Brodsky, Plisetskaya, Akhmatova at iba pang mga kilalang tao ng Soviet sa lens ng Austrian Inge Morat

2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19

Si Inge Morath ay ipinanganak sa timog ng Austria sa isang pamilyang lingguwista. Namana niya mula sa kanyang ama ang isang pag-ibig sa mga wika. Matapos ang katapusan ng World War II, nagtrabaho si Inge bilang isang tagasalin at mamamahayag. Noong 1950s, naging interesado siya sa pagkuha ng litrato at tumulong pa sa maalamat na litratista na si Henri Cartier-Bresson. Siya rin ang pangalawang babae pagkatapos ni Eva Arnold na naging miyembro ng pinakatanyag na asosasyon ng mga litratista ng dokumentaryo.

1. Photographer na Inge Morat

Ang hinaharap na litratista na si Inge Morat ay isinilang sa Graz noong 1923. Una, nag-aral si Inge sa mga paaralang nagsasalita ng Pransya, at noong 1930s lumipat siya kasama ang kanyang pamilya sa Darmstadt, at pagkatapos ay sa Berlin. Nag-aral siya sa Luisenschule malapit sa istasyon ng tren ng Bahnhof Friedrichstraße ng Berlin. Si Morat ay katutubong sa Aleman, ngunit nagsalita din siya at marunong magsulat ng Pranses, Ingles at Romanian, at kalaunan ay natuto ng Ruso at Tsino.

2. Makata at manunulat ng dula sa Rusya

Sa mga taon ng postwar, nagsimulang magtrabaho si Inge bilang isang tagasalin at mamamahayag. Sa Vienna, nakilala niya ang kilalang photojournalist na si Ernst Haas at nagsulat ng mga artikulo, na isinalarawan niya sa mga litrato. Noong 1949, nakatanggap sina Morath at Haas ng paanyaya mula sa Hungaryong litratista na si Robert Capa na sumali sa Magnum Photos sa Paris, kung saan nagsimulang magtrabaho bilang isang editor si Inge, inspirasyon ng gawain ng maalamat na Henri Cartier-Bresson.

3. Pagbisita kay Zurab Tsereteli

Noong 1953, matapos ipakita ni Inge ang kanyang unang pangunahing serye ng mga akda, inimbitahan siya sa ahensya ng Magnum bilang isang litratista. Sa pagtatalaga mula sa ahensya, naglakbay siya sa London upang kunan ng litrato ang mga residente ng mga distrito ng Soho at Mayfair.

4. Andrey Dostoevsky

Sa mga sumunod na taon, malawak na naglakbay si Inge sa Europa, Hilagang Africa at Gitnang Silangan. Ang kanyang maagang trabaho ay may isang mapaglarong surealismo. Sa kanyang mga susunod na pagsulat, idinokumento ni Morath ang katatagan ng espiritu ng tao sa labis na mahirap na kalagayan, pati na rin ang pagpapakita ng kasiyahan at kagalakan.

5. Andrey Voznesensky

Si Inge Morat ay unang bumisita sa USSR noong 1965. Sumama siya sa kanyang asawa, manunulat ng tuluyan at manunulat ng dula na si Arthur Miller, kaya't pumasok siya sa isang kapaligiran na hindi maa-access ng karamihan sa mga dayuhang turista.

6. Bella Akhmadulina

Pagkatapos bumalik sa Estados Unidos, nagtrabaho si Morath nang hindi naglalakbay sa ibang bansa upang makapagpalaki ng mga anak. Noong 1970s, ang kanyang mga librong "Sa Russia" at "Mga Pagpupulong ng Tsino" ay nai-publish, na naglalarawan sa pagdating ni Inge sa USSR at sa PRC.

7. Elem Klimov

Noong dekada 1990, nagpatuloy si Morath na gumawa ng parehong takdang-aralin sa editoryal at gumana sa kanyang sariling mga proyekto. Noong 1991, lumitaw ang koleksyon na "Russian Journal", na may mga teksto nina Yevgeny Yevtushenko at Andrei Voznesensky.

8. Maya Plisetskaya

Namatay si Morat noong 2002 sa New York sa edad na 78, na tumigil sa paggawa ng gusto niya dalawang linggo lamang bago siya namatay.

9. Nadezhda Mandelstam

Matapos ang pagkamatay ni Inge noong 2002, itinatag ng mga miyembro ng ahensya ng Magnum Photos ang Inge Morath Award sa kanyang karangalan, na iginawad sa isang babaeng litratista na wala pang 30 taong gulang upang makumpleto ang isang pangmatagalang proyekto ng dokumentaryo.