Isang Daang Taon Nang Walang Pag-iisa: Ang Kwentong Pag-ibig nina Gabriel Marquez at Mercedes Barga

2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19

Bihirang mangyari na ang isang lalaki na nasa unang minuto ng pagkakakilala ay napagtanto na sa harap niya ay ang kanyang magiging asawa. Lalo na kung siya ay 18 taong gulang, at siya ay 13. Ngunit ang hinaharap na manunulat na si Gabriel García Márquez, na nagtataglay ng hindi kapani-paniwala na pananaw, ay nakita sa isang labintatlong taong gulang na batang babae na gugugulin niya ang kanyang buhay. At hindi ako nagkamali - sina Marquez at Mercedes Barga, iyon ang pangalan ng dalaga, namuhay nang masaya sa buong buhay na magkasama, sa kabila ng katotohanang kapwa ganap na magkakaiba - siya ay isang mistiko na manunulat, mahinahon at misteryoso, maayos siya at kalmado.

Isang daang taon nang walang kalungkutan

Ang kwentong pag-ibig nina Marquez at Barga ay nagsimula sa isang pulong sa sayaw noong si Mercedes ay halos labintatlo. Ang romantikong manunulat ay nabighani ng maliit na Meche, habang tinawag siya nito, pinapaalalahanan niya siya ng isang ibon, matulin at kaaya-aya. Ang panukalang ginawa ni Marquez nang gabing iyon ay hindi natupad hanggang labintatlong taon na ang lumipas.

Tulad ng naalala ni Marquez, kahit na hindi sila kasal, hinihintay nila ang nilalayon. Sa lahat ng oras bago ang kasal, na hindi ginugol nina Mercedes at Marquez, kinilala at natuklasan nila ang bawat isa sa mga sulat: pinlano nila kung paano magwawakas ang kanilang magkasamang hinaharap, at aminin ang kanilang nararamdaman. At marahil ang ganitong uri ng komunikasyon ay nakatulong sa kanila na tunay na maunawaan ang bawat isa sa hinaharap at mapanatili ang kanilang pagsasama sa natitirang buhay. Tulad ng isinulat ni García Márquez kalaunan, sa isang pag-aasawa kasama si Mercedes wala silang kahit isang dahilan para sa pagtatalo.

Gabo

Si Gabriel, ang hinaharap na manunulat, ay isinilang sa maliit na bayan ng Colombia ng Aracataca noong Marso 6, 1927. Sa isang malaking pamilya, walang sapat na oras para kay Gabo; pinalaki siya ng kanyang lola at lolo, na ang mga imahe, sa isang anyo o iba pa, ay matatagpuan sa halos lahat ng mga gawa ni Marquez.

Si Gabriel ay nagsimulang magsulat sa paaralan, ngunit pinili ang propesyon ng isang abugado at noong 1946 ay nagpasok ng batas, na patuloy na nagsusulat. Nang magtalo siya kalaunan, ang trabaho ng isang abugado ay tulungan siyang makalikom ng pondo upang pakasalan ang kanyang Mercedes.

Mercedes

Noong Nobyembre 6, 1932, isang hindi magandang babae, si Mercedes Raquel Barga Pardo, ay isinilang sa isang Colombian at isang taga-Egypt. "Ang ganda ng lupain ng Nile," - kaya sinabi ni Marquez kalaunan tungkol sa kakaibang hitsura ng kanyang asawa.

Hindi tulad ng mapangarapin na si Gabriel, si Mercedes mula pagkabata ay seryoso at maalalahanin - nag-aral siya ng mabuti, nagbasa nang marami at nais na maging isang biologist. Pagtulong sa kanyang magulang na mapalaki ang limang mas nakababatang kapatid, hinintay ni Mercedes na tuparin ni Gabrielle ang pangakong ikakasal sa kanya. At ginusto ni Marquez ang mga patutot na taga-Colombia kaysa kasal sa isang batang babae na nagmamahal, na isinaalang-alang niya, sa halip, ang kanyang mga kaibigan at tinawag na kaligtasan mula sa kalungkutan.

Ang mga bulung-bulungan na si Marquez ay naging isang regular na bisita sa mga hotel, huminto sa pag-aaral sa abugado, hindi alintana ni Mercedes ang kanyang relasyon sa aktres na Espanyol. Wala siyang pakialam kung sino ang asawa niya, ang pangunahing bagay ay si Gabriel iyon.

Sa kabila ng kanyang pakikipagsapalaran, hindi tumigil si Marquez sa pagsusulat ng mga liham kay Mercedes, na ibinabahagi ang kanyang mga karanasan, estado ng pag-iisip, mga plano. Hindi niya nakalimutan na sabihin sa kanya na tuwing umaga, kapag nagising siya, ang unang nakikita niya ay larawan niya, na nakabitin sa ulo ng kanyang kama.

Mahirap ang buhay ng pamilya … ngunit sulit

Ang kasal ay naganap. Si Mercedes ay huli sa kanyang sariling kasal, at nagpanic si Gabo. Sa sandaling iyon, naiintindihan na niya na mayroon lamang isang babae na nais niyang tawagan ang kanyang asawa - ito ang kanyang tabak. Higit sa lahat dahil sa ang katunayan na ang komunikasyon sa mga sulat ay hindi nagambala, alam nila ang bawat isa nang mas malapit kaysa sa maraming nag-asawa ng maraming taon. At ang pagsasakatuparan na ito ay lubos na naramdaman ni Marquez sa sandaling ito sa tingin niya na hindi darating si Mercedes.

