Sa likod ng mga eksena ng pelikulang "The Fate of a Man": Bakit nag-alinlangan si Sholokhov kay Bondarchuk, at kung sino ang naging Vanyusha nang siya ay lumaki

2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19

Ang drama ni Sergei Bondarchuk batay sa kwento ng parehong pangalan ni Mikhail Sholokhov ay tinawag ngayon na isa sa mga pinakamahusay na pelikulang Soviet tungkol sa giyera. At noong huling bahagi ng 1950s. ang debutant director ay inanunsyo ang kanyang hangarin na kunan ng pelikulang ito, ang ideyang ito ay nagtataas ng pagdududa kapwa sa pamamahala ng "Mosfilm" at sa mismong manunulat mismo. Bakit hindi naniniwala si Sholokhov na makikipagtulungan si Bondarchuk sa parehong pagdidirekta at pag-play ng pangunahing papel, at kung paano umunlad ang kapalaran ng batang artista na gumanap sa batang lansangan na si Vanyusha - higit pa sa pagsusuri.

Ang kwento ni Mikhail Sholokhov na "The Fate of a Man" ay na-publish sa pahayagan na "Pravda" noong huling bahagi ng 1956 - unang bahagi ng 1957. Sa sandaling mabasa ito ni Sergey Bondarchuk, sabik na siyang gumawa ng isang pelikula batay sa gawaing ito. Sinabi niya: "".

Ngunit sa pagpapatupad ng planong ito, maraming mga paghihirap ang lumitaw. Ang katotohanan ay sa oras na iyon si Sergei Bondarchuk ay isang hinahanap at tanyag na artista, na kilala sa mga nangungunang papel sa pelikulang "Young Guard", "Taras Shevchenko", "Othello", "Jumpers", ngunit wala pa rin siyang nagdidirek ng karanasan - ang pelikulang ito ay dapat na ang kanyang pasinaya. Duda ni Sholokhov na ang 36-taong-gulang na debutant director ay makayanan ang gawaing ito, at ang pamamahala ng Mosfilm ay naniniwala na magkakaroon ng sapat na materyal para lamang sa isang maikling pelikula. Ngunit si Bondarchuk ay hindi naghintay para sa isang desisyon sa paggawa at bumaba sa trabaho. Sa payo ng manunulat, binisita niya ang kanyang sariling bayan - sa nayon ng Veshenskaya sa rehiyon ng Rostov. Samantala, ang editor ng Sholokhov na si Yuri Lukin at ang kalihim ng panitikan ng manunulat na si Fyodor Shakhmagonov ay nagsimulang magsulat ng iskrip. Sa pagtatapos ng 1957, ang kanilang teksto ay tinanggap ng Mosfilm nang walang anumang mga komento o pagwawasto.

Ang mga pag-aalinlangan ng manunulat ay sanhi din ng balak ni Bondarchuk na gampanan ang pangunahing papel - ang front-line na sundalo na si Andrei Sokolov, na nasa pagkabihag. Sinabi ni Bondarchuk: "". Si Sergei Bondarchuk ay labis na nahuhumaling sa ideyang ito at sa gayon ay walang pag-iimbot na nagtrabaho sa imahe na bilang isang resulta sumuko ang manunulat at inamin na siya ay isang daang porsyento sa imahe. Nang maglaon, ang gawaing ito ay tinawag na isa sa pinakamalakas at pinaka tumpak sa filmography ni Bondarchuk.

Ang peligro ay ito ay medyo mahirap na materyal para sa debutant director, sapagkat nilayon niyang sirain ang isa sa bawal sa sinehan ng Soviet - ang paksa ng pagkabihag. Ang kinikilalang master na si Mikhail Sholokhov ay kayang gawin ang kalaban ng kanyang trabaho na isang dating bilanggo ng giyera, na maaaring walang alinlangang nairaranggo sa mga kaaway ng mga tao ilang taon na ang nakalilipas, ngunit mapanganib para sa isang direktor ng baguhan na pag-usapan kung ano ang nasa ang sinehan na ginusto nilang manahimik. Bilang karagdagan, ang kanyang Andrei Sokolov, ayon sa operator ng pelikula na si Vladimir Monakhov, kahit na "".

Kung talagang natitiyak ni Bondarchuk na siya mismo ang gaganap sa pangunahing papel na ginagampanan ng lalaki, kung gayon ang mga paghihirap ay lumitaw sa paghahanap ng isang batang artista para sa papel na ginagampanan ng isang ulila na walang tahanan na si Vanyushka, na pinagpasyahan ni Andrei Sokolov na gamitin. Tiningnan ng direktor ang higit sa 100 mga aplikante sa mga bata, ngunit hindi matagpuan ang nais na uri ng mahabang panahon. Minsan, sa pag-screen ng isang pelikulang pambata sa House of Cinema, nasagasaan niya ang isang kaakit-akit na limang taong gulang na batang lalaki, si Pavlik Boriskin. Nakipag-usap si Bondarchuk sa kanyang ama at inanyayahan na dalhin ang kanyang anak sa audition. Ayon sa ibang bersyon, matagal na niyang kilala ang kanyang ama - nag-aral sila sa VGIK sa mga parallel na kurso, at siya mismo ang nagmungkahi na anyayahan niya ang kanyang anak na mag-audition. Maging ito ay maaaring, ang direktoryo na likas na ugali ni Bondarchuk ay hindi nabigo - ang bata ay nakaya ang mga gawain na itinakda nang may talino. Inaprubahan din ng Sholokhov ang pagpipiliang ito.

Ang sariling ama ni Pavlik ay ang aktor na si Vladimir Boriskin - sa ilalim ng pangalang ito binanggit ang batang aktor sa mga kredito. Ngunit ang kanyang ama ay uminom ng labis, kaya't naghiwalay ang pamilya - sa sandaling ito habang kinukunan ni Pavlik ang "The Fate of a Man." Nang ang batang lalaki ay 9 taong gulang, mayroon siyang isang ama-ama - direktor na si Yevgeny Polunin, na nagbigay sa kanya ng kanyang patroniko at apelyido at pinalaki siya tulad ng kanyang sariling anak. Kaya't inulit ni Pavlik ang kapalaran ng kanyang screen hero na si Vanyusha, na pinalaki din ng kanyang ama na umampon.

Sa oras ng pagkuha ng pelikula, si Bondarchuk, sa ilang sukat, talagang pinalitan ang kanyang ama - tinatrato niya ang batang lalaki nang may galang at maingat, dinala siya saanman kasama, tinulungan kabisaduhin ang teksto ng papel sa pamamagitan ng tainga, dahil noon ay hindi alam ni Pavlik kung paano upang basahin. At pinukaw ng direktor ang gayong pagtitiwala sa bata na ang pinakamaliwanag na eksena ng pelikula ay naging lubhang butas at maaasahan - nang ihagis ni Vanyusha ang leeg ni Sokolov na may sigaw: ""

Makalipas ang maraming taon, naalala ni Pavel Polunin: "".

Sa susunod na 7 taon pagkatapos ng paglabas ng pelikulang "The Fate of Man" si Pavlik ay may bituin na 7 pang pelikula. Siyempre, pinangarap niya ang isang propesyon sa pag-arte, ngunit ang pangarap na ito ay hindi kailanman nakatakdang magkatotoo. Matapos umalis sa paaralan, sinubukan niya ng tatlong beses na pumasok sa VGIK, ngunit lahat ng mga pagtatangka ay hindi matagumpay. Si Pavel Polunin ay nagbago ng maraming mga propesyon: nagtrabaho siya bilang isang baguhan ng isang panday, at bilang isang inhinyero, at bilang isang kalihim sa panrehiyong komite ng Komsomol, at bilang isang pinuno ng departamento sa isang tanggapan ng turismo ng kabataan, at bilang isang nagbebenta ng mga piyesa ng sasakyan, at bilang isang driver ng taxi. Hindi na lumitaw muli sa mga pelikula si Polunin.

Pilosopiko si Polunin tungkol sa paraan ng pag-unlad ng kanyang kapalaran. "", - sabi niya.

Ang pelikulang "The Fate of a Man" ay naging isang totoong kaganapan para sa parehong sine ng Soviet at mundo. Noong 1959 napanood ito ng higit sa 39 milyong manonood sa USSR. Para sa gawaing ito, natanggap ni Sergei Bondarchuk ang Lenin Prize, ang pangunahing gantimpala sa Locarno International Film Festival, ang Grand Prize sa Moscow International Film Festival, at isang espesyal na premyo sa Karlovy Vary International Film Festival. Ang nagtatag ng neorealism ng Italyano na si Roberto Rossellini, ay nagsabi tungkol sa pelikulang ito: "".

Kabilang din sa mga pinakamahusay na pelikulang Sobyet tungkol sa giyera ay mayroon ding "The Cranes Are Flying": Bakit Ang Tagumpay ng Cannes Film Festival ay sanhi ng galit ni Khrushchev.