Ano ang karaniwan sa pagitan ng mga kuwadro na gawa ni Bosch at mga libro ng bata, o Ano ang Wimmelbuch

2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19

Kakaibang isipin na ang mga prototype ng mga batang ito, sa unang tingin, ang mga libro ay mahiwaga at nakakagambalang mga kuwadro na gawa ni Bosch at ng mga pinturang genre ng Pieter Bruegel. Ngunit ang koneksyon sa pagitan ng mga gawa ng Flemings at ng mga larawan ng Wimmelbuchs ay kapansin-pansin kahit sa isang walang karanasan na manonood. Ito ba ang dahilan kung bakit ang ilan sa mga librong ito ay itinuturing na tunay na likhang sining? Magiging pareho ba sila ng hindi nakakubli na mga graphic narrative tungkol sa pang-araw-araw na buhay ng nakaraan?

Walang katapusang mga kwento sa mga larawan

Ang Wimmelbuch, na literal na isinalin bilang "flickering book", ay lumitaw sa Alemanya, at doon na ang mga nasabing libro ay lalong minamahal at popular. Pinaniniwalaan na ang unang Wimmelbuch ay isang publication na tinatawag na "All Around in My City", na inilathala noong 1968. Ang may-akda, artista at manunulat na si Ali Mitguch, ay binigyang inspirasyon upang likhain ang kanyang nilikha ng mga sinaunang kuwadro na gawa at pag-ukit ng mga panginoon sa Europa, na naglalarawan ng isang malaking bilang ng mga tao at mga bagay na pumukaw sa pansin ng manonood nang mahabang panahon.

Ang Wimmelbuch ay isang malaking format na libro, ang mga pahina nito ay puno ng visual na impormasyon hangga't maaari, literal na ginagamit ang bawat square centimeter ng pagkalat. Walang teksto sa mga nasabing libro o mayroong kaunti dito, ang pangunahing bagay sa wimmelbuch ay ang pagkakataon na tumingin sa isang tiyak na pinturang mundo, na tila nabubuhay ng sarili nitong buhay, at medyo mayaman, dahil ang larawan ay naglalarawan ng maraming iba't ibang mga aksyon at mga kaganapan.

Siyempre, ang pangunahing addressee ng Wimmelbuchs ay ang mga bata na natututong magsalita at bumuo ng pagsasalita, ngunit pa rin ang edad ng madla para sa gayong mga libro ay walang limitasyong. Ang mga larawan ay hindi maiwasang makaakit at mapanatili ang pansin, na nagpapaalala sa kanila ng isang manika, kung saan nais mong kunin ang bawat isa sa mga maliit na bagay sa iyong mga kamay at tingnan nang mabuti. Bilang karagdagan, ang mga bahay - madalas na maraming palapag - ay iginuhit sa mga pahina ng Wimmelbuchs sa isang seksyon, na nagpapakita ng mga pang-araw-araw na eksena at sitwasyon sa buhay, pang-araw-araw na buhay.

Sa paglipas ng panahon - at higit sa kalahating siglo ang lumipas mula nang lumitaw ang mga Wimmelbuchs - ang gayong mga libro ay hindi lamang isang paraan upang kumuha ng oras sa paglilibang o upang isawsaw ang kanilang mga sarili sa mga bata sa pagtingin at paghahanap ng mga larawan; ang mga librong ito ay nagpapanatili rin ng memorya ng nakaraan, dahil ilang mga bagay ang nagbabago nang hindi maibabalik tulad ng pang-araw-araw na buhay at pang-araw-araw na buhay na patuloy silang namuhay sa mga pahina ng Wimmelbuch. Sa puntong ito, ang ilang mga "flickering book" ay maaaring maging karapat-dapat sa isang lugar sa mga likhang sining.

Kasaysayan at mga prototype ng Wimmelbuch: ang dakilang Flemings

Kung titingnan natin ang mga analogue ng Wimmelbuch sa sining ng nakaraan, kung gayon una sa lahat dapat nating pangalanan ang dalawang Dutch masters - Hieronymus Bosch at Pieter Brueghel the Elder. Si Hieronymus Bosch, na ang tunay na pangalan ay Jeroen Antonison van Aken, ay isa sa mga pinaka misteryosong artista noong panahon niya. Ipinanganak siya noong 1450 at namatay sa edad na limampu't anim, na nag-iiwan ng kakaiba, hindi maipaliwanag na pamana ng malikhaing, ang kahulugan nito ay pinagtatalunan sa daang siglo.

Kung ano mismo ang nais ipahayag ng artist sa pamamagitan ng paglalarawan ng mga kumplikadong kombinasyon ng mga imahe, simbolo, character na ganap na makatotohanang at ganap na kamangha-manghang ay isang debate na tanong. Marahil, sa ganitong paraan, lumingon siya sa walang malay ng isang tao, o naka-encrypt na mga thesis at formula ng alchemical, o muling ikuwento ang mga kwentong bayan, o baka sinubukan lang niyang aliwin ang manonood. Ang mga pangalan na ibinigay ng artista sa kanyang mga gawa ay hindi alam, tulad din ng kronolohiya ng kanilang paglikha ay hindi pa naitatag.

Ang pinakatanyag na Dutch master ng susunod, ika-16 na siglo, si Pieter Bruegel the Elder, ay sumikat sa kanyang mga tanawin ng tanawin at genre - hindi rin niya iniwan ang mga pangalan ng kanyang mga gawa para sa salin-salin. Ang kanyang mga kuwadro na gawa, lalo na mula sa "Upside Down World" cycle, sa katunayan, ay naging mga prototype ng Wimmelbuchs.

Si Hans Jürgen Press, isang Aleman na ilustrador at may akda ng mga aklat na dalawampu't siglo, ay madalas na tinukoy bilang "Ama ni Wimmelbuch".

Sino at paano nilikha ang pinakatanyag na wimmelbuchs

Si Ali, o Alphonse Mitguch, na naglathala ng higit sa 70 mga libro sa dosenang wika sa kanyang karera, kinuha ang kanyang unang Wimmelbuch salamat sa isang perpektong paglalakbay sa buong mundo. Ito ay isang mahabang pakikipagsapalaran, kasama si Mitguch na gumagala sa labimpitong taon. Siya ay nanirahan ng mahabang panahon sa iba't ibang mga lungsod at bansa, napansin kung paano nakaayos ang pang-araw-araw na buhay sa kanila at kung anong mga sitwasyon ang nangyari sa mga lokal na residente. Hindi niya isinulat ang lahat ng ito sa anyo ng teksto, at ang mga imahe na nanatili sa kanyang ulo ay makikita sa mga pagkalat ng isang malaking libro.

Nag-apply si Mitguch ng isang diskarteng ginamit ng mga nag-ukit noong ika-17 siglo - ang tinaguriang "pananaw ng mga kabalyero". Ang manonood ay nakikita ang mga numero nang bahagya mula sa itaas. Ang mga character ay inilalarawan nang hindi isinasaalang-alang ang mga patakaran ng linear na pananaw, pareho ang laki ng mga ito anuman ang lokasyon. Simula noon, ang mga tagalikha ng sikat sa buong mundo na Wimmelbuchs ay naging artista hindi lamang mula sa Alemanya, kundi pati na rin sa buong mundo. Ang Rothraut Suzanne Berner, Anna Seuss, Thierry Laval, Leela Leiber ay dumating at nagpatupad ng mga ideya para sa paglikha ng mga detalyadong mundo sa mga pahina ng mga libro. Si Richard Scarry ay naglathala ng higit sa 300 mga libro sa kanyang buhay, kasama ang maraming Wimmelbuchs.

Kapag tumitingin sa isang Wimmelbuch, ang mambabasa mismo ay may isang kuwento, ang bawat paglalarawan ay nag-iiwan ng puwang para sa imahinasyon, pinapayagan kang magsimulang tumingin sa larawan mula sa anumang punto. Siyempre, ang gayong mga pag-aari ng Wimmelbuchs ay ginagawang posible na gamitin ang mga ito sa pagtuturo sa mga bata, kabilang ang mga nag-aaral ng wikang banyaga.

Malapit, ngunit magkakaiba pa rin mula sa wimmelbuchs, ang mga uri ng libro na may malaking detalyadong larawan ay mga libro ng palaisipan, kung saan ang mambabasa ay tungkulin sa pagsasagawa ng ilang pagkilos, sa paghahanap ng solusyon. Kabilang sa mga ito, ang isa sa pinakatanyag ay ang seryeng "Nasaan si Wally?" Ang ilustrador ng British na si Martin Handford. Si Wally, isang lalaki na may guhit na pula at puting panglamig at isang sumbrero, baso, ay kailangang matagpuan sa mga pahina na may maraming bilang ng mga character at detalye - hindi talaga madali. Sa Amerika, ang ikot na ito ay nai-publish sa ilalim ng pamagat na "Nasaan ang Waldo?"

tungkol sa "Tower of Babel" ni Pieter Bruegel