Sa likod ng mga eksenang "Salamin": Bakit tinawag ni Margarita Terekhova ang pagpupulong kasama si Andrei Tarkovsky ang pangunahing kaganapan sa kanyang buhay

2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19

Noong Abril 4, ang sikat na direktor ng sine ng Soviet at manunulat ng iskrin na si Andrei Tarkovsky ay magiging 88 na, ngunit noong 1986 siya ay pumanaw. Ang isa sa kanyang pinakatanyag na pelikula ay ang pelikulang "The Mirror" kasama si Margarita Terekhova sa pamagat ng papel. Karamihan sa mga manonood ay kilala siya bilang si Milady mula sa The Three Musketeers at Diana mula sa Dogs sa Manger, at iilan ang nakakaalam na tinawag siyang "aktres ni Tarkovsky", at siya mismo ang nagpalagay na makilala ang direktor na ito bilang isa sa pinakamahalagang mga kaganapan sa kanyang buhay. … Ano talaga ang nagkonekta sa kanila?

Para kay Andrei Tarkovsky, ang pelikulang ito ay isang autobiograpiko, isang uri ng pagtatapat na itinayo sa mga kumplikadong nauugnay na mga hilera at imahe, isang serye ng mga pangarap at alaala, kung saan iginuhit niya ang mga pagkakatulad sa pagitan niya at ng kanyang ama - ang diborsyo ng kanyang mga magulang, pagkabata pagkatapos ng giyera, kanyang sariling hiwalayan. Ang pangunahing tauhan ay masakit na natatakot na mawala ang pag-unawa sa kanyang mga mahal sa buhay - ang kanyang asawa, ina at anak na lalaki, at, sinusubukang i-save ang kanyang pamilya, lumingon siya sa mga alaala ng pagkabata, sinusubukan na makahanap ng mga sagot sa kanyang mga katanungan at pagbibigay-katwiran para sa kanyang nararamdaman sa kanila. Sa unang bersyon, ang script ay tinawag na "Confession". Ang mahirap na pakikipag-ugnay sa mga magulang ay hindi pinayagan ang direktor, na humantong sa kanya upang maunawaan ang nakaraan, at ang script ay batay sa kanyang mga alaala ng pagkabata at pamilya. Ang boses ng kanyang ama ay tunog sa labas ng screen, ang kanyang ina ay lumahok sa pagkuha ng pelikula.

Sinabi ni Tarkovsky tungkol sa kanyang ideya: "".

Ang script para sa "Mirrors" sa maraming paraan ay umalingawngaw sa kapalaran ng direktor: nang siya ay 5 taong gulang, ang kanyang ama, ang makatang si Arseny Tarkovsky, ay umalis sa pamilya. Parehas na karanasan ng mag-ama ang nakaranas ng magkatulad na mga kaganapan - iniiwan ang kanilang asawa at mga anak, naghahanap ng pagmamahal at isang masakit na pakiramdam ng pagkakasala sa harap ng mga mahal sa buhay. Ang may-akda ng mga libro tungkol kay Tarkovsky, Leila Alexander-Garrett, kritiko ng pelikula at tagasalin, ay sumulat tungkol sa kanya: "".

Si Margarita Terekhova ay kumilos sa mga pelikula mula pa noong 1965, ngunit bago ang pagkuha ng pelikula sa "The Mirror" lumitaw siya sa mga screen, pangunahin sa mga pelikula-pagganap. Isinaalang-alang niya ang kanyang tagapayo sa sinehan na si Andrei Tarkovsky, na siyang una sa mga direktor na tunay na nagsiwalat ng kanyang potensyal na malikhaing bilang isang malalim na dramatikong artista. Sa kanyang pelikula, gumanap siya ng 2 papel nang sabay-sabay - ina ng bayani at kanyang asawa, at sa katunayan, ang parehong uri ng babae sa dalawang beses, bago at pagkatapos ng giyera. Pagkatapos nito, nagtrabaho lamang siya ng direktor nang isang beses - sa dulang "Hamlet", ngunit si Terekhova ang tinawag na "artista ng Tarkovsky."

Tinawag ni Tarkovsky sina Anatoly Solonitsyn at Margarita Terekhova mga perpektong aktor, dahil "pinagkakatiwalaan nila ang direktor tulad ng mga bata." Ngunit kahit na sa kabila ng ganap na pagtitiwala na ito, ang pag-unawa sa isa't isa sa set ay hindi agad lumitaw sa pagitan nila. Nasanay si Terekhova sa pagtatrabaho nang nakapag-iisa sa imahe, upang mabuo ang dula ng papel, at ayaw ni Tarkovsky mula sa kanya ng isang laro, ngunit direkta, buhay na buhay na mga reaksyon, ang pagiging maaasahan ng mga estado ng sikolohikal. Samakatuwid, hindi man niya hinayaan na basahin niya ang iskrip.

