Pushkin's Shadow: Paano Nabuo ang Kapalaran ng Mga Kaanak ng Georges Dantes

2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19

Masigasig na sinusunod ng mga Pushkinist ang kapalaran ng mga tagapagmana ng dakilang makata, ngunit ayaw nilang matandaan ang mga inapo ni Dantes. Paano ang pansin sa mga bata at apo ng pumatay sa henyo ng Russia? Ngunit ang kapalaran ay nais na magsulat magpakailanman Dantes sa kasaysayan sa isang katumbas na Pushkin, na nagbibigay sa kanya ng imortalidad ng nakamamatay na tunggalian. Ngunit ang pangalan ng makatang Ruso ay naging isang uri ng sumpa para sa mga tagapagmana ng Georges. Ang anino ng hindi maganda ang tunggalian ay nakapaligid pa rin sa mga inapo ni Dantes at hindi pinapayagan silang makahanap ng mga paraan ng pakikipagkasundo sa mga tagapagmana ng Pushkin.

Nakamamatay na akit ng anak na babae ni Dantes

Noong 1840, isang anak na babae, si Leonia-Charlotte, ay isinilang sa ari-arian ng pamilya Dantes sa Sulza. Hinahangaan ang lumalaking sanggol, maaaring hindi maisip ni Georges na sa kanyang mukha ang isang mapanirang kapalaran ay magdudulot ng isang pandurog sa kanyang likuran. Si Leonia ang naging sumpa niya at walang hanggang paalala ng tunggalian, ang pinaslang na makatang Ruso at Russia.

Si Leonia-Charlotte ay nakikilala ng isang pambihirang isip, makabagong pag-iisip at isang hilig para sa eksaktong agham. Madali niyang natapos ang buong kurso ng pag-aaral sa Polytechnic School sa bahay. Para sa mga talento na ito, ang isang batang babae na Pranses ng mga taong iyon ay maaaring tinawag na hindi normal, dahil sa perpektong dapat ay interesado siya sa iba pang mga bagay. Ngunit hindi ang matematika ang naging nakamamatay para kay Leonia Dantes, ngunit isang hindi maunawaan na pagmamahal para sa Russia at Pushkin.

Ang wikang Ruso ay pinagbawalan sa pamilya Dantes, ngunit perpektong pinagkadalubhasaan ito ng batang babae nang mag-isa. Si Pushkin ay naging para kay Leonia na isang tunay na idolo, at sa kanyang ama nakita niya ang sagisag ng isang kinasusuklaman na tao na nagambala sa buhay ng isang dakilang henyo. Ang nakamamatay na bala ng makata ay naabutan si Dantes taon na ang lumipas sa anyo ng mga akusasyon laban sa kanyang sariling anak na babae.

Ang makatang Ruso ay naging isang uri ng icon para kay Leonia. Ang kanyang silid ay nakabitin kasama ang kanyang mga larawan, at ang mga librong libro ay puno ng kanyang mga isinulat. Kabisado ng batang babae ang maraming mga gawa, tulad ng mga panalangin, ng puso. Hindi lamang mga tula ang alam niya, ngunit kahit na buong yugto mula sa The Captain's Daughter. Ang diwa ni Pushkin para sa buhay ay naging isang hindi natagpuang pader sa pagitan nina Dantes at Leonia, na sa isa sa mga pagtatalo ay tinawag ang kanyang ama na isang mamamatay-tao at hindi na kinausap muli.

Nakatira sa France, siya ay isang tunay na Ruso sa buong kaluluwa niya. Pinakadiyos ni Leonia si Pushkin at in love sa kanyang tinubuang bayan - Russia, kung saan wala siyang pagkakataong bumisita. Ang lahat ng ito ay naging dahilan para makilala ang dalaga na may sakit sa pag-iisip. Inis si Dantes ng patuloy na paalala ni Pushkin at Russia. Inilagay niya ang kanyang anak na babae sa isang mental hospital sa Paris, kung saan gumugol siya ng higit sa 20 taon at namatay noong 1888.

Ang kapalaran ni Dantes at ng iba pa niyang mga anak

Ang imahe ni Dantes na mamamatay, na palaging lumilitaw sa isip ng mga Ruso, ay mukhang magkakaiba para sa Pranses. Si Georges ay nabuhay ng mahabang buhay, gumawa ng mahusay na karera sa politika at pinalaki ang apat na anak, na hindi nag-aasawa pagkamatay ng kanyang asawa. Siya ay isang mahusay na alkalde ng lungsod ng Sulza, kung saan salamat sa kanya na lumitaw ang unang supply ng tubig at sistema ng alkantarilya ng lungsod. Si Leonia-Charlotte lamang ang naging isang madilim na lugar sa maliwanag na pangalan ng isang mahusay na kumilos na pamilyang lalaki. Ngunit, nang walang matibay na katibayan, mahirap ipahayag kung siya ay talagang may sakit sa pag-iisip o simpleng inis sa kanyang ama sa kanyang kaluluwang Ruso.

Ang buhay ng iba pang mga bata ng Dantes ay higit na naka-prosaic, nang walang anumang mga espesyal na zigzag ng kapalaran. Ang anak na babae na si Matilda ay ikinasal kay Heneral Louis Matman. Si Bertha-Josephine ay naging isang sosyal at asawa ni Count Vandal. Si Son Louis-Joseph ay hindi gumawa ng anumang karera. Tumira siya sa kastilyo ng pamilya at inalagaan ang maraming mga ubasan.

Paradoxes ng kapalaran ng apo sa tuhod ni Dantes

Ang anino ni Pushkin ay sumasagi sa mga modernong inapo ni Dantes. Maraming mga nakakagulat na suliranin ang matatagpuan sa kapalaran ni Baron Lotter de Heckern. Wala sa mga tagapagmana ni Pushkin ang sumulat ng isang solong linya, natatakot na nasa anino ng kanyang maluwalhating ninuno. Ang apo sa tuhod ni Dantes ay hindi lamang nagsusulat ng tula (kasama din ang panulat), ngunit nag-publish din ng kanyang sariling koleksyon na nakatuon sa dakilang makata ng Russia. Sa pagsasalin, ang pamagat ng koleksyon ay tunog simboliko - "To die with Pushkin." Inaasahan ni Lother na ang kanyang nilikha ay binili alang-alang sa mga tula mismo, at hindi upang ipagyabang ang pagkakaroon ng isang libro ng isang inapo ni Dantes. Tulad ng kanyang lolo sa tuhod, siya mismo ang nagpalaki ng mga anak - iniwan siya ng kanyang asawa para sa iba pa.

Sa isang pakikipanayam noong 2006 sa isang mamamahayag ng Rusya, ipinakita ng Baron ang mga libingan ni Dantes at ng kanyang asawang Ruso sa crypt ng pamilya. Sa parehong oras, sinabi ni Lother na ang isang guro ay inilibing din dito, na nagtanim sa kanya ng isang pag-ibig sa panitikan. Taliwas sa tradisyon, isang lugar ang inilaan para sa kanya sa marangal na crypt. Hindi ba pinapaalalahanan ka ng kuwentong ito kay Arina Rodionovna? Ang Baron ay taos-pusong nalungkot na wala sa mga kamag-anak ang nagmamalasakit sa karagdagang kapalaran ng crypt.

Ang Lauter na naninirahan sa Nantes ay isa pang inapo ni Dantes, kung kanino ang pangalang Pushkin ay hindi isang walang laman na parirala. Lamang, hindi katulad ni Leonia, sigurado siya na ang kanyang lolo sa tuhod ay hindi sa anumang paraan na sisihin sa pagkamatay ng makata, sapagkat ang lahat ay patas. Naniniwala ang Baron na nais lamang ni Dantes na mahalin siya, at mahal ng makata ang mga duel at "gumawa ng sariling saplot."

Pangarap ni Lotter na ipaliwanag ang kanyang sarili sa mga tagapagmana ng Pushkin, ngunit hindi pa sila handa na ipakita ang gayong karangalan. Ang mga pintuan ng kanilang bahay ay isinara para sa Dantes, at walang sinuman ang naghahangad na maging una upang magbigay ng isang kamay ng pagkakasundo, kahit na matapos ang halos dalawang siglo.

Nagtalo pa rin ang mga istoryador ngayon na talagang gumanap ng nakamamatay na papel sa tunggalian sa pagitan ng Pushkin at Dantes.