Video: 10 Mga pandiwang Ruso na kahit na ang pinaka-literate na tao ay hindi tamang binibigkas
2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19
Ang tanong ng stress sa mga pandiwa ay palaging napakasakit, lalo na pagdating sa mga salitang pamilyar sa atin. Sa gayon, kung paano maniwala na ang isang pandiwa na pamilyar sa amin, na naririnig natin sa buong buhay natin mula sa iba na may isang stress, sa katunayan, ay kailangang bigkasin nang iba. Bukod dito, sa tamang bersyon, tila sa amin, kakaiba ang tunog at kahit na hindi magkakasundo. Ngunit hindi ka maaaring makipagtalo sa mga patakaran ng wikang Ruso. Narito ang ilang halimbawa lamang ng mga pandiwa na maling binibigkas ng maraming tao.
Kadalasan sa pariralang "gawing mas madali ang trabaho" inilalagay ng mga tao ang stress sa unang pantig - maliwanag na iniisip na ang pagsubok na salita para sa pandiwang ito ay "mas madali." Gayunpaman, hindi. Ang stress ay dapat nasa titik na "I". Ang magkatulad na bagay na nangyayari kapag ang pandiwa na ito ay pinagsama sa lahat ng tamang mga pangngalan sa kasalukuyan at hinaharap na panahunan: "Papadaliin ko", "papadaliin nila", "pinadali niya", "pinadali nila". Wala sa mga salitang ito ang nagbibigay diin sa ugat na "ilaw". Upang matandaan kung saan mai-stress ay sapat na upang mapalitan ang salitang "gumaan" ng kasingkahulugan na "gawing simple". Hindi namin sinasabing gawing simple!
Kung kailangan mong buksan ang isang bote ng alak at sabay na sabihin na "pupunta ka" mo dito, mali ito. Dahil ang stress sa salitang ito ay nasa pangalawang pantig. Madaling alalahanin ang panuntunang ito kung naaalala mo si Pushkin: "Sinabi niya sa akin dati:" Makinig, kapatid Salieri, Kung paano dumating sa iyo ang itim na saloobin, Mag-uncork ng isang bote ng champagne O basahin ang "The Marriage of Figaro" ".
Sinasabi na "ang aral ay nagsimula" o "ang pelikula ay nagsimula", maraming mga tao ang gumawa ng isang karaniwang pagkakamali kapag binigkas nila ang pandiwa na may diin sa unang pantig - "nagsimula". Noong huling bahagi ng 1980s, mayroong isang parody ng pagsasalita ni Mikhail Gorbachev, na, tulad ng alam mo, ay madalas na nalilito ang stress: "Panahon na upang simulan ang lahat ng ito upang mapalalim ito - at pagkatapos ay mahuhubog ang lahat." Gayunpaman, upang sabihin na "nagsimula" ay ang parehong masamang form. Upang hindi magmukhang isang bayani ng parody, mas mahusay na sundin ang orthoepic norm ng wikang pampanitikang Ruso at bigkasin ang pandiwa na "nagsimula" nang may kakayahan - na may diin sa "I".
May mga masasamang tao na palaging nagsusumikap na gawing bulgar ang lahat, at syempre, hindi ito mabuti. Ngunit kung magpasya kang gumawa ng isang pangungusap sa isang ganoong tao, huwag magkamali sa stress: sa salitang "bulgarhize" nahuhulog ito sa pangalawang pantig. Maaari mo itong matandaan ng pang-uri na "bulgar".
Ang paksa ng pag-aayos ng kapitbahayan at mga tunog ng isang suntok sa isang maagang Sabado ng umaga ay nauugnay sa marami. Maaari kang magalit na kumatok sa baterya gamit ang isang stick. Minsan nakakatulong ito. Ngunit upang sabihin nang sabay-sabay: "Nag-drill ulit sila" ay hindi kanais-nais. Pagkatapos ng lahat, ang hindi tiyak na anyo ng pandiwa na ito ay "upang mag-drill". Nangangahulugan ito na ang mga kapitbahay ay pagbabarena.
Kung ang keso na natigil sa ref ay naging magkaroon ng amag, marami sa atin sa ilang kadahilanan ay nagsasabi na ito ay hulma. " At malalim silang nagkakamali. Hindi, hindi na kailangang mag-alinlangan na oras na upang itapon ang produkto. Sasabihin mo lang na "namamaga." Pahiwatig, kung nakalimutan mo: ang stress sa pandiwang ito ay pareho sa salitang "hulma". Alinsunod dito, kung naiimbak nang hindi wasto, ang mga produkto ay "lumalago sa hulma".
Ang isa sa mga pinakakaraniwang pagkakamali sa stress ay tungkol sa pandiwa na "magpakasawa". Madalas na maririnig mo ang "ang bata ay petting", "Hindi ako naninigarilyo, ngunit kung minsan lamang ako."Gayunpaman, sa salitang kolokyal na "magpakasawa", pati na rin sa iba pang mga nauugnay na salita - halimbawa, "spoiled", "indulge", "indulge in", atbp. - ang stress ay hindi bumagsak sa unang pantig. Kaya't ang bata ay hindi nagpapaligaw, ngunit nagpapakasawa. At ang kanyang mga magulang ay hindi siya sinira, ngunit sinira si Ali.
