20 mga kagiliw-giliw na katotohanan tungkol sa Moscow at Muscovites, na napansin ni Gilyarovsky

2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19

Noong Marso 12, 1918, ang Moscow ay ibinalik sa katayuan ng kabisera ng Russia, na hanggang sa panahong iyon ay kabilang sa Petrograd. Ano ang kabisera ng mga panahong iyon, malinaw na sinabi ni Vladimir Gilyarovsky sa kanyang librong "Moscow at Muscovites". Nakolekta namin ang 20 mga quote mula sa aklat na ito na nagbibigay-daan sa iyo upang sumulong sa buhay ng kabisera ng simula ng siglo. Marahil, sa matandang Moscow, may makikilala rin ngayon sa Moscow.

1. Tungkol sa trapiko sa kalsada

Sa pagtatapos ng huling siglo, wala silang ideya tungkol sa mga patakaran ng trapiko sa kabisera: hindi nila nakilala ang alinman sa kanan o sa kaliwang bahagi, nagmaneho sila - sinumang nagnanais, nakipagtulungan, bumagsak … Nagkaroon ng walang tigil na ingay buong araw at gabi.

2. Tungkol sa mga batas

Nang ibigay ni Eliseev ang pangatlong palapag ng bahay na ito sa ilalim ng parehong bubong sa tindahan sa komersyal na korte, ang mga simbolo ng batas ay itinayo doon, tulad ng sa lahat ng mga korte: isang salamin na may utos ni Peter I at isang gintong haligi na may korona sa tuktok, tungkol sa kung aling mga linya ang umikot noong matagal na panahon: "Sa Russia walang batas, mayroong isang haligi, at mayroong isang korona sa haligi."

3. Tungkol sa mga establishimento sa pag-inom

Ang parehong ay ang tavern at "Arsentich" sa Cherkassky lane, sikat sa talahanayan ng Russia, ham, Sturgeon at beluga, na nagsilbi bilang isang pampagana sa mga vodkes na may malunggay at pulang suka ng tinapay, at kahit saan ay mas masarap ito. Kamangha-mangha ang sopas ng repolyo ni Arsentich.

4. Tungkol sa mga bumbero

Mayroong, syempre, mga totoong tao na nagdusa mula sa apoy, na may tunay na patotoo mula sa pinakamalakas, at kung minsan ay mula sa pulisya ng distrito, ngunit ang mga ito ay tinawag na "mga biktima ng sunog" sa mga ulat ng pulisya, at ang pekeng mga tinawag na "bumbero". Dito nagmula, nakakasakit sa mga dating bumbero, ang salitang nagmula sa: "mga bumbero!"

5. Tungkol sa paliligo

"Ang Moscow ay hindi ang Moscow na walang paliguan. Ang nag-iisa lamang na lugar na hindi lumipas ang isang Muscovite ay ang bathhouse. Bukod dito, lahat sila ay mayroong permanenteng populasyon, ang kanilang sarili, na kinilala ang kanilang sarili bilang tunay na mga Muscovite."

6. Tungkol sa mga kagamitan

Ang Trubnaya Square at Neglinny Proezd ay halos sa Kuznetsky Bridge ay binaha ng bawat buhos ng ulan, at binaha kaya't ang tubig ay bumulwak tulad ng talon sa mga pintuan ng mga tindahan at sa mas mababang mga palapag ng mga bahay sa lugar na ito. Nangyari ito dahil ang hindi nalinis na underground Neglinka cesspool, na iginuhit mula sa Samoteka sa ilalim ng Tsvetnoy Boulevard, Neglinny Proezd, Teatralnaya Square at sa ilalim ng Alexandrovsky Garden hanggang sa Moskva River, ay hindi naglalaman ng tubig na umapaw dito sa maulang panahon. Positibo itong isang sakuna, ngunit hindi ito binigyang pansin ng mga "ama ng lungsod."

7. Tungkol sa panahon ng tag-init

Tag-araw … Walang laman sa Moscow … Ang bawat isa ay napunta sa mga estate … Walang laman sa apartment …

8. Tungkol sa pampublikong pagtutustos ng pagkain

Sa tapat ng mga pintuan ng Okhotny Ryad, mula sa Tverskaya Street, ay umaabot sa isang makitid na Patchwork Lane, nagiging Obzhorny, na baluktot patungo sa Manezh at Mokhovaya; ang mga mas mababang palapag ng mga bahay na walang kuryente dito ay sinakop ng pangunahin ng "mga pyrks". Ito ang pangalan ng mga tavern, kung saan nagsilbi sila: para sa tatlong kopecks - isang tasa ng sopas ng repolyo ng repolyo, walang karne; para sa isang sentimo - berde-kulay-abong mga pansit mula sa "ilalim" ng linseed o hemp oil, pritong o nilagang patatas.

9. Tungkol sa krimen

Ang "Ogoltsy" ay lumitaw sa mga bazaar, ibinagsak ang kanilang mga sarili sa mga negosyanteng babae sa isang karamihan at, pagbagsak ng isang tray na may mga kalakal, o kahit na pagsira ng isang tent, kinuha ang mga kalakal at nawala sa buong lugar. Ang mga "trainer" ay nakatayo sa isang mas mataas na degree, ang kanilang negosyo ay agawin ang saks at maleta mula sa tuktok ng mga kabin sa mga landas ng mga boulevard, sa mga likod na eskina at sa mga madilim na plaza ng istasyon …, walang maingay na umakyat sa bulsa ng isang tao sa isang may suot na amerikana, naka-jam at isinasaksak ito sa karamihan ng tao. At sa buong plasa - mga pulubi, pulubi … (Tungkol sa Khitrovka)

10. Tungkol sa pangangalakal sa kalye

Sinakop ng merkado ng pulgas ang buong Old Square, sa pagitan ng Ilyinka at Nikolskaya, at bahagyang Bago - sa pagitan ng Ilyinka at Varvarka. Sa isang tabi ay ang Chinese Wall, sa kabilang banda, isang hilera ng mga matataas na gusali na sinakop ng mga nasasakupang komersyal. Sa itaas na palapag mayroong mga tanggapan at warehouse, at sa ibabang palapag ay may mga tindahan na may mga handa nang damit at sapatos. Ang lahat ng mga kalakal na ito ay mura, pangunahin sa Ruso: mga fur coat, damit na panloob, pantalon ng harem o coats, at dyaket at pares ng frock-coat, naitahi na baggy para sa mga karaniwang tao. Mayroong, gayunpaman, isang "katamtaman" na may isang pagpapanggap ng chic, na tinahi ng parehong mga tailor.

11. Tungkol sa moralidad

Ang pinaka-nakakatakot ay ang linya ng Maly Kolosov, na iniiwan ang Grachevka sa Tsvetnoy Boulevard, na kung saan ay ganap na inookupahan ng mga half-ruble brothel ng huling pagtatasa. Ang mga pasukan ng mga establisimiyento na ito, na nakaharap sa kalye, ay naiilawan ng sapilitan na pulang lantern, at sa likod-bahay ang pinakamaruming lihim na mga lungga ng prostitusyon na nakakubkob, kung saan walang parol na dapat gamitin at kung saan ang mga bintana ay nakasabit mula sa loob. Ito ay katangian na ang mga aso ay hindi itinatago sa lahat ng mga naturang yard …

12. Tungkol sa mga wiper

Ang mga nagbabantay na tungkulin at ang mga tagapag-alaga, na nagtataguyod ng kaayusan, ay lumapit sa bawat driver ng taksi na papalapit, at itinulak niya ang isang libungang handa nang handa sa kanilang kamay.

13. Tungkol sa quirks ng mayaman

Ang lahat ng mga maharlika, administratibo at mangangalakal, nagtipon para sa hapunan. Bago ang hapunan, ang mga panauhin ay inanyayahan sa bulwagan upang makita ang regalong ginawa ng asawa (mangangalakal na Khludov, tala ng may akda) sa kanyang batang asawa. Nagdala sila ng isang malaking kahon ng mga fathoms, dalawang haba, at pinunit ng mga manggagawa ang gulong. Si Khludov, na may isang palakol sa kanyang mga kamay, ay sinubukang sumali sa kanila. Natumba nila ang takip, pinabaligtad at binuhat ito. Isang malaking buwaya ang nahulog sa kahon.

14. Tungkol sa canteen ng mag-aaral

Ang isang dalawang kurso na hapunan na may isang piraso ng karne ng baka sa sopas ay nagkakahalaga ng labing pitong kopecks, at walang baka labing-isang kopecks. Para sa pangalawa, mga cutlet, pagkatapos lugaw, pagkatapos ay isang bagay mula sa patatas, at kung minsan isang buong plato ng cranberry jelly at isang basong gatas. Pagkatapos ay nagkakahalaga ang mga cranberry ng tatlong kopecks isang libra, at gatas ng dalawang kopecks ng isang baso.

15. Tungkol sa mga night club

Lalo na sikat ang mga hapunan kung saan dumating ang masasayang Moscow pagkatapos ng mga pagtatanghal. Ang mga bulwagan ay napuno ng mga dress coat, tuksedo, uniporme at kababaihan sa bukas na mga damit na kumikislap ng mga brilyante. Ang orkestra ay kumulog sa koro, champagne tulad ng isang ilog … Ang mga silid-aralan ay umaapaw. Ang mga numero ng petsa ay nakikipagkalakalan nang puspusan! Mula lima hanggang dalawampu't limang rubles sa loob ng ilang oras. Isang tao na hindi pa naroroon! At lahat ng bagay ay inilihim; ang pulisya ay hindi makagambala sa bagay na ito - mahuhulog ka pa sa mga boss doon!

16. Tungkol sa sunog

Noong 1908 lamang lumitaw ang unang fire engine sa istasyon ng bumbero sa Prechistenka. Ito ay isang maliit na kotse na may sliding hagdan na nakakabit sa itaas upang iligtas ang mga namatay mula sa itaas na palapag, ngunit hindi mas mataas kaysa sa pangatlo. Sa kotseng ito, ang unang sumugod sa apoy ay isang pangunahing bumbero kasama ang isang bumbero, isang paramediko at maraming matapang na kalalakihan - mga bumbero-palakol. Pagkatapos ay walang mga skyscraper, at lahat ng Moscow ay nakikita mula sa tower sa isang sulyap. Sa bantayan, sa ilalim ng mga bola, isang guwardya ang naglalakad araw at gabi.

17. Tungkol sa mga beauty salon

Ang mga kagamitan ay mga sikat na salon ng pag-aayos ng buhok, na naka-modelo sa pinakamagaling sa Paris. Ang lahat ay tapos na sa ibang bansa, mula sa pinakamahusay na materyal. Mga pabango mula sa London at Paris … Mga magazine sa fashion na agaran mula sa Paris … Sa bulwagan ng mga kababaihan ay may mahusay na mga tagapag-ayos ng buhok, mga taong malikhaing imahinasyon ng Kuafer, mga dalubhasa sa estilo, sikolohiya at mga nagsasalita.

18. Tungkol sa mga mag-aaral

Ang mga mag-aaral sa karamihan ng bahagi ay binubuo ng mga dukha sa probinsiya, ng mga karaniwang tao na walang kinalaman sa mga bayan, at nakipagtulungan sa "Latin Quarter", sa pagitan ng dalawang linya ng Bronnaya at Palashevsky, kung saan ang mga hindi aspaltadong lansangan ay puno ng mga gawaing gawa sa kahoy na may maliit na mga apartment

19. Tungkol sa mga driver ng taxi

Ang cabman ay nasa inn at kumakain at uminit. Wala siyang ibang pahinga, walang ibang pagkain. Tuyong buhay. Tsaa at tripe na may mga pipino. Paminsan-minsan isang baso ng bodka, ngunit hindi kailanman pagkalasing. Dalawang beses sa isang araw, at sa hamog na nagyelo at tatlong beses, kumakain at umiinit siya sa taglamig o pinatuyo ang isang basang damit sa kanyang sarili sa taglagas, at lahat ng kasiyahan na ito ay nagkakahalaga sa kanya ng labing-anim na kopecks: limang tsaang kopecks, kumain hanggang sa libu-libo para sa isang barya, at isang kopeck sa tagapag-alaga para sa pagiging isang kabayo bigyan siya ng inumin at bantayan ang deck.

20. Tungkol sa mga tao

At lahat dahil may mga tao dati sa Moscow, at ngayon mayroong isang publiko.

Natatanging itim-at-puting newsreel ng natatakpan ng niyebe na Moscow, na kinunan noong 100 taon na ang nakalilipas noong 1908, ginagawang posible na sumubsob sa kapaligiran ng matandang Moscow, tungkol sa kung saan nagsusulat si Gilyarovsky. Walang gaanong kahalagahan sa amin at napakarilag na mga larawan ng kulay ng pre-rebolusyonaryong Russiaginawa ng Proskudin-Gorsky, pati na rin mga larawan ng kulay ng pre-rebolusyonaryong Russia noong 1896kinuha ng litratong taga-Czech na si František Kratki, na dumating sa koronasyon ni Tsar Nicholas II.

Ang mga muscovite ay nangangarap, tulad ng lahat ng mga tao sa planeta. Ano ang gusto ng mga modernong Ruso, na nabuhay upang maging 100 taong gulang? maaari mong malaman mula sa ulat ng larawan ng litratong taga-Denmark - 230 mga kuha, na kumukuha ng mga tao sa lahat ng edad.