Sino ang mga asul na medyas, o Paano ipinagtanggol ng mga batang babae na mahirap ang pag-uugali ang kanilang karapatan sa pag-unlad na intelektwal
Sino ang mga asul na medyas, o Paano ipinagtanggol ng mga batang babae na mahirap ang pag-uugali ang kanilang karapatan sa pag-unlad na intelektwal

Video: Sino ang mga asul na medyas, o Paano ipinagtanggol ng mga batang babae na mahirap ang pag-uugali ang kanilang karapatan sa pag-unlad na intelektwal

Video: Sino ang mga asul na medyas, o Paano ipinagtanggol ng mga batang babae na mahirap ang pag-uugali ang kanilang karapatan sa pag-unlad na intelektwal
Video: HOPE | Medyo fresh pa, deserve pa kaya ng chance!? - YouTube 2024, Mayo
Anonim
T. Rowlandson. Caricature ng Lady Bluestocking
T. Rowlandson. Caricature ng Lady Bluestocking

Sa panahon ngayon binansagang "asul na stocking" madalas na gantimpalaan nila ang mga spinster na isinakripisyo ang kanilang personal na buhay alang-alang sa isang karera o agham, bagaman ang interpretasyong ito ng pariralang ito ay walang kinalaman sa orihinal na kahulugan nito. Ang Phraseologism ay lumitaw sa Inglatera noong ika-18 siglo, at ang mga tinawag na "asul na medyas" ay hindi lamang hindi nagagalit tungkol dito, ngunit mayroong bawat dahilan upang ipagmalaki ang kanilang titulo. Bilang karagdagan, ang mga kalalakihan ang unang nakatanggap ng gayong mga palayaw.

Lumitaw ang mga asul na medyas sa England
Lumitaw ang mga asul na medyas sa England

Ang ekspresyong "blue stocking" (bluestocking) ay unang naitala noong 1756 sa England, sa pagsusulat sa pagitan nina Elizabeth Montague at Elizabeth Vesey - mga miyembro ng isang bilog ng mga intelektuwal na nagtagpo upang pag-usapan ang tungkol sa sining at agham. Ang kaluluwa ng lipunan na nagtipon noong 1750s-1760s. sa salon ni Elizabeth Montague, mayroong isang iskolar na si Benjamin Stillingfleet, na kinamumuhian ang istilo: kinakailangang mag-etiquette na magsuot ng sutla na puti o itim na medyas, at nagsuot siya ng asul na medyas na lana. At sa kanilang pagsusulatan, tinawag ng mga kababaihan ang mga lalaking intelektwal na nakipag-usap sa kanila sa bilog na ito. Ginamit din nila ang mga pariralang "bluestocking doktrina", "bluestocking pilosopiya" upang sumangguni sa kanilang partikular na pilosopiya "bilang isang paraan laban sa magaspang na mundo ng politika."

Karaniwang modernong ideya ng asul na stocking
Karaniwang modernong ideya ng asul na stocking

Ipinaliwanag ni D. Boswell ang hitsura ng ekspresyong "asul na stocking" sa sumusunod na paraan: "Ang Stillingfleet ay isang mahusay na mapag-usap na ang kanyang kawalan ay napansin bilang isang malaking pagkawala, at sinabi namin dati:" Hindi namin magagawa nang walang asul na stocking, " at sa paunti unti natigil ang pangalang ito ". At kalaunan, sinimulang tawagan ng "asul na medyas" ang natitirang bilog at lahat ng mga kalalakihan at kababaihan na ginusto ang mga talakayan sa intelektwal at pag-uusap na pilosopiko kaysa sa mga ordinaryong kasiyahan tulad ng paglalaro ng baraha.

R. Samuel. Portraits of the Muses sa Temple of Apollo, 1778. Ang fragment ng pagpipinta na ito ay naglalarawan ng mga miyembro ng Bluestocking circle
R. Samuel. Portraits of the Muses sa Temple of Apollo, 1778. Ang fragment ng pagpipinta na ito ay naglalarawan ng mga miyembro ng Bluestocking circle

Para sa Inglatera noong panahong iyon, ang mga naturang salon ay isang ganap na pagbabago - mas maaga, ang talakayan sa mga seryosong isyu ay ang pagmamay-ari ng mga kalalakihan sa mga club, mga tindahan ng kape at mga tindahan ng pastry. Sa mga salon kasama ang mga kababaihan, walang nagsagawa ng ganoong mga dayalogo - ito ay itinuturing na hindi magastos. Gayunpaman, sa paglipas ng panahon, dumarami ang mga kababaihan sa lipunan na interesado sa sining at nakikibahagi sa paglikha ng panitikan at pagsasalin.

