"Sa likod ng mga tugma" kasama si Evgeny Leonov: Ano ang mga hindi kilalang katotohanan tungkol sa buhay ng mga Finn sa Imperyo ng Russia ang natuklasan ng isang tanyag n

2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19

Ang pelikulang Soviet-Finnish na "Behind the Matches" kasama sina Yevgeny Leonov at Galina Polskikh ay napansin ng madla sa loob ng bansa, nang walang pag-aalangan, bilang isang pelikula tungkol sa "old abroad". Sa parehong oras, ang nangyayari sa larawan ay nalalapat sa kasaysayan ng Russia. Maraming masasabi ang pelikula tungkol sa mga oras na ang Pinlandia ay isang pinuno sa loob ng Imperyo ng Russia.

Pitong taon bago ang kalayaan

Ang pelikula ay batay sa kwento ng Finnish klasikong Maya Lassila, na isinulat noong 1910. Sa pitong taon, magkakaroon ng isang rebolusyon, magkakaroon ng kalayaan ang Finland, ngunit sa ngayon ito ay isang daan at isang taon bilang bahagi ng Imperyo ng Russia. Kung titingnan mo nang mabuti, maaari mong makita na ito ay nasasalamin sa pelikula: halimbawa, nang sina Antti at Jussi, ginanap nina Leonov at Innocent, ay pumasok sa istasyon ng pulisya, nakikita ng manonood ang isang larawan ng emperador ng Russia sa itaas ng mesa ng hepe, at ang mga gendarmes ay nakasuot ng uniporme ng Russia, na kilala ng mga batang Soviet batay sa mga guhit mula sa talambuhay ng Bolsheviks.

Nakatutuwa na ang pinuno ng pulisya, na nasa trend na all-Russian, ay itinanghal bilang isang mabangis na diyablo: pagkatapos ng mga kaganapan noong 1905, isang pangkalahatang hindi pag-ayaw sa pulisya ang sumabog sa emperyo, na literal na sumaklaw sa lahat ng mga lupain. Siyanga pala, malamang, hindi katulad ng mga ordinaryong pulis, ang kanilang boss ay Ruso. Ngunit … malamang, nagsasalita siya ng Finnish sa mga naaresto. Sa labas ng imperyo, sinubukan ng pulisya na malaman ang lokal na wika - hindi gaanong bilang respeto, ngunit upang walang mga lihim mula sa kanila.

Bakit sina Antti at Jussi ay "nagpunta sa Amerika"

Sa huling bahagi ng ikalabinsiyam at unang bahagi ng ikadalawampu siglo, ang paglipat mula sa Europa patungo sa Estados Unidos ay nakakuha ng napakaraming sukat. Lalo na napansin ang daloy mula sa Imperyo ng Russia. Ang mga Hudyo ay lumipat ng madla, una sa lahat, dahil sa mga pogrom sa labas ng bansa, at ang mga Pol, na ayaw manatili sa ilalim ng pamamahala ng mga emperador ng Russia. Matapos ang 1905, idinagdag ang mga emigrant sa politika ng Russia.

Sa pangkalahatan, ang mga panuntunan sa imigrasyon sa Estados Unidos sa ngayon ay malupit. Ipinagbabawal ang pagpasok ng mga manggagawang Tsino, mga taong may criminal record o nasa listahan ng hinahanap, mga patutot, polygamist, mga nakahahawang pasyente, epileptiko at anarkista. Bilang karagdagan, ang mga pumasok ay kinakailangang patunayan na maaari nilang pakainin ang kanilang sarili (pagmamay-ari nila ito o ang bapor o kapital).

Sa pagtatapos ng ikalabinsiyam na siglo, sa Grand Duchy ng Finland, sinimulang subukang iakma ng mga awtoridad ng Russia na ayusin ang isang rekrutment sa hukbo sa mga lokal na populasyon. Hindi ito ginusto ng mga Finn: Ang Russia ay nagsasagawa ng operasyon ng militar pangunahin sa timog na mga hangganan, at kung bakit pumunta sa isang lugar upang labanan ang mga Turko na may mataas na peligro na mamatay o ma-disable, hindi maintindihan ng mga Finn. Ang ilan ay nagbigay suhol sa mga opisyal, ang iba ay nagpasyang pumunta sa Amerika - isang bansa kung saan tila laging kailangan ang mga manggagawa. Kung titingnan mo ang listahan ng mga paghihigpit sa pagpasok sa Estados Unidos, magiging malinaw na ang mga magsasakang Finnish (at sila ang lumipat, karamihan) ay walang problema sa pagpasok. Sa pamamagitan ng paraan, halos lahat sa kanila ay nagbabalak na bumalik sa kanilang sariling bayan kapag ang mga problema ay nalutas - ngunit sa katunayan, hindi hihigit sa isang-kapat ng mga migrante sa paggawa ang bumalik.

Ang isa pang kadahilanan para sa pag-alis ay isang pampulitika: noong 1899, nilagdaan ni Nicholas II ang isang utos alinsunod sa kung saan ang kanyang mga pasiya ay may ligal na puwersa sa Finland nang walang pahintulot ng lokal na Sejm at Senado. Ito ay tila isang masamang tanda sa maraming mga Finn, at ang daloy ng paglipat ay naging talagang siksik. Kaya't ang biro nina Antti at Jussi ay napansin bilang napaka paniwala. Totoo, pangunahin ang mga residente ng Vaasa at mga nakapalibot na teritoryo na umalis, at ang mga bayani ay nanirahan sa Liperi, sa ibang bahagi ng Pinland, ngunit kapag naririnig ang patuloy na paglipat sa Amerika, walang sinuman ang nagulat na nais din ng kapitbahay na subukan ang swerte niya dyan.

