Kumusta ang kapalaran ng isang Englishwoman na unang nagpakasal sa isang itim na migrante 60 taon na ang nakalilipas

2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19

Mahirap sorpresahin ang isang tao na may interethnic marriages ngayon, ngunit 60 taon na ang nakakaraan sa Great Britain ay hindi narinig para sa isang puting batang babae na magpakasal sa isang itim na lalaki. Ngunit ang tunay na pag-ibig ay walang nalalaman na mga hangganan at pagbabawal, at ang gayong pag-aasawa ay naganap. Ang imigrante ng Dominica na si Andrew at ang Englishwoman na si Doreen ay nagdala ng kanilang damdamin sa buong buhay nila, sa kabila ng pangkalahatang pagkondena.

Si Doreen ay namatay noong Hunyo ng nakaraang taon, bago siya at ang kanyang asawa ay nanirahan ng anim na dekada, ang gayong masidhing pag-aasawa ay bihira na ngayon. Ang mag-asawa na ito ay maraming dahilan upang maghiwalay, tila kinontra sila ng buong mundo, ngunit hindi sila sumuko at hindi nagtaksil sa kanilang damdamin.

Ang mag-asawang ito ay dumaan sa diskriminasyon ng lahi, pati na rin ang pagtanggi sa kanilang pagsasama ng parehong pamilya. Pinalaki nila ang dalawang anak - Si Penny ay 60 na ngayon at si Chris ay 52. Upang maprotektahan ang kanilang mga anak mula sa pang-aabuso hangga't maaari, nagpasya ang mga magulang na ipadala sila sa isang pribadong paaralan. Sa kabila ng hindi pagpaparaan na ipinakita kay Andrew, hindi siya sumuko, ang mag-asawa ay nagtatrabaho ng husto at nagawa pang makakuha ng kanilang sariling tahanan sa London. Si Andrew, 86, ay naninirahan pa rin kasama si Chris.

Nagkita sina Andrew at Chris noong Pebrero 1956. Si Andrew ay kabilang sa mga unang imigrante mula sa Caribbean, kararating lamang niya sa UK, at naganap ang nakamamanghang pagpupulong. Ito ay isang panahon kung kailan makikita ang mga islogan sa buong bansa: "Walang mga itim, walang Irish, walang aso."

Nagawang makatrabaho si Andrew bilang isang manggagawa sa sikat na kumpanya ng Selfridges. Sa Dominica, siya ay isang bihasang karpintero, ngunit dito siya sumang-ayon sa anumang trabaho, nagtrabaho pitong araw sa isang linggo, tumira sa isang silid kasama ang walong lalaki, na nagbibigay ng kalahati ng kanyang suweldo para sa kanya. Sa firm, minsang nakita ni Andrew si Doreen, nagtrabaho siya sa mga mayayamang kliyente at mukhang kaakit-akit, tulad ng isang modelo. Ito ay pag-ibig sa unang tingin. Hindi nagtagal ay nakilala ni Andrew ang isang batang babae na gusto niya, ang kanilang mga date ay naganap sa bubong ng isang shopping center, at sa sandaling ipinagtapat niya ang kanyang pagmamahal sa kanya, bilang tugon ay narinig niya na ito ay pareho.

Sa panahon ng kanilang mga date, ang mga tao sa kalye ay lumingon, madalas na nakatanggap ng mga komento sina Andrew at Doreen sa kanilang address, marami ang nagulat na makita ang magkahalong mag-asawa. Naimbitahan si Doreen para sa hapunan sa kauna-unahang pagkakataon, nagluto si Andrew ng bigas, beans at manok, na naging sanhi ng pagkalito sa dalaga, nasanay siya sa katotohanan na ang puding lamang ang ginawa mula sa bigas. Maraming higit pang mga kamangha-manghang mga natuklasan nang una sa mag-asawa, dahil ang kanilang mga kultura ay ganap na magkakaiba. Ngunit mula noon, hindi na naghiwalay sina Doreen at Andrew.

Ang mga mahilig ay natagpuan lamang ng ilang mga establisimiyento sa London kung saan maaari silang gumugol ng oras nang hindi maramdaman ang tingin ng iba. Anim na buwan matapos silang magkita, napagtanto ni Doreen na siya ay buntis. Kailangang maghanap ang mag-asawa ng pabahay, mga may-ari na sasang-ayon sa isang interethnic na mag-asawa at isang ilehitimong anak. Matapos ang mahabang paghahanap, nagawa nilang magrenta ng isang silid sa hilagang-kanlurang bahagi ng London.

Nang sinabi ni Doreen sa kanyang mga magulang ang tungkol sa kanyang pag-ibig, gumawa sila ng isang malaking iskandalo para sa kanya, at inalok ng kanyang nakababatang kapatid na tuluyang tanggalin ang bata, upang ipadala siya sa isang orphanage. Ang mga batang magulang ay hindi sumang-ayon sa gayong hakbang. Ilang linggo pagkatapos ng kapanganakan ni Penny, nagpasya ang mga magulang ni Doreen na makilala ang kanilang apo at manugang. Nagulat ang ina ni Doreen nang makita na marunong magluto at maghugas ng damit si Andrew, ginagawa ang lahat sa paligid ng bahay. Ang pag-uugali niya sa kanya ay unti-unting nagsimulang lumambot.

Sa pagsilang ng kanyang anak, kinailangan ni Doreen kalimutan ang tungkol sa kanyang karera, kahit na siya ay isa sa pinaka promising empleyado sa kompanya. Wala isang solong yaya ang nais na umupo kasama ang isang sanggol na ipinanganak sa isang magkahalong mag-asawa. Kailangang magtrabaho ng dalawa si Andrew. Sa mga gabi, nag-aaral siya sa paaralan, kung saan pormal niyang pinagkadalubhasaan ang propesyon ng isang karpintero, at pagkatapos ay nagsimula siyang magtrabaho sa mga lugar ng konstruksyon.

Sinubukan nina Doreen at Andrew na ibigay ang pinakamahusay sa kanilang anak na babae. Binili nila para sa sanggol ang parehong seloller ng Selfridges na ginamit ng Queen (mayroon silang malaking diskwento, tulad ng mga empleyado ng kumpanya). Sumakay sila kasama ang stroller na ito sa subway, dahil wala silang sariling transportasyon, at palagi nilang inaakit ang atensyon ng mga dumadaan. Ang mag-asawa ay ikinasal noong Agosto 1961, lumipat sa bahay ng mga kamag-anak ni Doreen, kung saan nag-arkila sila ng maraming silid. Napakaliit ng puwang, napagpasyahan nila na maghintay sila kasama ang isang bata hanggang sa magkaroon ng pagkakataong mapabuti ang kanilang kalagayan sa pamumuhay. Si Chris ay ipinanganak 8 taon lamang ang lumipas.

Kahit na lumaki ang mga bata, ang pag-uugali sa lipunan sa mga itim ay nanatiling negatibo. Naaalala ni Chris kung paano, sa isa sa mga biyahe sa bangka sa kahabaan ng Thames, ang kanilang pamilya ay kailangang bumaba sa barko, dahil ang isa sa mga pasahero ay nagalit: isang magkahalong mag-asawa ang naglalakbay kasama nila.

Nang si Doreen ay 74 taong gulang, lumala ang kanyang kalusugan: nagsimula siyang magkaroon ng mga problema sa puso, pagkatapos - demensya. Pagkatapos ay nangako si Andrew na palagi niyang aalagaan ang kanyang minamahal at tutuparin ang kanyang salita, hanggang sa huling araw na nasa tabi niya siya at tumulong sa lahat ng paraan. Namatay si Doreen sa edad na 87. Nang umagang iyon, si Andrew, tulad ng dati, ay tinitiyak na uminom siya ng gamot, ginawan siya ng isang tasa ng tsaa, at sinimulang pakainin ang kanyang agahan. Kumain siya ng apat na kutsara at sumenyas na ayaw na niya ng higit pa. Dinilat niya ang kanyang mga mata at tumingin sa akin. Pagkatapos ay isinara ko sila at … tinawag ko si Chris, sinabi na namatay ang aking ina,”naalaala ni Andrew. Tinitiyak niya na tuluyan niyang maaalala ang kanyang huling hitsura na puno ng pagmamahal at lambing, kahit na sa sandaling iyon siya ay mahina na.

Noong 1947 sa USSR ay naglunsad ng isang kampanya laban sa kasal sa mga dayuhan … Ang dahilan dito ay ang posibleng diskriminasyon ng mga kababaihang Soviet sa ibang bansa.