Sumasang-ayon, hindi isang napakasayang karanasan - pagpuno ng ngipin. Ang tunog ng isang drill ay tulad ng bakal sa baso. Ang mga taong marunong bumasa at magsulat ay nararamdaman tungkol sa pareho kapag naririnig nila ang pariralang "punan ang isang ngipin" na may diin sa "at". Ang katotohanan ay ayon sa mga patakaran na kailangan mong sabihin na "selyo". Bagaman ang maling pagbigkas ng pandiwa na ito ay pangkaraniwan sa parehong mga doktor at sa mga pasyente.
Marahil ay sorpresahin nito ang maraming tao, ngunit sa salitang "i-on" ang stress ay dapat ilagay sa huling pantig. Kaya, dapat nating sabihin na "bubuksan niya ang ilaw", "bubuksan namin ang ilaw", "bubuksan nila ang ilaw" at iba pa. Hindi karaniwan, syempre, ngunit ito ang mga patakaran.
Ang sinumang nais na magsalita ng tama ay dapat tandaan 13 mga parirala na hindi ipinagbabawal, ngunit sinisira nang labis ang wikang Russian
Inirerekumendang:
Paano sila nakatira sa mga communal apartment ng Soviet: Mga shower sa iskedyul, pinangalanan ang mga upuan sa banyo at iba pang mga batas na hindi binibigkas
Sa pelikulang "The Golden Calf", pinalo ng mga kapitbahay sa communal apartment si Vasisualiy Lokhankin para sa hindi tamang oras na ilaw. Ang kwentong ito, marahil, ay pinalaking, ngunit ito ay may isang makatotohanang batayan. Siyempre, sa mga Soviet communal apartment hindi ito nakarating sa pamalo, ngunit madali itong maabot ang hindi kasiyahan ng "mga kasama sa kuwarto" dahil sa hindi pagsunod sa mga karaniwang tinatanggap na alituntunin. Sa pamamagitan ng paraan, ang code ng mga batas sa pabahay ay madalas na kontra sa opisyal na batas. Ang pakikipagtalo sa mga may karanasan na nangungupahan ay mas masahol para sa sarili. At para sa mga nagsisimula nang mabilis
Sino ang nagturo sa mga Ruso kung paano gumawa ng mga bota na naramdaman, at Bakit kahit ang mga maid ng karangalan at emperador ay nagsuot ng sapatos na ito
Sa itinatag na pang-unawa, ang mga nadama na bota ay nauugnay sa kultura ng Russia. Ngunit sa pagkamakatarungan sulit na malaman na ang prototype ay dumating sa amin na may Golden Horde. Ang naka-Felipe na kasuotan sa paa ng mga oras na iyon ay hindi katulad ng naramdaman na bota na alam natin. Sa gayon, ang makikilala na isang piraso ng naramdaman na boot ay kumalat sa Imperyo ng Russia sa pagsisimula lamang ng ika-19 na siglo. At ang kasiyahan na ito, dapat kong sabihin, ay mahal. Hindi lahat ng magsasaka ay kayang magsuot ng naramdaman na bota, at ang lalaking ikakasal na may gayong dote ay nagpukaw ng espesyal na interes sa mga bilog na babaeng ikakasal. Baras
Hindi sila lumabas na may boses: Bakit ang mga bayani ng mga pelikulang Sobyet ay madalas na binibigkas ng iba pang mga artista
Kapag sa Bisperas ng Bagong Taon ay pinapanood muli ng mga manonood ang "The Irony of Fate", hindi na nila binigyang pansin ang katotohanan na ang magiting na babae ni Barbara Brylskaya ay nagsasalita sa tinig ni Valentina Talyzina, at kumakanta sa boses ni Alla Pugacheva. Sa kasong ito, ang lahat ay matagumpay na pinagsama na hindi na posible na ipakita ang imaheng ito sa ibang paraan. Ngunit mayroong maraming mga tulad halimbawa sa sinehan ng Soviet. Ano ang madalas na mag-imbita ng mga direktor ng iba pang mga artista para sa pag-dub?
Siberian Angel: Kung paano ang Sweden Sister of Mercy, na hindi pinaghiwalay ang mga tao sa "amin" at "mga hindi kilalang tao", ay nagligtas ng mga sundalo sa panahon ng giyera
Inialay ni Elsa Brandstrom ang kanyang buhay sa pag-save ng mga tao. Kahit na ang Digmaang Sibil sa Russia ay hindi siya pinigilan. Ang babae ay tumawid sa harap na linya sa pagitan ng pula at puti, napagtanto na sa anumang sandali ay maaaring siya ay harapin. Ngunit ang pakiramdam ng tungkulin ay mas malakas kaysa sa likas na hilig para sa pangangalaga sa sarili
Maging kahit sino. Ang mahika ng makeup na Tamang Phan (Tamang Phan)
Habang pinangarap ng mga tagahanga ng mga libro ng Harry Potter na mabago ang kanilang hitsura sa alon ng isang magic wand, isang batang babae na nagngangalang Tamang Phan mula sa Nepal ay matagal at matagumpay na gumamit ng naturang mahika. Ang mahika ng pampaganda. Ang isang make-up guru ay kinikilala sa buong Internet, sa tulong ng mga pampaganda lamang at accessories, maaari siyang maging kahit sino: kahit na isang screen star, kahit isang cartoon character, kahit na isang comic, anime o manga character. Transformer na batang babae, ang ganoong palayaw ay matatag