Karaniwan ang lahat ng mga artista ay namamangha sa kanyang henyo at hindi naglakas-loob na tutulan siya, at ang lahat ay labis na nagulat nang tumanggi si Terekhova na gampanan ang mga gawaing naatasan sa kanya. Sa isa sa mga eksena, pinutol ng kanyang pangunahing tauhang babae ang ulo ng isang tandang, na lubos na tumanggi ang aktres na umalis at umalis sa set, na itinapon sa kanyang puso: "" Kinuha siya ni Tarkovsky at sinabi: "" Gayunpaman, ang direktor tumanggi sa episode na ito.

Isa sa mga natatanging tampok at pangunahing bentahe ng Terekhova, isinasaalang-alang ng direktor ang kanyang negatibong kagandahan, isang uri ng dualitas at misteryo, ang kakayahang maging kaakit-akit at kasuklam-suklam nang sabay. Isinasaalang-alang niya ang pagtagpo sa kanya ng kanyang kapalaran, hinahangaan ang kanyang pagiging totoo at kusang-loob sa set at kalaunan ay tinawag siyang "isang ordinaryong henyo ng aktres." At sa panahon ng pag-eensayo ng dula na "Hamlet" sabay sinabi sa kanya: ""

Binulungan ng mga kasamahan na ang gayong isang espesyal na ugali ni Tarkovsky kay Terekhova ay idinidikta ng kanyang personal na simpatiya, at mayroong isang relasyon sa pagitan ng direktor at ng aktres. Ngunit napakadali upang maging totoo. Nang, 5 taon na ang lumipas, ang artista ay nagkaroon ng isang anak na lalaki, at hindi niya binigay ang pangalan ng kanyang ama, na ang ilan ay naiugnay pa rin ang ama sa Tarkovsky, na kung saan ay hindi totoo. Sinabi ng kapatid na babae ni Tarkovsky na sa set ay nagsilakbo ang isang spark sa pagitan nila, at ang direktor mismo ay inamin: "". Malamang na ang kanyang mga salita ay maaaring literal na makuha - sa parehong pelikula ang kanyang asawa ay kinunan, na palaging malapit, at si Terekhova, sa halip, ay isang mapagkukunan ng inspirasyon. Totoo, ang mga miyembro ng tauhan ng pelikula ay nagtalo na ang mga kababaihan ay hindi maaaring tumayo sa bawat isa, at ang asawa ng direktor ay nagreklamo na binibigyan niya ng pansin lamang ang Terekhova, at hindi gumana sa kanyang papel.

Ang lihim na Terekhova ay hindi nagkomento sa kanilang personal na relasyon, kahit papaano hinahangaan ang pagiging propesyonal ni Tarkovsky at tinawag na nagtatrabaho sa kanya ng isang regalo ng kapalaran at isa sa mga pangunahing kaganapan sa buhay. At ito talaga. Sinabi ng aktres tungkol sa kanya: "".

Ang pakikipagtulungan kay Tarkovsky ay naging isang panahon ng pagbuo para kay Terekhova bilang isang artista at hinati ang kanyang malikhaing talambuhay sa "bago" at "pagkatapos". Ngunit ang kanilang relasyon ay, sa halip, isang malikhaing pagmamahalan nina Genius at Muse. Matapos ang Tarkovsky, ang aktres ay hindi kayang kumilos sa mga hindi magandang pelikula at sumasang-ayon sa mga papel sa mga serial - marahil iyon ang dahilan kung bakit siya nawala nang maaga sa mga screen.

Sa Soviet box office, ang "Mirror" ay binigyan lamang ng pangalawang kategorya, ngunit sa ibang bansa ang pelikula ni Tarkovsky ay pinahahalagahan sa tunay na halaga: natanggap niya ang premyo bilang pinakamahusay na banyagang pelikulang ipinakita sa Italya noong 1980. At ayon sa mga resulta ng isang botohan ng International Association of Film Critics, "The Mirror" ay pumasok sa tuktok na -100 ng mga pinakamahusay na pelikula ng sinehan sa buong mundo.

Tinawag siyang isa sa pinaka misteryosong domestic aktres, sapagkat hindi niya isiwalat ang kanyang mga lihim sa sinuman: 3 kasal at 2 lihim ni Margarita Terekhova.