"Irony of Fate or Enjoy Your Bath": Kung paano kinunan ang kuwento ng sikat na minamahal na Bagong Taon

2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19

Noong dekada 70 ng huling siglo, isang walang gaanong insidente ang naganap sa Moscow. Isang mamamayan ng Soviet, ilang sandali bago ang bagong taon, ay nagtungo sa bathhouse, at pagkatapos ay may isang walis sa kanyang portfolio, bumaba siya upang bisitahin ang mga kaibigan na nagdiriwang ng kanilang anibersaryo ng kasal. Ang kanyang mga kasama ay mayroong hindi malusog na pagpapatawa, at pinadala nila ang lasing na kalaguyo sa paliguan gamit ang tren sa Kiev kasama ang kanyang walis, maleta at 15 kopecks sa kanyang bulsa. Ang insidente na ito ay mananatiling hindi napapansin kung ang nagbabalik na mamamayan ay hindi sinabi sa kanyang mga kaibigan ang tungkol sa biro na ito - sina Eldar Ryazanov at Emil Braginsky. Ang mahirap na kapwa ay hindi alam na bilang isang resulta siya ay magiging prototype para sa isang tunay na pelikula ng kulto.

Noong 1969, isinulat nina Eldar Ryazanov at Emil Braginsky ang dulang Enjoy Your Bath! o Once on New Year's Eve … . Nagpunta siya sa mga yugto sa buong Unyong Sobyet na may malaking tagumpay sa loob ng maraming taon. Makalipas ang ilang sandali, nagpasya si Eldar Ryazanov na ilagay ang kuwentong ito sa pelikula, at nagsimula ang paglikha ng isang pelikula, na, nang walang pagmamalabis, ay matatawag na isang kulto para sa ating bansa.

Ang pinakatanyag na mga artista ay nagsimulang mag-audition para sa mga tungkulin ng mga pangunahing tauhan. Ang Zhenya Lukashina, halimbawa, ay maaaring gampanan ni Andrei Mironov, pinangarap niya ang papel na ito at matagumpay na matagumpay sa mga pagsubok sa screen. Gayunpaman, nagpasya ang direktor na mula sa kanyang mga labi ang mga parirala na ang pangunahing tauhan ay hindi popular sa mga kababaihan ay hindi nakakumbinsi. Ayon kay Ryazanov, walang sinumang maniniwala dito. Bilang isang resulta, inalok si Mironov ng papel na Ippolit, ngunit tumanggi siya.

Ang iba pang mga kandidato para sa papel ng di-sinasadyang bayani ay ang guwapong Peter Velyaminov at Stanislav Lyubshin. Sa huli, si Oleg Dal ay halos naaprubahan, ngunit sa set ay tila siya ay "matigas" kay Ryazanov.

Ang paghahanap ay umabot na sa isang patay. Ito ay naka-out na ang paghahanap ng isang artista - hindi masyadong guwapo, ngunit hindi kapani-paniwalang kaakit-akit, banayad at matapang sa parehong oras ay napakahirap. Dahil dito, kahit saglit, natigil ang shooting na nagsimula na, at tila pinag-uusapan ang kapalaran ng buong pelikula. Gayunpaman, sa madulang sandali na ito, ito ay isang kapansin-pansin. Ang katulong ni Ryazanava na si Natalya Koreneva ay nagdala kay Andrey Myagkov sa audition. Sa oras na iyon, ang batang artista ay nagawang magbida sa maraming mga pelikula, ngunit hindi pa niya nakamit ang mahusay na katanyagan at pangunahing mga papel. Mula sa pinakaunang pagbaril, napagtanto ng direktor na natagpuan niya ang kanyang Lukashin.

Mayroong higit pang mga problema sa pangunahing tauhan. Ang listahan ng mga kandidato ay pinamunuan ni Lyudmila Gurchenko mismo. Nag-audition din para sa papel ni Svetlana Nemolyaeva, Olga Volkova, Valentina Talyzina at hindi kilalang mga artista na sina Antonina Shuranova at Marina Merimson. Tinatanggihan ang lahat, ibinaling ng pansin ni Eldar Ryazanov ang artista sa Poland na si Barbara Brylska, na nakita niya sa pelikulang Anatomy of Love, na kung saan ay prangka para sa oras na iyon.

Perpekto siya para sa papel na ito, ngunit sa panlabas lamang. Mayroong malaking problema sa boses - paos, mausok, at kahit na may isang kahila-hilakbot na impit. Para sa guro ng wikang Ruso, syempre, ito ay hindi katanggap-tanggap, at si Nadia ay kailangang tawaging ni Valentina Talyzina (lumilitaw din siya sa pelikula bilang kaibigan ng pangunahing tauhan). Umawit si Alla Pugacheva para kay Barbara. Hindi binanggit ni Eldar Ryazanov ang dalawang puntong ito sa mga kredito, upang ang integridad ng mga pangunahing tauhan ng pelikula ay hindi masira sa mga manonood. Bilang isang resulta, ang nasaktan na Talyzina ay inihayag kahit papaano sa harap ng lahat:. Marahil ay nasaktan si Barbara, ngunit napayapang sinagot niya:. Napakatagal ng alitan sa pagitan ng mga aktres.

Sa papel ni Hippolytus, hindi lahat naging maayos din. Si Oleg Basilashvili ay naaprubahan para dito nang madali at kahit maraming mga yugto ay kinunan siya ng pelikula. Gayunpaman, dahil sa pagkamatay ng kanyang ama, hindi na natuloy ang aktor at kinailangan palitan ng mabilis. Bilang isang resulta, isang maliit na blangko ang nanatili sa pelikula: isang litrato ni Yuri Yakovlev ang itinapon sa bintana, ngunit binuhat ni Nadia ang litrato ni Basilashvili mula sa niyebe. Ito ay halos imposible upang mapansin, at simpleng hindi nila muling binago ang frame.

Sa pamamagitan ng paraan, isa pang pagkakamali ang naghihintay sa madla sa simula pa ng pelikula. Mayroong isang pagkakamali sa isang salita sa mga pambungad na kredito. Gayunpaman, tila walang nakapansin sa kanya.

Kaagad pagkatapos ng premiere noong Enero 1, 1976, literal na sumabog ang bansa sa sarap. Ayon kay Eldar Ryazanov, ang unang telegram na natanggap niya ay ipinadala tatlong minuto pagkatapos ng pagtatapos ng pelikula. Para sa unang buwan, pinuno ng mga manonood ang telebisyon na may mga liham na may "maraming mga kahilingan" upang ulitin ang larawan. Tumugon ang pamamahala ng channel at muling nai-broadcast ang pelikula noong Pebrero 7. Gayunpaman, ang mga mahilig sa komedya ay hindi pa napapayat nang mas matagal kaysa ngayon. Sa Unyong Sobyet, ipinakita lamang ito ng 5 beses: noong 1976, 1979, 1983, 1989 at 1991.

Halos 20 taon na ang nakalilipas, isa pang komedya ng Bagong Taon ni Eldar Ryazanov ang sumakop sa mga tagapakinig ng Soviet. Basahin ang tungkol dito sa pagsusuri Ano ang naiwan sa likod ng mga eksena ng "Carnival Night": "Mayroong isang setting upang ipagdiwang ang Bagong Taon nang masaya!"