Isang Aleman na may kaluluwang Ruso: isang opera mang-aawit na may natatanging boses na kumanta ng mga katutubong awit ng Russia
Isang Aleman na may kaluluwang Ruso: isang opera mang-aawit na may natatanging boses na kumanta ng mga katutubong awit ng Russia

Video: Isang Aleman na may kaluluwang Ruso: isang opera mang-aawit na may natatanging boses na kumanta ng mga katutubong awit ng Russia

Video: Isang Aleman na may kaluluwang Ruso: isang opera mang-aawit na may natatanging boses na kumanta ng mga katutubong awit ng Russia
Video: Kapuso Mo, Jessica Soho: Pamahiin sa litrato - YouTube 2024, Abril
Anonim
Ivan Rebrov (Hans-Rolf Rippert)
Ivan Rebrov (Hans-Rolf Rippert)

Ivan Rebrov (tunay na pangalan - Hans-Rolf Rippert) ay natatangi sa lahat: taas sa ilalim ng 2 metro, boses 4, 5 oktaba, 49 mga gintong disc at 1 platinum, paraan ng pagganap sa pantalon, caftan at fur hat, Russian pseudonym, atbp. Salamat sa kanya mapanlikhang kakayahang gumanap ng anumang bahagi - mula sa tenor hanggang sa bass - nakuha ni Ivan Rebrov ang Guinness Book of Records.

Tagaganap ng mga awiting Ruso na may natatanging boses sa 4, 5 oktaba
Tagaganap ng mga awiting Ruso na may natatanging boses sa 4, 5 oktaba

Si Ivan Rebrov ay isinilang noong 1931, sa isang tren sa pagitan ng Warsaw at Paris, at ginugol ang kanyang pagkabata sa Alemanya. Ang kanyang ina, si Natalya Nelina, ay nakakaalam ng maraming pigura ng kultura ng Russia at pamilyar kay Fyodor Chaliapin. Ang ama ni Hans ay Aleman, ngunit may mga ugat ng Russia. Nang ang kapangyarihan ng mga Nazi, umalis ang pamilya sa bansa at bumalik lamang noong 1953.

Ivan Rebrov sa entablado
Ivan Rebrov sa entablado
Ang sikat na mang-aawit sa ibang bansa na si Ivan Rebrov
Ang sikat na mang-aawit sa ibang bansa na si Ivan Rebrov

Itinaas ng mga magulang ang kanilang anak na lalaki sa diwa ng kultura ng Russia, ang ina ay madalas na kumakanta ng mga katutubong kanta sa kanya. Matapos magtapos mula sa conservatory sa Hamburg, kung saan nag-aral si Hans ng pag-awit, piano at violin, nagwagi siya sa All-German Young Singers Competition at nagsimulang gumanap sa opera. Si Hans ay pinapasok sa Black Sea Cossack Choir, isang kilalang pangkat ng mga emigrante ng Russia sa Alemanya. Pinayuhan ng pinuno ng koro na si A. Sholukh ang mag-aaral: "Kung nais mong gumawa ng isang karera sa mga awiting Ruso, kumanta lamang sa Russian!" Pagkatapos lumitaw ang pseudonym na Rebroff - bilang isang resulta ng pagsasalin ng apelyido ng Aleman sa Russian.

Ivan Rebrov (Hans-Rolf Rippert)
Ivan Rebrov (Hans-Rolf Rippert)

36 sa 50 mga tala ni Ivan Rebrov ay nakatuon sa alamat ng katutubong alamat ng Russia. Sa loob ng 30 taon ng malikhaing aktibidad ng mang-aawit, 10 milyong mga disc na may mga recording ng kanyang mga kanta ang naibenta. Habang sa Kanluran nagkamit siya ng malawak na katanyagan, sa USSR ang kanyang pangalan ay kilala lamang sa isang makitid na bilog ng mga kolektor. Hindi siya pinapayagan na magbigay ng mga konsyerto dito, at walang mga record na inilabas. Noong 1960s-1970s. Dalawang beses na binisita ni Rebrov ang USSR bilang isang turista, at sa simula lamang ng perestroika ay nakapunta siya rito sa paglilibot.

Gumaganap si Ivan Rebrov sa Moscow
Gumaganap si Ivan Rebrov sa Moscow
Gumaganap si Ivan Rebrov sa Moscow
Gumaganap si Ivan Rebrov sa Moscow

Ipinahayag ni Ivan Rebrov: "Sambahin ako ng musikang Ruso, kultura ng Russia, tradisyon ng Russia. Ang Russia ay ang aking espiritwal na tinubuang bayan, ang tinubuang bayan ng aking puso! " Noong huling bahagi ng 1980s. ang kanyang trabaho ay sa wakas napansin sa USSR. Matapos ang kanyang konsyerto noong 1988, nag-publish ang Izvestia ng isang pagsusuri: Ang mang-aawit ay nagbibigay ng 200 mga konsyerto sa isang taon, at matatas na nakakaalam ng apat at kalahating mga octaf, gumaganap ng mga liturhiya, arias mula sa mga opera, romansa at mga awiting bayan."

Ivan Rebrov sa entablado
Ivan Rebrov sa entablado
Tagaganap ng mga awiting Ruso na may natatanging boses sa 4, 5 oktaba
Tagaganap ng mga awiting Ruso na may natatanging boses sa 4, 5 oktaba

Sa Russia, si Rebrov ay natanggap na mas cool kaysa sa Kanluran. Dito ang kanyang istilo ay tila pseudo-Russian, at ang kanyang paraan ng pagbibihis sa mga caftans at fur hat ay tila kitsch. Sa mga akusasyon ng pagiging artipisyal ng kanyang pagmamahal sa kultura ng Russia, sumagot si Rebrov: "Hindi ko gusto ang makitid na isang-dimensional na kahulugan. Tila sa akin na ako ay isang uri ng sinaunang-panahong nilalang. Mayroon akong isang Aleman na puso, isang kaisipang Greek at isang kaluluwang Ruso, na napakalakas na kusang-loob kong ihinahambing ito sa isang itim na butas sa Uniberso, napakadako ng puwersa ng akit nito."

Ang sikat na mang-aawit sa ibang bansa na si Ivan Rebrov
Ang sikat na mang-aawit sa ibang bansa na si Ivan Rebrov

Sa isang paglilibot sa Kanlurang Alemanya, si Ivan Rebrov ay madalas na naririnig ni Lyudmila Zykina, na nag-iwan ng mga nakagaganyak na alaala nito: "Humanga siya sa kanyang tunay na pambihirang boses. Para sa publiko sa Kanluran, siya ay isang "condovy Slav" na may makapal na balbas at isang pangalan ng Archirus. Ang kanyang kasuotan sa konsyerto ay tiyak na may kasamang isang sable hat at isang nakahahalina, maliwanag na caftan na may isang sash na binurda ng ginto. Ang katanyagan ni Rebrov ay binubuo, sa palagay ko, ng maraming mga sangkap: mahusay na kasanayan sa tinig, kakaibang hitsura, imahe ng entablado ng isang uri ng maluwang na oso sa Russia, isang diin sa mga melanoliko at malulungkot na kanta ng Ruso na nakakahanap ng isang espesyal na tugon sa sentimental na publiko sa Kanluranin. Sa kanyang mga tala, malinaw na sinusubukan ni Ivan Rebrov na masiyahan ang panlasa ng pilipino ng mga ordinaryong tao na nakakaalam, o sa halip, na ayaw malaman ang tungkol sa Russia, para lamang sa vodka at caviar."

Ivan Rebrov sa entablado
Ivan Rebrov sa entablado

Hanggang sa mga huling araw ay naging aktibo sa konsiyerto si Ivan Rebrov, sa kabila ng kanyang mga problema sa kalusugan. Noong 2008, sa edad na 77, namatay siya sa sakit sa puso. Anumang pagsusuri na natanggap ang kanyang trabaho, hindi maaaring mabigo na tandaan ang kanyang ambag sa pagpapasikat ng mga kanta ng Russia sa ibang bansa. Si Rebrov ay tinawag na isang espiritwal na anak Chaliapin, habang ang paglilibot sa Amerika ay nakakatawang mga curiosity ang nangyari

Inirerekumendang: