Talaan ng mga Nilalaman:
- Tahimik na mga bituin sa pelikula
- Audrey Hepburn, USA-Italya, 1956
- Lyudmila Savelyeva, USSR, 1967
- Morag Hood, serye ng TV 1972 sa UK
- Clemence Poesy, 2007 TV series
- Lily James, UK, 2016
Video: Bakit ang 13-taong-gulang na si Natasha Rostova ay madalas na ginampanan ng mga pang-adultong artista
2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19
- isang imahen na isinama sa mga pelikula ng mga aktres mula sa iba't ibang mga bansa nang higit sa sampung beses sa nakaraang daang taon. Ang bawat pagbagay sa screen ng nobelang "Digmaan at Kapayapaan" ay naging isang kaganapan, at sa tuwing si Natasha Rostova ang nakatanggap ng espesyal na pansin mula sa kapwa manonood at kritiko. Kahit na ang mga bantog na bituin sa papel na ito ay hindi laging nakamit ang tagumpay, sapagkat nangangailangan ito ng parehong parang bata na kusa at espesyal na panloob na kadakilaan. Aling Natasha ang pinakamahusay?
Tahimik na mga bituin sa pelikula
Nakatutuwang bago ang rebolusyon, noong 1913 at 1915, tatlong bersyon ng pelikula ng sikat na nobela ni Leo Tolstoy ang nilikha nang sabay-sabay. Sa kasamaang palad, sa panahon ng Digmaang Sibil, lahat ng mga teyp na ito ay nawala, at ngayon alam lamang natin na si Natasha Rostova ay gampanan nina Olga Preobrazhenskaya at Vera Coralli. Parehong mga bituin ng kanilang panahon, at si Vera Coralli, tulad ng kanyang pinakatanyag na tagasunod sa papel na ito, ay isang ballerina ng Bolshoi Theatre. Totoo, ang mga artista ay 35 at 26 taong gulang sa oras ng pagkuha ng pelikula, ayon sa pagkakabanggit, ngunit ang sinehan ng panahong iyon ay may sariling mga batas, at hindi ito nag-abala sa sinuman.
Audrey Hepburn, USA-Italya, 1956
Pinaniniwalaan na noong 1950s sa Hollywood, ang dakilang nobela ni Leo Tolstoy ay "naalala" salamat sa opera ni Prokofiev. Ang "Digmaan at Kapayapaan" ay itinanghal sa kauna-unahang pagkakataon sa labas ng Russia noong 1953 sa Florence, ito ay isang napakalaking tagumpay, at kaagad na inilabas ang isang tala ng gripo. Pagkalipas ng tatlong taon, ang Paramount film company ay kinuha ang adaptasyon ng pelikula at inanyayahan ang 26-taong-gulang na si Audrey Hepburn sa papel na ginagampanan ni Natasha. Ang pagpili ng direktor ay tila perpekto - sa katunayan, si Audrey ay palaging nagtagumpay nang perpekto sa mga imahe ng mga kabataang kababaihan, ngunit ang partikular na gawa niya na ito ay itinuturing na malayo sa pinakamahusay. Tulad ng pag-amin sa kalaunan ng aktres, ang papel ang pinakamahirap sa kanyang buhay.
Si Audrey Hepburn ay nakatanggap ng isang record fee para sa mga oras na iyon para sa "Digmaan at Kapayapaan" - $ 350,000, hindi binibilang ang isang kotse na may isang personal na tsuper at $ 500 sa isang linggo para sa pang-araw-araw na gastos. Sa kabila ng malalaking pamumuhunan, ang larawan ay hindi naging tanyag sa Amerika at Europa, ngunit pinukaw nito ang isang bagong pagbagay ng pelikula: sa USSR isinasaalang-alang nila na kahiya-hiya na ang aming mga klasiko ay kinukunan sa napakalaking sukat sa ibang bansa, at kami pa rin walang magandang bersyon ng pelikula ng pangunahing nobela ng ating panitikan.
Lyudmila Savelyeva, USSR, 1967
Ang isa sa mga pinakatanyag na proyekto ng Ministri ng Kultura ay ipinagkatiwala sa pagsasapelikula kay Sergei Bondarchuk. Kabilang sa maraming iba pa, sina Gurchenko, Fateeva, Kustinskaya at Vertinskaya ay nag-audition para sa papel na ginagampanan ni Natasha Rostova, ngunit ang direktor, na na-screen out ang kinikilalang mga bituin, ay nanirahan sa isang hindi kilalang 19-taong-gulang na batang babae na kamakailang nagtapos mula sa Leningrad Choreographic School, na hindi man isang propesyonal na artista.
Sa mga unang pag-audition, ang marupok na kulay ginto ay hindi ganap na maipakita ang kanyang sarili, at kung hindi dahil sa katulong ng direktor, na nagpumilit na muling gawin ang pelikula, marahil ay may ibang tao na sumisikat sa papel na ito. Sa kasamaang palad, sa ikalawang araw, sa isang itim na peluka at suit, Lyudmila Savelyeva biglang talagang nadama tulad Natasha, at karagdagang Bondarchuk ay hindi kahit isaalang-alang ang iba pang mga aplikante para sa papel na ito.
Morag Hood, serye ng TV 1972 sa UK
Napahahalagahan ang gawaing titanic na kailangang gawin para sa nakaraang mga pagbagay sa pelikula, agad na pinlano ng mga tagagawa ng British ang "Digmaan at Kapayapaan" sa format ng serye. Ang pagbagay mula sa BBC ay itinuturing na hindi pinakamatagumpay, bagaman 20 yugto ang pinapayagan ang mga tagalikha na tumigil hindi lamang sa mga pangunahing linya, ngunit upang ipakita ang mga menor de edad na tauhan. Si Anthony Hopkins ay nanalo ng isang BAFTA para sa papel ni Pierre Bezukhov, ngunit ang batang Natasha, na ginanap ng isang 30-taong-gulang na artista sa Scottish, ay lumabas, ng lahat ng mga account, hindi masyadong matagumpay.
Clemence Poesy, 2007 TV series
Ang isang malakihang proyekto, kung saan pinagkaisa ng limang bansa ang kanilang pagsisikap nang sabay-sabay: Russia, France, Germany, Italy at Poland, na sanhi ng magkasalungat na mga tugon mula sa madla. Ang mga tagalikha ng bersyon ng TV ng nobela sa bagong sanlibong taon ay nagpasya na putulin ang ilan sa mga itinatag na mga pattern. Si Natasha Rostova, ginanap ni Clemence Poesy, ay naging isang kulay ginto, at si Pierre Bezukhov ay nakakuha ng isang naka-tone na pigura. Ang pagbagay ng pelikula ay pinagbibidahan ng mga artista ng Russia: Igor Kostolevsky (Alexander I), Vladimir Ilyin (Mikhail Kutuzov) at Dmitry Isaev (Nikolai Rostov).
Ang aktres na Pranses, na nakakuha ng katanyagan para sa kanyang tungkulin bilang Fleur Delacour kay Harry Potter at ang Goblet of Fire, sa pangkalahatan, ayon sa mga kritiko, ay mahusay na nakaya ang papel. Ngayon siya ay niraranggo sa mga pinakamagaling na artista na nagawang i-embody si Natasha Rostova sa screen, ngunit ang pagkakaiba sa kulay ng buhok at ang katunayan na sa panahon ng pelikula ang edad ng magiting na babae sa hitsura ay hindi nagbago sa lahat ay itinuturing na mga disadvantages ng bersyon na ito. Sa oras ng paglabas ng pelikula, si Clemence ay 25 taong gulang, kaya't sa mga tuntunin ng edad ay hindi siya masyadong malayo sa Natasha.
Lily James, UK, 2016
Karaniwan, ang British ay napaka-masusulit sa mga detalye kapag inaangkop ang kanilang mga klasiko, ngunit, sa kasamaang palad, ang panuntunang ito ay hindi nalalapat sa bagong bersyon ng nobelang "Digmaan at Kapayapaan" mula sa BBC. Ang paglabas ng serye ay inaasahan na may interes sa buong mundo, ngunit nabigo ang madla: ang paglalarawan ng nagkagulo na pagsasaya at malayo sa tunay na mga costume ay naging isa pang kalahati ng gulo. Nang ang bagong Natasha Rostova na ginanap ng 27-taong-gulang na Lily James ay inihambing kay Lolita, naging malinaw na ang bagong pelikula ay hindi maaaring magsilbing isang halimbawa ng tumpak na pag-uugali sa orihinal na pinagmulan. Lalo na ang mga kritikal na manonood ay nagalit sa bagong kwento - ang pag-ibig sa pagitan ni Anatol Kuragin at ng kanyang kapatid na si Helen.
Sa buhay ng henyo ng panitikang Ruso na si Leo Tolstoy, mahahanap mo ang maraming hindi pangkaraniwang mga hindi alam na katotohanan, sapagkat hindi dahil sa wala siya itinuring na isang sira-sira.
Inirerekumendang:
Ano ang papel na ginampanan ng mang-aawit ng cabaret sa buhay ni Stalin, na ang papel na ginampanan ni Olga Buzova sa pagganap ng Moscow Art Theatre
Balita tungkol sa pakikilahok ng "singing presenter" sa paggawa ng Moscow Art Theatre. Ang "Wonderful Georgian" ni Gorky ay sanhi ng maraming kontrobersya at panlilibak. Sa kwento, ginampanan ni Olga Buzova ang papel ni Bella Chantal, isang cabaret at corporate singer na, ayon sa artistikong direktor ng teatro na si Eduard Boyakov, "pinatawa ang lahat." At siya din ang huling pag-ibig ni Joseph Stalin. Sa kabila ng katotohanang ang imahe ng mang-aawit ay bahagyang kathang-isip, mayroon itong isang tunay na prototype
Bakit sa Russia natatakot sila sa mga panday, bakit ang mga gumagawa ng kalan ay nag-iwan ng mga bote sa masonerya at iba pang mga sinaunang lihim ng mga propesyon?
Sa Russia, ang mga kinatawan ng ilang mga propesyon ay ginagamot sa dalawang paraan. Sila ay respetado at kinatakutan nang sabay. Pinag-uusapan natin ang tungkol sa mga gumagawa ng kalan, mga miller at panday. Nangyari ito sapagkat naniniwala ang aming mga ninuno na ang mga taong ito ay nagtataglay ng espesyal na kaalaman, nakikipagsabwatan sa ibang mundo. Basahin ang materyal tungkol sa mga miller na nagsasakripisyo ng mga tao, tungkol sa mga panday na nakikipag-usap sa mga masasamang puwersa at tungkol sa mga gumagawa ng kalan na maaaring tumawag sa mga demonyo sa bahay
13 bantog na papel na ginampanan ng mga aktor sa ganap na magkakaibang paraan: Natasha Rostova, D'Artanyan at iba pa
Kung paraphrase namin ang isang kilalang kawikaan, lumalabas na maraming mga artista, maraming iba't ibang mga pagbabasa ng parehong papel. Dapat kang sumang-ayon: imposibleng ihambing ang sikat na Shakespearean Hamlet, na ginampanan nina Mel Gibson at Innokentiy Smoktunovsky. At ang tanyag na tiktik na si Sherlock Holmes, na ginampanan ng modernong artista na si Benedict Cumberbatch, ay hindi agad tinanggap ng mga mahilig sa sinehan ng Soviet - ibang-iba siya sa mga klasikal na interpretasyon ng bayani ng panitikang Ingles. Kaya oo
Hindi sila lumabas na may boses: Bakit ang mga bayani ng mga pelikulang Sobyet ay madalas na binibigkas ng iba pang mga artista
Kapag sa Bisperas ng Bagong Taon ay pinapanood muli ng mga manonood ang "The Irony of Fate", hindi na nila binigyang pansin ang katotohanan na ang magiting na babae ni Barbara Brylskaya ay nagsasalita sa tinig ni Valentina Talyzina, at kumakanta sa boses ni Alla Pugacheva. Sa kasong ito, ang lahat ay matagumpay na pinagsama na hindi na posible na ipakita ang imaheng ito sa ibang paraan. Ngunit mayroong maraming mga tulad halimbawa sa sinehan ng Soviet. Ano ang madalas na mag-imbita ng mga direktor ng iba pang mga artista para sa pag-dub?
Mga hayop sa mga imahe ng mga santo: Bakit St. Ang pagiging karapat-dapat ng paa ng kabayo, bakit si St. Si Brigitte ay laging kasama ang soro at iba pang mga kakatwa
Sa kung ano ang hindi lamang naglalarawan ng mga santo Katoliko! Mula sa iyong sariling ulo sa iyong mga kamay hanggang sa magagandang bulaklak. Sa karamihan ng mga kaso, naiintindihan ang kanilang mga imahe: ang mga ito ay alinman sa mga imahe ng kanilang pagpapahirap, o globo ng kanilang mga nakamit. Ngunit ang ilang mga icon, may bintana ng salaming salamin at mga larawan lamang sa mga santo ay nais mong malaman ang kasaysayan, sapagkat sa kanila ang mga santo ay nakikipag-usap sa mga hayop. At ang mga hayop ay palaging kawili-wili