Natalia Andreichenko bilang isang ginang na may curvaceous form, tulad ng sa mga pelikula noong huling bahagi ng 1970s. Sinabi sa kanya ni Kvinikhidze: "" Ngunit nang makita ng direktor ang isang ganap na naiibang Andreichenko - pagkatapos ng kapanganakan ng kanyang anak na lalaki, nawala ang 15 kg - nakuha pa rin ng aktres ang gusto niya! Nang maglaon, tinawag niya ang papel na ito bilang kanyang mahusay na tagumpay: "".

Ngunit si Natalia Andreichenko ay hindi pinapayagan na kantahin ang mga kanta ng kanyang asawa sa pelikula. Ang kanyang tinig ay tila sa direktor na hindi sapat na sonorous at malambing para sa kanyang pangunahing tauhang babae, kaya ang lahat ng mga kanta para sa kanya ay ginanap ni Tatyana Voronina, ang asawa ng musikero ng grupong "Pagkabuhay na Mag-uli". Kasabay nito, ang kanilang tinig kasama si Natalia Andreichenko ay ganap na hindi nag-tutugma, at nangako ang aktres na magsalita sa isang mas mataas na boses sa frame. Sinabi ni Dunaevsky: "". Nakatutuwa na ilang sandali lamang matapos ang paglabas ng pelikula sa mga screen, ang asawa ng mang-aawit na si Tatyana Voronina ay naging isang ring ring, at pagkatapos ay isang pari, at siya mismo ang umalis sa entablado alang-alang sa choir ng simbahan.

Nais ni Alexander Abdulov na gampanan ang gampanin ni G. A, ngunit nagpunta ito sa aktor na Estonian na si Lembit Ulfsak, na napaka-organiko na hitsura sa imahe ng isang sira-sira na Ingles. Ngunit binigkas ni Pavel Smeyan ang kanyang bayani at kumanta para sa kanya. Si Natalia Vetlitskaya, na sa panahong iyon ay asawa ni Pavel Smeyan, ay lumahok sa pagrekord ng awiting "Masamang panahon" bilang isang sumusuporta sa bokalista.

Ang isa sa mga natuklasan ng direktor ay ang pag-apruba kay Oleg Tabakov para sa papel na ginagampanan ni Miss Andrew. Siyempre, sa sinehan ng Sobyet maraming mga katangian ng artista na maaaring gumawa ng isang mahusay na trabaho sa papel na ito, ngunit pinabayaan ni Kvinikhidze ang ideyang ito. Ipinaliwanag ng direktor ang kanyang plano tulad ng sumusunod: "".

Si Oleg Tabakov ay nagkaroon ng isang mahusay na pagkamapagpatawa, at ang panukalang ito ay hindi sorpresa sa kanya. Nakaya niya ang gampanin nang napakatalino, para sa isang kumpletong pagbabago na hindi niya kailangan ng isang kumplikadong make-up. Ayon sa aktor, upang makatrabaho ang imaheng ito, napanood niya ang kanyang sariling biyenan! Ang papel na ito ay naging isa sa pinakamahusay sa filmography ni Oleg Tabakov at ang kanyang susunod na hit sa nangungunang sampung.

Ang imahe ni G. Hey ay hindi lamang ang malikhaing tuktok ng aktor na ito: Anong mga tungkulin ang isinaalang-alang ni Lembit Ulfsak na kanyang "kaligayahan ng aktor"?.