Sigismund II August at Barbara Radziwill: pag-ibig na nagdala sa libingan

2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19

Maraming mga kwentong nauugnay sa mga sikat na tao ng nakaraan ang nag-iingat ng mga lihim na daang siglo. Napuno sila ng mga alamat at ngayon mahirap maintindihan kung ano talaga ang nangyari. Ang maalamat na kwento ng pag-ibig ng anak na babae ng magnate ng Grand Duchy ng Lithuania na si Barbara Radziwill at ang hari ng Poland na si Sigismund August ay naging isang dating misteryo.

Ang kwentong pag-ibig nina Sigismund II Augustus at Barbara Radziwill ay itinayo ayon sa mga kanon ng medieval: pagmamahal laban kung saan naghimagsik ang mga mahal sa buhay at dahil dito dinala nila ang kanilang minamahal sa libingan. Isang hindi mawari na biyudo na sumusubok na ipatawag ang diwa ng namatay. At sa tuktok niyon - ang multo ng sadyang pinaslang na asawa, na lumilitaw pa rin sa kastilyo. At ngayon hindi ganoong kadali upang malaman kung ano ang totoo at kung ano ang kathang-isip sa kuwentong ito.

Sigismund II August Jagiellon

Ipinanganak ang Grand Duke ng Lithuania, at kalaunan ay ang Hari ng Poland noong 1520. Ang kanyang ina ay si Bona Sforza, isang babaeng matigas ang ulo at isang kamag-anak ng pamilyang Borgia, na gustong "malutas" ang lahat ng mga problema sa tulong ng lason. Pinagsikapan niyang pangunahan ang kanyang mahinang anak sa lahat. At hindi lamang sa politika, kundi pati na rin sa kanyang personal na buhay. Naniniwala ang mga istoryador na salamat sa kanyang malupit na pag-aalaga, si Sigismund ay lumaki bilang isang hindi mapagpasyahan, mapangarapin at madaling kapitan ng mistisismo.

Gayunpaman, marami ang bumaling sa mistisismo sa mga panahong iyon. Si Sigismund Augustus ay may edukasyon, gwapo at nagustuhan ng mga kababaihan. Ang unang asawa ni Sigismund ay si Elizabeth ng Austria. Gayunpaman, ang mga kabataan ay walang pagkakataong manirahan nang magkasama: Pinadala ni Bona Sforza si Sigismund upang mamuno sa Grand Duchy ng Lithuania. At ang manugang na babae ay nanatili sa kanya at di nagtagal ay namatay. Napabalitang nilason siya ng kanyang biyenan ayon sa kanyang paboritong "tradisyon" na Italyano, kahit na ang mga alingawngaw na ito ay hindi nakumpirma ng anuman.

Barbara Radziwill

Si Beauty Barbara Radziwil ay ipinanganak noong Disyembre 6, 1520 sa isa sa pinakamayaman at pinaka-maimpluwensyang pamilya ng Grand Duchy ng Lithuania. Nagkaroon siya ng pagkakataon na makakuha ng pinakamahusay na edukasyon at pag-aalaga sa oras na iyon. Ang galing ni Barbara sa musika, sayaw, pagkanta at pagsakay sa kabayo. At ang mga alingawngaw tungkol sa kanyang kagandahan ay kumalat nang higit pa sa mga hangganan ng kanyang tinubuang bayan.

Si Barbara ay ikinasal, tulad ng dati, at ito ay nasa mga nasabing pamilya, sa pangkalahatan. Ngunit sa edad na 22 ay nabalo na siya. Si Barbara ay naiiba mula sa maraming marangal na kababaihan hindi lamang sa natural na kagandahan, kundi pati na rin sa panlasa, biyaya at pagsusumikap para sa kadalisayan, na sa oras na iyon ay hindi masyadong tinanggap sa mataas na lipunan. Nang makita siya ni Sigismund August, siya ay agad at magpakailanman nabighani sa kanya.

Kwento ng pag-ibig

Inimbitahan ni Haring Sigismund si Barbara at ang kanyang mga kapatid sa korte. Pinaniniwalaan, at hindi nang walang dahilan, na ang pagpupulong sa pagitan ng hari at Barbara ay inayos mismo ng kanyang mga kapatid. Maaaring tama ka. Si Barbara ay isang balo at, samakatuwid, medyo malaya sa kanyang mga aksyon. Siniguro ng mga masasamang dila na siya ay malaya sa kanyang pagbabalik-loob at maraming nagmamahal.

Ngunit imposibleng masabi kong sigurado kung totoo ito o kung kasunod na sinisiraan ng masamang hangarin si Barbara. Di-nagtagal, si Haring Sigismund mismo ay nabalo. At dito sa mga mapaghangad na ulo ng mga kapatid na Radziwill ang ideya na pakasalan ang biyudo na hari sa kanyang kapatid na babae ay isinilang. Ngunit si Barbara ay hindi isang angkop na kandidato sa lahat ng panig: wala siya sa dugo ng hari, bukod dito, nagmula siya sa isang sobrang makapangyarihang pamilya na praktikal na kakumpitensya sa mga tacoon ng Poland. Oo, at nais ni Bona Sforza na magkaroon ng isang mas sunud-sunod na manugang.

