Talaan ng mga Nilalaman:

5 pinakamahusay na gawa ng Soviet samizdat na ipinagbabawal ng censorship
5 pinakamahusay na gawa ng Soviet samizdat na ipinagbabawal ng censorship

Video: 5 pinakamahusay na gawa ng Soviet samizdat na ipinagbabawal ng censorship

Video: 5 pinakamahusay na gawa ng Soviet samizdat na ipinagbabawal ng censorship
Video: Она всю жизнь любила того, кто её предал#ВИВЬЕН ЛИ История жизни#биография - YouTube 2024, Mayo
Anonim
Image
Image

Ngayon napakahirap isipin ang mga oras na hindi ka maaaring pumunta at bumili lamang ng isang magandang libro. Ang matinding censorship ay nakabantay at hindi pinapayagan ang paglalathala ng mga akda na maaaring pinaghihinalaan na kontra-Soviet na propaganda. Ang salitang "samizdat" ay may utang sa hitsura nito sa makatang si Nikolai Glazkov. Bumalik sa kalagitnaan ng 1940s, binigyan niya ang kanyang mga kaibigan ng mga typewritten na koleksyon ng kanyang mga tula na may isang inskripsyon sa pabalat na "Ilathala niya ang kanyang sarili." At noong 1950s, ang samizdat ay naging isang makabuluhang pangkaraniwang kababalaghan.

Doctor Zhivago, Boris Pasternak

Doctor Zhivago, Boris Pasternak
Doctor Zhivago, Boris Pasternak

Ang isang ganap na kamangha-manghang nobela, kung saan nagtrabaho ang may-akda sa loob ng isang buong dekada, ay pinagbawalan mula sa pag-publish sa pamamagitan ng censorship dahil sa napaka-hindi siguradong pag-uugali sa rebolusyon ng 1917 at mga kahihinatnan nito para sa bansa. Ang magasing Znamya ay naglathala ng isang koleksyon ng mga tula mula sa nobela, ngunit ang lahat ng tatlong mga manuskrito na ipinadala sa mga magasing Novy Mir, Znamya at Literaturnaya Moskva ay bumalik sa kanya na may kasamang tala tungkol sa pagtanggi na mai-publish.

Ang nobela ay unang nai-publish sa Italya, pagkatapos ay sa Holland. Para sa mga librong inilathala sa ibang bansa, mayroong isang espesyal na term - "tamizdat", ngunit ang mga librong dinala sa Unyong Sobyet ay napakabihirang at agad na nahulog sa kamay ng mga samizdat na tao, na kumopya, muling mag-print, kumuha ng litrato at pagkatapos ay magpasa ng mga kopya mula sa kamay sa kamay. Ang "Doctor Zhivago" ay na-publish sa USSR noong 1988 lamang.

Cancer Ward, Alexander Solzhenitsyn

Cancer Ward, Alexander Solzhenitsyn
Cancer Ward, Alexander Solzhenitsyn

Sa una, ang nobela ay dapat na mai-publish ng New World, ngunit pagkatapos ng maraming mga kabanata na itinakda para sa paglalathala, ang proseso ay tumigil sa pamamagitan ng utos ng mga awtoridad, at ang hanay mismo ay nakakalat. Ang pamamahagi sa USSR sa loob ng maraming taon ay natupad lamang salamat sa samizdat. Sa Russian, ang Cancer Ward ay unang nai-publish ng British publishing house na The Bodley Head, at sa Unyong Sobyet ang nobela ay unang nai-publish noong 1990 lamang. Salamat sa samizdat, ang mga mambabasa ng Soviet ay maaaring makilala hindi lamang sa Cancer Ward, kundi pati na rin sa iba pang mga gawa ni Solzhenitsyn: The Gulag Archipelago at Sa First Circle.

"Empty House", Lydia Chukovskaya

"Empty House", Lydia Chukovskaya
"Empty House", Lydia Chukovskaya

Ang kwento ng isang simpleng babae na si Sofia Petrovna, na sinubukang itaas ang kanyang anak na "tama". Taos-puso siyang naniniwala: kung nagtatrabaho ka ng matapat at isang disenteng tao, wala kang nagbabanta sa iyo. Ngunit ang pag-aresto sa kanyang anak na lalaki ay nakabaligtad sa buong buhay ni Sofia Petrovna. Nang mapagtanto niya na hindi ito isang ordinaryong pagkakamali, ngunit ang sistema, siya ay nabaliw lang. Si Lydia Chukovskaya ay sumulat ng kanyang nobela noong 1939, at ang mga kaibigan ng manunulat na nagpapanatili ng manuskrito ay ipinamahagi ito sa samizdat. Naturally, ang gawain, na tumatalakay sa terror na nagaganap sa bansa, ay hindi mailathala. Ang libro ay nai-publish sa ibang bansa noong 1965, at sa Unyong Sobyet 23 taon lamang ang lumipas.

Yawning Heights, Alexander Zinoviev

Yawning Heights, Alexander Zinoviev
Yawning Heights, Alexander Zinoviev

Ang kathang-isip na lungsod ng Ibansk, kung saan nagbukas ang pagkilos ng nobelang "Yawning Heights", ay maaaring hindi pinilit ang sinuman na uriin ang gawain bilang isang genre ng pantasya. Kapwa ang naghaharing partido ng Pagkakapatiran at ang naimbento na sistemang panlipunan na malinaw na kamukha ng reyalidad ng Soviet na kaagad pagkatapos na mailathala ang nobela sa Switzerland noong 1976, ang may-akda ay natanggal mula sa Institute of Philosophy, pinatalsik mula sa mga kasapi ng partido at tinanggal ang lahat ng mga parangal at titulo para sa gawaing pang-agham. Nang makita ng ikalawang aklat na "Isang Maliwanag na Kinabukasan" ang ilaw, ang may-akda ay pinagkaitan ng kanyang pagkamamamayan at simpleng pinatalsik mula sa bansa, kung saan siya bumalik lamang noong 1999, walong taon matapos ang paglabas ng "Yawning Heights" sa USSR. Hanggang sa puntong ito, ang nobela ay eksklusibong naipamahagi sa samizdat, tulad ng "The Bright Future" at "Yellow House".

"Buhay at Napakahusay na Adventures ng Sundalo na si Ivan Chonkin", Vladimir Voinovich

"Buhay at Napakahusay na Adventures ng Sundalo na si Ivan Chonkin", Vladimir Voinovich
"Buhay at Napakahusay na Adventures ng Sundalo na si Ivan Chonkin", Vladimir Voinovich

Isinulat ni Vladimir Voinovich ang kanyang nobela sa loob ng anim na taon, natapos ito noong 1969 at ito ang naging unang bahagi ng isang trilogy. Ngunit ang gawain ay naging isang nakakapukaw na simpleng hindi posible na mai-publish ito nang opisyal. Alinsunod dito, sa Unyong Sobyet eksklusibong ipinamamahagi sa pamamagitan ng samizdat. Una itong nai-publish nang walang pahintulot ng may-akda noong 1969 sa Frankfurt am Main, at pagkatapos na paalisin ang may-akda mula sa USSR Writers 'Union, ang nobela ay inilathala sa Paris. Sa Unyong Sobyet, ang mga sipi mula sa "The Life and Extrailiar Adventures of the Soldier Ivan Chonkin" ay unang nakita ang ilaw ng araw lamang noong 1988.

Ang censorship ay umiiral sa buong mundo, at ang mga libro, palabas sa teatro at pelikula ay madalas na napailalim dito. Sa mga panahong Soviet, ang panitikan, tulad ng maraming iba pang mga larangan ng kultura, ay nasa ilalim kabuuang kontrol ng pamumuno ng partido. Ang mga gawaing hindi tumutugma sa napalaganap na ideolohiya ay ipinagbawal.

Inirerekumendang: