Mga lihim ng cartoon na "Tatlo mula sa Prostokvashino": Sino ang naging prototype ng pusa na Matroskin, at kung bakit nagbago si Uncle Fedor nang higit sa pagkilala

2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19

Ang kwento ni Eduard Uspensky na "Uncle Fyodor, the Dog and the Cat" ay nai-publish noong 1973, at 5 taon na ang lumipas, ang sikat na cartoon ay kinunan dito, na matagal nang naging isang klasikong animasyon ng Soviet at hindi nawalan ng katanyagan sa mga bata o magulang para sa 40 taon. Ngunit kahit na ang pinaka-nakatuon na mga tagahanga ay halos hindi alam na ang ilan sa mga character ay may totoong mga prototype, at ang mga bayani mismo sa una ay mukhang ganap na naiiba, at mula sa serye hanggang sa serye ang kanilang hitsura ay sumailalim sa mga makabuluhang pagbabago …

Ang kwentong ito ay nagsimula sa isang kampong payunir, kung saan sa oras na iyon si Eduard Uspensky ay nagtrabaho bilang isang librarian. Walang sapat na mga magagandang libro ng bata sa kanyang silid-aklatan, at ang naghahangad na manunulat ay nagsimulang lumikha ng mga kwento tungkol sa mga pakikipagsapalaran ng mga naninirahan sa nayon ng Prostokvashino. Ganito ipinanganak si Tiyo Fedor, ang pusa na Matroskin, Sharik at ang kartero na si Pechkin. Sa una, si Tiyo Fyodor ay isang nasa hustong gulang na forester na naninirahan sa isang fairytale village, ngunit sa payo ng manunulat na si Boris Zakhoder, ginawa siya ni Uspensky na isang 6 na taong gulang na lalaki - kapareho ng kanyang mga potensyal na mambabasa. "", - sinabi ni Ouspensky.

Sa katunayan, ang aklat ni Ouspensky ay unang nai-film noong 1975. Gayunpaman, ang tatlong bahaging cartoon na "Uncle Fyodor, the Dog and the Cat" ay hindi matagumpay. Matapos ang 3 taon napagpasyahan na itong muling baguhin, kung saan kinailangan muling isulat ni Eduard Uspensky ang script. Gayunpaman, nabigyang-katwiran ng resulta ang lahat ng pagsisikap na ginugol - "Tatlo mula sa Prostokvashino" ang nasisiyahan sa hindi kapani-paniwala na katanyagan, daan-daang beses na higit sa isang libro.

Dalawang art director ang nagtrabaho sa bagong cartoon: Si Levon Khachatryan ay lumikha ng mga larawan ng kartero na si Pechkin, Si Tiyo Fedor at ang kanyang mga magulang, at si Nikolai Erykalov ang tagalikha ng pusa ni Matroskin, si Sharik, baka ni Murka at guya ni Gavryusha. Ang pinakamahirap na bahagi ay ang pagtatrabaho sa imahe ng Galchonok - ang ibon ay hindi naging ganoong kagustuhan ng direktor na makita ito. Bilang isang resulta, maraming mga animator ang kailangang gumana dito nang sabay-sabay.

Ang ilan sa mga tauhan ay mayroong mga prototype ng totoong buhay. Halimbawa, kinopya ni Levon Khachatryan ang hitsura ng ina ni Tiyo Fedor mula sa kanyang asawa, ang aktres na si Larisa Myasnikova. "", - sinabi Khachatryan. Si Larisa Myasnikova ay hindi nasisiyahan sa resulta - ang pangunahing tauhang babae na nakopya mula sa kanya ay mukhang masyadong kapritsoso at kinakabahan sa screen. Gayunpaman, ang mismong hugis ng baso ay nagbago sa kanyang galit sa awa: "".

Ang imahe ng Tiyo Fyodor ay naging paksa ng mainit na debate - ang director ay hindi nasisiyahan sa huling resulta. Habang nagtatrabaho sa susunod na serye - "Mga Bakasyon sa Prostokvashino" - isa pang animator, si Arkady Sher, ang sumali sa gawain. Binago niya ang hitsura ng halos lahat ng mga character, ngunit ang pinaka-kapansin-pansin na mga pagbabago ay naganap kasama si Tiyo Fedor. Dahil dito, nakipag-away si Levon Khachatryan sa direktor at pagkatapos ay umalis sa proyekto. Sa paglikha ng pangatlong serye - "Winter in Prostokvashino" - hindi na siya sumali. At habang si Uncle Fyodor, ay nagbago nang hindi makilala. "", - Levon Khachatryan lamented.

Hindi lamang ang ina ni Tiyo Fyodor ay may sariling prototype, kundi pati na rin ang pusa na Matroskin - gayunpaman, tungkol sa aklat, hindi sa cartoon character, at sa higit na lawak ang kanyang karakter, at hindi ang kanyang hitsura."Kinopya" ni Eduard Uspensky ang pusa mula sa kaibigan niyang si Anatoly Taraskin, isang empleyado ng satirical newsreel na "Fitil". Mula sa kanya, ang pusa na si Matroskin ay minana ang kahinahunan, pagiging kumpleto, pagiging praktiko, makatuwiran, mabilis, at kasabay nito ang kanyang apelyido - pagkatapos ng lahat, sa orihinal na bersyon siya ay isang Taraskin cat.

Gayunpaman, ang prototype ay naghimagsik laban sa labis na karikatura ng imahe: "". Hindi rin maisip ni Taraskin kung gaano kasikat ang magiging karakter mula sa kanya. Ayon kay Uspensky, kalaunan ay pinagsisisihan niya ang kanyang desisyon at sinabi: "". Ngunit higit na naiugnay ng madla si Matroskin sa aktor na nagbigay sa kanya ng kanyang tinig - ang napakatalino na si Oleg Tabakov.

Sa kahilingan ng departamento ng script, maraming linya ng mga character ang kailangang muling isulat. Sinabi ni Eduard Uspensky na sa una ang pusa na Matroskin, na naglalakad mula sa sulok hanggang sa sulok "tulad ng isang bilanggong pampulitika," ay dapat sabihin: "". Ngunit sa pangwakas na bersyon, ang pariralang ito ay tila "wastong pampulitika": "".

Maraming mga teksto ng manunulat ng mga bata ang sinensor: Paano natagpuan ng mga opisyal ng Soviet ang sedisyon sa mga kwento tungkol sa Cheburashka at Crocodile Gena.