Ngunit ang magkakapatid na si Barbara ay naghahatid ng isang ultimatum sa hari: alinman sa ikakasal siya sa kanilang kapatid na babae at titigil sa pagpapahiya sa kanya ng titulong maybahay, o hindi na niya siya makikita muli. At pinadala nila si Barbara sa kastilyo ng mga ninuno.

Namiss ni Sigismund ang kanyang minamahal, hindi matiis ang paghihiwalay at lihim na pinuntahan siya. Ngunit nahulog siya sa isang bitag: ang parehong magkakapatid na "hindi sinasadya" ay bumalik at natagpuan siya sa kastilyo sa isang hindi mapag-aalinlanganang posisyon. Kailangang magpakasal ang hari. Bagaman … malamang na hindi ito nagawa niya nang labag sa kanyang kalooban.

Malagim na denouement

Galit na galit si Bona Sforza, hiniling din ng diet na matunaw ang kasal. Ngunit ang dating hindi mapagpasyang hari sa oras na ito ay nagpakita ng kamangha-manghang lakas ng loob at ipinagtanggol ang kanyang personal na kaligayahan. Si Barbara Radziwill ay kinilala pa bilang reyna. Ngunit ang idyll ng pamilya ay panandalian, bigla siyang nagkasakit. Ang sakit ng reyna ay kakila-kilabot at tumagal ng higit sa isang buwan.

Ang buong katawan ng mga guwapong lalaki ay natatakpan ng karimarimarim na mga abscesses at ulser, na nagpapalabas ng mabaho. Ang pinakamahusay na mga doktor ay walang nagawa. Ang hari ay binantayan ang kanyang minamahal hanggang sa huli, sa kabila ng karumal-dumal na baho mula sa kanya. Namatay si Barbara sa edad na 31, ayon sa ilang impormasyon sa braso ng kanyang asawa. Napabalitang nalason siya ni Bona Sforza dahil sa poot. Nais nilang ilibing si Barbara sa libingan ng hari sa Wawel, ngunit sinabi ni Haring Sigismund II Augustus: "Kung saan ipinakita nilang buhay ang kawalan ng pasasalamat, hindi ito dapat iwanang patay sa mga nasabing tao." Ayon sa kalooban ng namatay, ang kanyang kabaong ay dinala sa Vilna at inilagay muna sa chapel ng St. Casimir sa Vilnius Cathedral

Buhay pagkatapos ng buhay

Hindi maalma ang hari. Ikinasal siya sa ikatlong pagkakataon, sa kapatid na babae ng kanyang unang asawa, ngunit hindi natuwa at mabilis na humiwalay sa kanyang asawa. Ang kanyang hilig sa mistisismo ay naging masakit, si Sigismund ay lalong lumingon sa mga salamangkero at salamangkero.

Sinubukan niya, kung hindi bumalik, kung gayon kahit papaano upang makita ang namatay niyang asawa. Ayon sa alamat, ang sikat na mangkukulam na si Pan Tvardovsky ay nakapagpatawag ng multo para sa namatay para sa kanya, mahigpit na nagbabala na huwag niyang hawakan ang aswang. Ngunit nang makita ni Sigismund ang namatay na asawa, sumugod siya sa pagkakayakap sa kanya. Nawala ang espiritu, naiwan ang hari na nabalisa sa kalungkutan. Mayroong pagpipinta ng isang Polish artist na nakatuon sa episode na ito.

Ang kapus-palad na hari ay namatay noong 1572. Wala siyang mga anak sa anumang pag-aasawa, at ang sinaunang pamilyang Jagiellonian ay nagambala dito. Sa mga nagdaang taon, si Sigismund Augustus ay nanirahan na napapaligiran ng maraming mga mistresses at sorceresses, na pinagsasayang ang kaban ng bayan at pinagsisisihan ang kanyang kapalaran. Tulad ng pagpapatotoo ng mga salaysay, walang pera sa kaban ng bayan upang magbayad para sa libing. Ngunit ang pinakamagaling na nasa taong mahina ang loob, napaayayak na tao na ito - ang kanyang katapatan sa magandang Barbara - ay naging mapagkukunan ng inspirasyon para sa mga makata at artista ng lahat ng oras. At ang aswang ni Barbara Radziwill, kung naniniwala ka sa mga alingawngaw, nalalayo pa rin ang bulwagan ng kastilyo ng Nesvizh ngayon.

Ano ang totoo sa kwentong ito?

Totoo na ang hari ay talagang in love kay Barbara kaya't sumalungat siya sa kalooban ng kanyang walang katuturang ina at ang desisyon ng Diet. Totoo rin na nakipagkaibigan siya sa mga tao na tatawagin nating psychics ngayon.

Ngunit kung may isang taong nagawang magpatawag ng multo ng namatay na si Barbara ay hindi alam, hindi ito makukumpirma o maikakaila. Marahil ito ay imahinasyon lamang ng isang taong walang kabaliw na taong naghahangad. Tungkol sa pagkalason ni Barbara Bona Sforza ay hindi rin ganap na malinaw.

Mayroong isang bersyon na si Barbara Radziwill ay ginagamot lamang para sa kawalan ng katabaan (ayon sa ibang bersyon, mula sa isang sakit na venereal), at ang mga gamot noong panahong iyon ay may kasamang mga gamot na "nakapagpapagamot" tulad ng mercury o arsenic. Ang tanging bagay na hindi mapag-aalinlanganan sa kuwentong ito ay ang walang hangganang pagmamahal ni Haring Sigismund Augustus.

BONUS