Elizabeth Montague
Elizabeth Montague

Sa paglipas ng panahon, ang pamagat ng "asul na stocking" ay nagsimulang kilalanin bilang lubos na marangal, at ang pagkakaroon nito ay nagpatunay na kabilang sa mga piling tao sa intelektwal. Unti-unti, isang bagong ideyal ng Ingles na ginang ang nabubuo sa lipunan - binuo ng intelektuwal at malaya sa espiritu. Ang tradisyunal na papel na ginagampanan ng hindi nakakaintindi at masunurin na asawa ay pinagtawanan at hinatulan. Kaya't, ironing isinulat ni Lady Montague ang tungkol sa pangunahing panuntunan ng gayong mga pag-aasawa: "Halik ako at manahimik!"

Si Hannah Pa
Si Hannah Pa

Ang isa sa mga miyembro ng bilog na "asul na medyas" ay si Hannah Mohr, na ang kapalaran ay hindi pangkaraniwan para sa mga kababaihan ng panahong iyon. Sa edad na 22, nakilala niya ang isang mayamang ginoo 20 taong mas matanda sa kanya. Iminungkahi niya sa kanya, ngunit sa ilang kadahilanan hindi naganap ang kasal. Ngunit ang lalaki ay humirang kay Hana ng isang nilalaman, salamat kung saan maaari siyang mabuhay nang komportable para sa kanyang sariling kasiyahan. Pagkatapos ay nagpunta siya sa London, kung saan siya ay naging kasapi ng bilog ng mga intelektwal na tinawag na "Bluestocking". Nagbukas si Hannah Mohr ng maraming paaralan para sa mga mahihirap at inialay ang kanyang buhay sa pagtuturo sa mga bata at pagsusulat. Hindi siya nag-asawa.

T. Rowlandson. Caricature Brawl sa Bluestocking Club, 1815
T. Rowlandson. Caricature Brawl sa Bluestocking Club, 1815

Gayunpaman, sa pamamagitan ng 1800, ang bilog ng Bluestocking ay naghiwalay, at ang ugali sa mga edukadong kababaihan ay nagbago sa lipunan. Byron noong 1820ginagamit ang ekspresyong ito sa isang mapanirang kahulugan kaugnay sa salon ni Lady Montague. Kasunod sa kanya, sinisimulan ng mga kalalakihan ang pagbibiro sa mga kababaihan na mas gusto ang intelektuwal na paghahanap sa buhay ng pamilya. Sa siglong XIX. maraming mga anecdote at caricature ang lumitaw, kinondena ang mga kababaihan na masigasig sa pagkamalikhain, agham o mga aktibidad sa lipunan. Ang isang karaniwang biro ay: "Maraming kababaihan ang nagiging asul na medyas dahil walang interesado sa kulay ng kanilang mga garter."

Blue stocking. Larawan ni E. Zemtsov
Blue stocking. Larawan ni E. Zemtsov

Nakakagulat, kung saan nagmula ang yunit na ito ng mga pangwakas na salita, hindi ito ginagamit nang mahabang panahon, ngunit dito ang ekspresyong "asul na stocking" ay napaka-karaniwan at kilala ng lahat. Sa isa sa kanyang mga kwento ay sinulat ni A. Chekhov: "Ano ang buti ng maging isang asul na stocking. Blue stocking … Alam ng Diyos kung ano! Hindi isang babae at hindi isang lalaki, ngunit ang gitnang kalahati, ni ito o iyon."

Si Katya Pushkareva ay ang sagisag ng mga karaniwang stereotype tungkol sa mga asul na stocking
Si Katya Pushkareva ay ang sagisag ng mga karaniwang stereotype tungkol sa mga asul na stocking

Ang orihinal na kahulugan ng yunit na pang-pahayag ay nagbago sa ilalim ng impluwensya ng reaksyon ng lipunan sa kilusan ng paglaya. Samakatuwid, ang ekspresyong "asul na stocking" ay nakakuha ng isang nakakatawa at pagkatapos ay nakakasakit ng tunog. Sa ikadalawampu siglo. Ang sitwasyon ay hindi nagbago: 10 makamandag na mga cartoons na nakakatawa sa mga suffragist

Inirerekumendang: