May kulay na mga pelikula: isang pangungutya ng mga obra maestra o isang bagong hakbang sa sining
May kulay na mga pelikula: isang pangungutya ng mga obra maestra o isang bagong hakbang sa sining

Video: May kulay na mga pelikula: isang pangungutya ng mga obra maestra o isang bagong hakbang sa sining

Video: May kulay na mga pelikula: isang pangungutya ng mga obra maestra o isang bagong hakbang sa sining
Video: The Adventures of Sherlock Holmes by Arthur Conan Doyle [#Learn #English Through Listening] Subtitle - YouTube 2024, Abril
Anonim
Image
Image

Mahigit sa sampung taon na ang nakalilipas, ang mga may kulay na mga bersyon ng luma at minamahal na mga teyp ay nagsimulang lumitaw sa aming mga screen. Ang kauna-unahang nasabing karanasan ay naging sanhi ng isang ganap na kontrobersya. Ito ba ay isang barbaric na kalapastangan sa klasiko ng pelikula o isa sa mga paraan upang mapanatili ang pamana ng pelikula? Hindi pa kami napagkasunduan tungkol sa bagay na ito, at ang proseso ng pangkulay ng mga pelikula ay patuloy na patuloy. Kapansin-pansin, sa Amerika, kung saan ang isang katulad na karanasan ay inilunsad nang mas maaga, ang reaksyon ng madla ay magkatulad.

Alam ng mga mananalaysay sa pelikula na ang pagkukulay sa mga pelikula ay hindi gaanong bago. Bumalik noong 1895, inimbento at personal na sinubukan ni Thomas Edison ang isang pamamaraan para sa pangkulay ng pelikula na may mga aniline dyes. Ang isa sa mga nagpasimula ng tahimik na pelikula, si Georges Méliès, ay gumawa ng mga makukulay na pelikula sa simula ng ika-20 siglo, ngunit sa oras na iyon kinakailangan ito ng isang buong pangkat ng mga artista, dahil ang bawat frame ay ipininta ng kamay na may manipis na mga brush. Ang kulay ng naturang mga kopya ay "huminga" habang ang lilim ng pintura ay bahagyang nagbago sa bawat magkakahiwalay na "larawan".

Ang isang pa rin mula sa pelikulang "Salome", na may kulay gamit ang "Patekolor" na stencil na pamamaraan. 1910 taon
Ang isang pa rin mula sa pelikulang "Salome", na may kulay gamit ang "Patekolor" na stencil na pamamaraan. 1910 taon

Nang maglaon, ang mga pamamaraan ng pag-toning at stencil ay naimbento (ang patekolor na pamamaraan na pangkulay ay nilikha noong 1905), ngunit nanatili pa rin silang manu-manong at napakasipag. Sa sinehan ng Sobyet, ang unang eksperimento ng ganitong uri ay itinuturing na pulang bandila sa sasakyang pandigma Potemkin, na pininturahan mismo ni Sergei Eisenstein. Siyempre, sa lahat ng mga kasong ito tungkol ito sa hangarin ng may-akda. Agad na nilikha ang mga direktor, kahit na walang muwang, hindi perpekto mula sa isang modernong pananaw, ngunit isang larawan ng kulay. Naniniwala ang mga eksperto na imposibleng magpinta ng isang pelikula na kinunan ng itim at puti na may mataas na kalidad, dahil ang setting ng kulay at maging ang pampaganda ng mga artista ay may bilang ng mga kakaibang katangian. Kapag pangkulay, ang imahe ay madalas na nagiging hindi natural dahil dito.

Isang halimbawa ng pagkukulay ng pelikulang "Girls"
Isang halimbawa ng pagkukulay ng pelikulang "Girls"

Ang ika-21 siglo ay nagdala ng mga digital na pagkakataon para sa calorization. Noong 2009, pinakawalan ang mga bersyon ng kulay ng mga pelikulang "Seventeen Moments of Spring" at "Only Old Men Go to Battle". Isang poll na isinagawa sa kahilingan ng Channel One ay nagpakita na 89% ng mga manonood ang na-rate na positibo ang mga may kulay na bersyon, ngunit ang kontrobersya ay hindi pa humupa sa Internet at sa media mula noon. Maraming parodies ng "pininturahan na Stirlitz" ang nagpakita ng pangkalahatang pag-uugali ng madla sa TV sa mga nasabing eksperimento. Si Vyacheslav Tikhonov mismo ay nagsalita ng labis na hindi pag-apruba sa bagong bersyon ng pelikula, dahil, bilang karagdagan sa pangkulay, ito ay halos "naputol":

Ito ay kakaiba na ang pagpili ng mga unang "biktima" ng calorization ay ginawa nang hindi matagumpay, dahil ang mga pelikulang ito ay pinaglihi at nilikha sa itim at puti na partikular upang ihatid ang oras at lumikha ng isang tiyak na kapaligiran.

Ang may kulay na bersyon ng pelikulang "Seventeen Moments of Spring" ay umakit ng maraming pamimintas
Ang may kulay na bersyon ng pelikulang "Seventeen Moments of Spring" ay umakit ng maraming pamimintas

Sa kabila ng napaka-kontrobersyal na mga resulta at maraming mga pagpuna, nagpatuloy ang proseso ng calorization sa buong bilis. Ngayon, nakumpleto na ang trabaho sa mga may kulay na bersyon ng mga sumusunod na pelikula: "Seventeen Moments of Spring" (2009), "Only Old Men Go to Battle" (2009), "Cinderella" (2009), "Foundling" (2010), "Volga, Volga" (2010), "Nakakatawa guys" (2010), "Spring on Zarechnaya street" (2010), "Three poplars on Plyushchikha" (2011), "Officers" (2011), "Circus" (2011), "Halika bukas …" (2011), "Heavenly Slow Mover" (2012), "Father of a Soldier" (2013), "Arshin Mal Alan" (2013), "Kashchei the Immortal" (2014) at "Mag-ingat sa Kotse" (2017). Ang mga pelikulang "Unyielding", "I Walk Through Moscow", "Girls", "Golden Calf", "Spring" at "Alexander Nevsky" ay kasalukuyang kinukulay.

Isang kuha ng may kulay na bersyon ng pelikulang "Lumang Mga Lalaki lamang ang Pumunta sa Labanan"
Isang kuha ng may kulay na bersyon ng pelikulang "Lumang Mga Lalaki lamang ang Pumunta sa Labanan"

Nais kong tandaan na ang calorization, kahit na sa digital form, ay isang mahaba at matrabahong proseso. Ang gastos sa paglikha ng isang na-update na bersyon ng pelikula ay maihahambing sa pagkuha ng isang yugto ng isang modernong serye, puspos ng mga espesyal na epekto at, bilang isang resulta, pagkolekta ng mas maraming mga manonood mula sa mga screen. Ang pininturahan na mga lumang pelikula, sa kabilang banda, ay karaniwang bumubuo ng isang barrage ng pagpuna at napakaliit na interes. Sa tanong kung bakit ang prosesong ito ay patuloy na nagpatuloy, mayroong isang sagot na madalas na ipinakita sa kontrobersya at mukhang nakakumbinsi - kapag lumilikha ng isang bagong bersyon ng kulay, lilitaw ang mga bagong copyright sa tape at, marahil, ito ang pangunahing insentibo para sa ang kanilang nilikha.

Isang frame ng may kulay na bersyon ng pelikulang "Volga, Volga"
Isang frame ng may kulay na bersyon ng pelikulang "Volga, Volga"

Sa pamamagitan ng paraan, sa Amerika, kung saan nagsimula ang isang katulad na proseso ilang dekada nang mas maaga, ang sitwasyon ay halos kapareho: ang mga pinturang bersyon ng mga pelikula ay nagdulot ng magkahalong reaksyon mula sa madla, hanggang sa kumpletong pagtanggi. Kaya, halimbawa, nang ipinta nila ang "Citizen Kane" - ang dambana ng sinehan ng Amerika - isang hindi kapani-paniwalang iskandalo ang sumabog. Nakatutuwa na sa ngayon dalawa lamang na mga pelikula sa may kulay na bersyon ang nakakuha ng pag-apruba ng madla at, nang naaayon, isang makabuluhang tugon sa mga panonood - ito ang pelikulang panginginig sa Amerika na "Night of the Living Dead" at ang aming luma, minamahal na Cinderella. At sa katunayan, at sa isa pang kaso, sa pamamagitan ng paraan, ang mga pelikula ay hindi kinukunan sa kulay lamang para sa mga teknikal o pang-pinansyal na kadahilanan, kaya't ang paglikha ng kanilang mga may kulay na bersyon ay kahit na pinatunayan ng kasaysayan.

Inirerekumendang: