Video: 15 mga postkard tungkol sa mga intricacies ng wikang Russian na hindi madaling maunawaan ng mga dayuhan
2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19
Ang wikang Ruso ay itinuturing na isa sa pinakamahirap na matutunan ng mga dayuhan. Ang isang pulutong ng mga kasingkahulugan, mga salita na may isang matalinghagang kahulugan, hindi siguradong mga salita - lahat ng ito magkasama ginagawang maraming mga parirala at expression na ganap na nauunawaan lamang para sa mga katutubong nagsasalita. Nakolekta namin ang mga postcard para sa aming mga mambabasa na perpektong naglalarawan ng mga subtleties ng wikang Russian.
Pagpapatuloy sa temang pilolohikal, 15 pang kawili-wili at hindi kapani-paniwalang katotohanan tungkol sa wikang Ruso.
Inirerekumendang:
Bakit kumuha ng mga Russian tsars ang mga dayuhan bilang mga tanod, hindi mga kababayan
Ngayon, ang mga bodyguard na kasama ng isang mahalagang tao ay walang sinorpresang sinuman. Ngunit matagal na silang umiiral sa Russia. At, sa bagay, hindi sila palaging mga kababayan ng mga protektadong maharlika. Halimbawa, noong ika-16 at ika-18 na siglo, ang mga tsar ay madalas na kumuha ng mga dayuhan, na hinirang sila bilang mga personal na tanod. Ito ay dahil sa takot ng mga monarko sa mga sabwatan. Kadalasan, ang mga propesyonal na tauhang militar mula sa Kanlurang Europa ay itinuturing na mga banyagang bodyguard. Basahin kung paano ipinagtanggol nina Ivan the Terrible at Alexey Tisha ang kanilang buhay
13 mga parirala na hindi ipinagbabawal, ngunit sinisira nang labis ang wikang Russian
Sa wika ng average na modernong tao, maraming mga salita na hindi ipinagbabawal ng mga lingguwista, ngunit inisin ang tainga. At kadalasan ang mga salitang ito ay talagang hindi marunong bumasa, at ang taong gumagamit ng mga ito, binibigkas ang mga ito, ay ganun din ang hitsura. Kaya, hinaharap natin ang mga pagkakamali sa pagsasalita
10 hindi makasasalang salita mula sa wikang Russian na sa ibang mga bansa ay maaaring mapagkamalang isang sumpa
Mukhang ano ang ipinagbabawal o nakakasakit sa salitang "tugma"? Ngunit sa Poland, hindi inirerekumenda na bigkasin ito, upang hindi masaktan ang kausap. At ito ay hindi isang salita mula sa wikang Russian kung saan maaari kang ma-basura sa ibang bansa. Ngayon sasabihin namin sa iyo kung alin sa mga salitang Ruso ang maaaring makasakit sa mga tao sa ibang mga bansa
Dalawang mundo, dalawang uniberso: 20 mga postkard tungkol sa mga kalalakihan, kababaihan at ang kanilang hindi magagandang relasyon
Minsan tila ang mga kalalakihan at kababaihan ay nagsasalita ng iba't ibang mga wika - maraming mga hindi pagkakaunawaan at hindi pagkakasundo sa pagitan nila. Ngunit gayon pa man, wala tayo saanman nang wala ang bawat isa - ganito ang paggana ng mundo. Para sa aming mga mambabasa, dalawang dosenang mga postkard na maaaring makatulong sa isang tao na mas maunawaan ang kanilang kalahati
15 kakaiba at hindi kapani-paniwala na katotohanan tungkol sa wikang Russian
Ang wikang Ruso ay hindi lamang "mahusay at makapangyarihan, tulad ng inangkin ng klasikong, nakakagulat din at nakaka-sorpresa kahit na may karanasan na mga pilologo. Sa aming pagsusuri, isang seleksyon ng mga kagiliw-giliw na katotohanang philological na magiging interes hindi lamang sa mga nag-aaral ng propesyonal na wika