"Gusto ko si Larisa Ivanovna!": Kung paano kinunan ang komedya ng Soviet na "Mimino"

2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19

Matapos ang paglabas ng tape "Mimino" ang kantang "Chito grito …" ay inawit ng buong USSR, at ang mga parirala nina Valiko at Rubik ay pinagsunod-sunod sa mga quote. Ang kwento ng isang simpleng piloto ng nayon na umibig sa isang metropolitan flight attendant ay umibig sa madla. Ang hindi kumplikadong kwento ay pinapanood nang may interes, sumugod sa mga sinehan, kung saan naubos ang pelikula. Ngayon ay pag-uusapan natin kung paano nilikha ang maalamat na komedya.

Orihinal na nais ng direktor na si Georgy Danelia na kunan ng pelikula na may komplikadong pamagat na "Walang espesyal", ngunit kasabay nito ay may ideya siya para sa isa pang pelikula - tungkol sa isang ordinaryong piloto na lumilipad sa isang maliit na helikopter sa pagitan ng mga nayon. Ang parehong mga ideya ay tila kawili-wili sa direktor, ngunit pagkatapos makipag-usap sa manunulat na si Ibragimbekov at makinig sa kanyang mga argumento na pabor sa isang romantikong kwento tungkol sa malaki at maliit na sasakyang panghimpapawid, sa wakas ay nagpasya si Danelia kung aling pelikula ang kukunan niya.

Ang iskrip ng pelikula ay naisulat halos on the go, maraming mga sitwasyong komedya ang isinilang sa panahon ng pagkuha ng pelikula. Ang pagpili ng nangungunang artista ay ganap na nagkataon. Pagpili sa pagitan ng Mkrtchyan at Leonov, naghagis ng barya si Danelia. Ngayon ay tila ang pagpili ng aktor ay perpekto, ngunit kung nagkataon ang lahat ay maaaring maging ganap na magkakaiba.

Sa sandaling lumitaw si Kikabidze sa nayon kung saan nagaganap ang pamamaril, nagsimula ang isang paglalakbay ng mga tagahanga ng kanyang talento mula sa buong lugar. Ang mga taga-Georgia ay nagmula sa kung saan-saan, nangangarap na uminom ng chacha o lutong bahay na alak kasama ang kanilang paboritong artista. Walang mga dahilan na tumulong upang mai-save ang Kikabidze mula sa pang-araw-araw na tungkulin ng pag-inom kasama ang mga residente ng kalapit na mga nayon. Nalutas lamang ang sitwasyon nang ibulong ng aktor sa isa sa mga bisita na mayroon siyang masamang sakit - gonorrhea. Ang bulung-bulungan ay mabilis na kumalat at ang Kikabidze ay nai-save.

Bagaman kathang-isip ang buong kwento, ang pelikula ay sumasalamin ng ilang mga tunay na yugto ng buhay. Marahil ang isa sa pinaka hindi malilimutang ay ang eksena sa korte, kung saan ang umuulit na nagkasala ay nagbigay ng mga tip sa batang abogado na si Svetlana Georgievna. Ang pangalan ng magiting na babae ay ibinigay bilang parangal sa kanyang anak na si Danelia, na talagang isang abugado at sa paanuman ay nakaranas ng eksaktong bagay na katulad sa isa sa kanyang mga unang pagpupulong. Naawa ang kriminal sa nabulabog na dalaga at iminungkahi kung anong mga katanungan ang itatanong sa kanya.

Ang kapalaran ng pelikula ay hindi madali: sa iba't ibang mga taon, ang mga yugto ay pinutol mula rito dahil sa mga kadahilanang censorship. Una, ang pelikula ay inilabas sa dalawang bersyon: sa bersyon para sa pag-screen ng piyesta walang episode tungkol sa pag-uusap sa Tel Aviv, dahil ang mga censor sa State Film Agency ay kinatakutan ang mga komplikasyon sa mga ugnayan sa pagitan ng USSR at Israel. Sa ilalim ng Brezhnev, isang yugto ang naputol sa pelikula, kung saan nakilala nina Valiko at Rubik ang dalawang Hapon sa elevator, at ibinagsak nila ang parirala: "Kung hanggang saan ang lahat ng mga Ruso na ito ay magkatulad!"

Sa ilalim ng Andropov, ang parirala ay pinutol: "Israel, Sumusumpa ako sa aking ina! Makinig, matagal ka na ba sa Kutaisi?" kapag tumatawag mula sa Alemanya patungong Telavi. Sa ilalim ni Chernenko, nawala ang pelikula sa episode kasama si Savely Kramarov, na itinuring na traydor sa Motherland. Ang kumpanya laban sa alkohol ni Gorbachev ay ang dahilan kung bakit natanggal ang yugto tungkol sa binge sa Rossiya restaurant. Ang magandang bagay ay sa paglaon ang lahat ng mga yugto (maliban sa una) ay naibalik sa larawan.

Ang komedya na "Mimino" ay isa sa pinakamaliwanag na pelikula ng sinehan ng Soviet, ngunit ang kapalaran artista na si Frunze Mkrtchyan nakakalungkot na binuo.