Sa katunayan, hindi iiwan ni Meche ang kanyang mahal na kaibigan at minamahal. At nagkaroon ng isang kasal, isang paglalakbay sa Venezuela, nangangako na maging isang maalagaing asawa at isang huwarang ama.

Si Gabriel at Mercedes ay hindi namuhay nang mayaman, kailangan nilang makatipid ng pera, bumili lamang ng mga pinaka-kinakailangang bagay. Ngunit ang pangunahing bagay na nasa kanilang pares ay ang pag-aalaga sa bawat isa, tulong sa isa't isa sa mahirap na panahong ito. Tinuruan ni Marquez ang kanyang asawa na magluto at mag-alaga ng bahay, si Meche ang naging unang tagapakinig at hanga ng kanyang mga nilikha sa panitikan. Walang pag-init sa bahay kung saan sila nakatira, at natutunan ni Mercedes na sindihan ang pugon, sapagkat kapag malamig, hindi nakasulat si Gabriel.

Bilang isang kaibigan ni Marquez, naalala ni Gerald Martin, si Mercedes ay nagdala ng kaayusan sa buhay ni Marquez, naayos ang kanyang mga manuskrito, naging napakahalaga para sa kanya bilang isang maybahay sa kanilang karaniwang tahanan at bilang isang kaibigan.

Noong 1959, magkakaroon sila ng isang anak na lalaki, si Rodrigo Garcia. Sa parehong taon, si Marquez ay ipinadala sa Europa bilang isang sulat. Kapag inalok si Marquez ng kooperasyon ng sangay ng Prensa Latina sa New York, isasama niya ang kanyang asawa at anak. Sa panahong ito, naging tagasuporta siya ng mga ideya ng komunismo, na akit sa kanya pagkatapos ng kanyang mga paglalakbay sa Cuba at USSR. Ito ang naging dahilan ng mga pagbabanta kapwa para sa kanya at para sa kanyang asawa at anak, at, bilang isang resulta, paglipad mula sa bansa upang mai-save ang kanyang sarili sa Mexico City. Dito ipinakita ang patuloy na katangian ng asawa ng manunulat, ang kanyang kahandaang tanggapin ang mga pagsubok kasama ang kanyang asawa. Mga murang hotel, ang panganib ng isang mahirap na landas, hindi palaging mabait na tao, sakit sa Mercedes - wala sa mga ito ang naging dahilan ng mga panlalait kay Marquez. At siya ay muling nagpapasalamat sa buhay para sa kanyang kasama - isang tahimik na matapat na kaibigan.

Ang pangalawang anak na lalaki ay lumitaw sa pamilya noong 1962 na sa Mexico. Sinimulan ni Marquez ang paggawa ng nobelang One Hundred Years of Solitude at nagpunta sa gawaing ito sa loob ng halos isang taon at kalahati. Ang asawa ay nagtataas ng pera, nakikipag-usap sa mga mangangalakal na nagpahiram ng pagkain, nakipag-ayos sa may-ari ng inuupahang pabahay. Napagtanto na hanggang sa katapusan ng nobela ay wala silang babayaran para sa apartment, hinihimok ni Mercedes ang may-ari na maghintay. Nang natapos ni Marquez ang kanyang palatandaan na nilikha, tahimik na inawat ni Mercedes ang isang hairdryer at isang taong maghahalo upang makalikom ng pera upang maipadala ang publisher sa publisher.

Noong 1967, ang nobela ni Marquez ay pinakawalan at pinasikat ang lumikha nito. Sa hinaharap, ang bawat isa sa kanyang mga gawa ay lumikha ng isang tunay na pang-amoy. Sa kasagsagan ng kanyang katanyagan, hindi nakalimutan ni Marquez kung magkano ang pagkakautang niya sa kanyang pasyente at matalino na asawa at inialay ang kanyang pagsisikap sa kanya.

Upang matanggap ang Nobel Prize na iginawad kay Marquez noong 1982, magkasamang naglakbay ang mag-asawa sa Stockholm. Nandoon si Mercedes para sa lahat ng mga kaganapan. Ibinigay niya ang nag-iisang panayam kung saan hindi niya gaanong pinag-uusapan ang tungkol sa kanyang sarili, ngunit tungkol sa kanyang asawa at kung gaano siya nagpapasalamat na tinupad niya ang pangakong ikakasal noong siya ay lumaki na.

Sa pagtatapos ng buhay

Noong dekada 1990, si Gabriel García Márquez ay tinamaan ng isang serye ng mga karamdaman. At ang pag-aalaga lamang ng kanyang asawa ang nagpapahaba ng kanyang mga araw at ginagawang posible na isulat ang librong "Remembering my sad sh … x" - ang kwento ng pagmamahal ng isang matandang lalaki para sa isang batang babae. … Nakita ng mga kritiko sa gawaing ito ang pagkakapareho sa kwento ni Marquez mismo at ng kanyang Mercedes, ang kanyang pagdeklara ng pagmamahal sa babaeng ito, na nabuhay sa trabaho.

Sa huling dalawang taon ng kanyang buhay, si Marquez ay nagdusa ng sakit na Alzheimer at madalas ay hindi nakilala ang sinumang malapit sa kanya maliban kay Mercedes. At hanggang sa kanyang huling araw ay nanatili siyang tapat na asawa ng kanyang mahal na si Gabriel.