Mga tugma, kape at iba pang gamit sa bahay

Para sa isang Ruso nakakagulat kung bakit inumin ng mga magsasaka ang "inuming panginoon" - kape. Ngunit ang kape sa pangkalahatan ay napaka-karaniwan sa Scandinavia, tulad ng tsaa na karaniwan sa mga pamilyang magsasaka at mangangalakal sa Russia. Siyempre, ang kape ay isang mamahaling produkto na na-import mula sa ibang bansa, ngunit ang tsaa ay na-import din para sa Russia. Dapat kong sabihin, tulad din sa Russia ang mga mangangalakal na nagpumilit na palabnawin ang tsaa gamit ang fireweed o hindi gaanong kapaki-pakinabang na mga additives, sa Scandinavia na mga mangangalakal din niloko ng kape, pinupukaw ito, halimbawa, sa pritong barley - na lumala ang kalidad ng inumin, ngunit pinasubo ito naa-access para sa mga magsasaka at artisano …

Ang asawa ng bida, na si Anna-Liza, nang makita na ang bahay ay naubusan ng mga posporo, ay pinapunta ang asawa sa tindahan, ngunit sa karatig bukid. Sa Finland noong unang bahagi ng ikadalawampu siglo, ang mga tindahan ay hindi gaanong madalas sa kanayunan, at mas mabilis itong manghiram ng mga tugma mula sa mga kapit-bahay - maliban kung, sa isang pagkakataon, isang libot na tagapagbaligya, ang pangunahing tagapagtustos ng mga gamit sa bahay na gawa sa pabrika sa kanayunan, hindi sinasadyang dumaan sa bahay.

Sa pamamagitan ng paraan, si Anna-Lisa ay nakadamit nang napaka-istilo, sa isang pinasadyang suit na gawa sa isang blusa at isang palda na gawa sa tela ng pabrika, na may malalaking mga pindutan - maaari mong ihambing ang kanyang suit sa mga damit ng isang kamag-anak, na bihis sa isang mas simpleng paraan. Tinatakpan ni Anna-Lisa ang kanyang palda mula sa isang suit na may pantay na malandi na apron. Mukhang sinisira ni Antti ang kanyang asawa - kapag namimili, kinukuha niya ang mga hiwa at aksesorya upang siya ay maging sunod sa moda. Kasabay nito, siya mismo ang nagbibihis nang walang lakas. Kung naghahanap ka para sa isang naka-istilong tao sa frame, ito ang magiging "kamao" ni Partanen - kahit na siya ay nagbihis, marahil, para lamang sa paggawa ng posporo. Ngunit ang dalawang buong kadena ng relo sa halip na isa ay gumawa ng kanyang karikatura sa imahe, na pinagkanulo ang isang kakulangan sa panlasa. Dinadala siya sa isang pagbisita, ang pangunahing tauhang babae ng Galina Polskikh, sa pamamagitan ng paraan, ay bihis din na bihis, sa isang costume na katulad ng kay Anna-Lisa, ngunit mas masungay.

Si Kaisa, ang Polish heroine, sa pangkalahatan, tila, ay isang fashionista - at itinapon niya ang isang scarf sa kanyang balikat na hindi kagaya ng kanyang mga kaibigan sa nayon, ngunit magandang tinali ito, at sa bahay, kung titingnan mo nang mabuti, isang salamin sa isang Art Nouveau ang frame ay hindi kailanman naging mas sunod sa moda.

Isang naka-istilong blusa, maraming kulay, sa isang naka-print na pattern ng bulaklak, sa isang makalumang batang babae - si Anna-Kaisa, sa kaibahan sa makinis o may guhit na mga blusa ng mga may-asawa na kababaihan: pagkatapos ng lahat, ang isang batang babae ay kailangang magpakita! Ngunit ang kanyang pinili, isang pinasadya, kung titingnan mo nang mabuti, ay nakasuot ng isang suit na tinahi ng isang mahabang panahon, noong Tahvo ay mas bata at mas payat - na hindi kumakatawan sa Tahvo bilang isang pinasadya sa pinakamahusay na paraan. Alinman wala siyang oras upang gumawa ng isang bagong amerikana para sa kanyang sarili (iyon ay, tamad siya), o walang pera para sa materyal (iyon ay, hindi siya kumikita nang labis). Binibigyang diin nito ang kanyang imahe ng isang lasing. Nang maglaon, pagkatapos pakasalan ang "balo" na si Antti, nakikita natin siya sa mga damit na masyadong malaki para sa kanya - tila, ito ang mga damit ni Antti para sa isang seremonyal na okasyon (na maaaring isinusuot niya noong kabataan).

Karamihan sa mga pag-uusap sa frame ay tila tungkol sa mga baka at gatas. Ito ay hindi nagkataon: ang isa sa mga pangunahing kalakal na ipinagkaloob ng Finland sa merkado ng Russia ay ang tinatawag na Chukhonskoye butter - de-kalidad na mantikilya na may mataas na nilalaman ng asin, na pinapayagan itong maiimbak ng mahabang panahon at hindi upang magdagdag ng asin sa pagkain kung ang mantikilya ay inilagay na doon. Bilang karagdagan, mayroon itong isang katangian sariwang maasim na lasa.

Ang Finlandia ay palaging sikat hindi lamang para sa mga de-kalidad na produkto ng pagawaan ng gatas, kundi pati na rin para sa mga magagandang tanawin: Ang isang litratista mula sa Pinland ay nagpatunay sa kanyang mga litrato na ang kagubatang engkanto ay totoong mayroon.