Ano ang naiwan sa likod ng mga eksena ng pelikulang "Ivan Vasilyevich binago ang kanyang propesyon": kung bakit ang ilang mga yugto ay hindi na-censor

2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19

Ngayon, ang sikat komedya ni Leonid Gaidai "Ivan Vasilyevich binago ang kanyang propesyon" tila ganap na hindi nakakapinsala sa madla. At sa mga unang bahagi ng 1970s, nang magsimula ang direktor ng paggawa ng pelikula, marami ang natakot na ang pelikula ay mahulog sa istante, kung dahil lamang sa ang iskrip ay isinulat batay sa dula ni Mikhail Bulgakov. At bagaman inilabas ng mga opisyal ang larawan sa mga screen, kailangan itong gawin ulit, at ang ilang mga yugto ay kailangang gupitin.

Naisip ni Leonid Gaidai ang tungkol sa pagbagay ng pelikula sa gawa ni Bulgakov noong 1960, ngunit pagkatapos ay hindi natupad ang kanyang mga plano. Noong unang bahagi ng 1970s, muli siyang bumalik sa ideyang ito matapos niyang makita ang paggawa ng dulang Bulgakov na "Ivan Vasilyevich" sa entablado ng Film Actor Theater. Ang mga pagdududa tungkol sa napiling akda ay mahusay: sa isang pagkakataon ay ipinagbabawal ang Bulgakov na i-entablado ang dulang ito sa Theatre of Satire, at ang mismong balangkas tungkol sa kung paano ang adventurer na si Miloslavsky at ang idiot na si Bunsch ay madaling patakbuhin ang estado sa nakaraan ay maaaring magtaas ng mga katanungan mula sa filmmaker: posible bang ang director ay parallels sa modernity.

Ang iskrip ay isinulat sa bahay ng direktor - ang tagasulat ng iskrip na si Vladlen Bakhnov ay naging kapitbahay ni Gaidai sa site. Ang lahat ng mga yugto na tila hindi nakakagulat sa mga sensor ay una nang sinubukan na alisin. Ngunit ang pangunahing ideya ay nanatiling hindi nagbabago: ang bansa ay pinamumunuan ng mga impostor at manloloko. Sa sidelines bumulong sila: Gumawa si Gaidai ng isang pelikulang kontra-Sobyet! Kahit si Yuri Nikulin ay tumanggi sa iminungkahing nangungunang papel ni Ivan Vasilyevich, sinabi kay Gaidai: "Hindi, Lenya, anong ginagawa mo! Ang gayong larawan ay tiyak na mailalagay sa istante! Hindi ko rin kayo pinapayuhan."

Sa tungkulin ni Ivan the Terrible at ang manager ng Bunshi house, makikita rin ng mga manonood si Evgeny Evstigneev, na nagbigay ng kanyang pahintulot at matagumpay na nakapasa sa mga pagsubok, ngunit ang kanyang kandidatura ay hindi naaprubahan ng artistikong konseho. Inaangkin din ni Vladimir Etush ang papel na ito, ngunit ang kanyang kasama na si Saakhov ay labis na nakakumbinsi na pagkatapos nito ay wala nang nakakita sa tsar sa kanya. Samakatuwid, nilalaro niya si Dr. Shpak, ninakawan ni Miloslavsky.

Inangkin ni Oleg Vidov ang tungkulin ng inhinyero-imbentor ng time machine na si Nikolai Timofeev, ngunit binigyan ng kagustuhan ni Gaidai si Alexander Demyanenko, na pinagtatrabaho niya noong una. Nasanay din ang manonood kay Shurik na ang inhinyero ay kailangang palitan ng pangalan mula kay Nikolai hanggang kay Alexander. Si Andrei Mironov, Vyacheslav Nevinny, Georgy Burkov at Georgy Yumatov ay nag-audition para sa papel na Georges Miloslavsky, ngunit bilang isang resulta, ang kagustuhan ay ibinigay kay Leonid Kuravlev - kasama si Yakovlev, mukhang mas organiko siya. Si Natalia Gundareva ay maaaring maging Tsarina Martha Vasilievna, at si Nonna Mordyukova ay maaaring maging asawa ni Bunshi.

Maraming mga yugto ang ipinanganak nang tama sa panahon ng pagkuha ng pelikula at naimpormasyon ng direktor o mga artista. Si Gaidai ay nakagawa ng isang yugto nang ang tsar ay naupo sa tape recorder, pinindot ang pindutan, at, narinig si Vysotsky, tumulo ang luha, at nang hinalikan ng heroine ng Natalia Kustinskaya si Yakin, sumigaw ang direktor: "Spit!" Maraming mga parirala ang ipinanganak sa site - Si Etush ay dumating sa: "Kailangan mong magkaroon ng meryenda!"

Nang matapos ang pagbaril, pagkatapos ng huling pag-edit, nagpakita ang direktor ng isang magaspang na bersyon ng larawan ng direktoral ng Mosfilm. At ang kinatakutan niyang labis na nangyari: maraming mga yugto ang masidhing inirerekomenda na i-cut, lalo na ang mga may hindi siguradong mga parirala. Kaya, sa isang draft na bersyon sa tanong ng imposter king na si Bunshi "Sa kaninong gastos ang piging na ito? Sino ang magbabayad? " ang script ay sinundan ng sagot: "Mga tao, ama, mga tao." Ang pariralang ito ay itinuturing na mapang-akit at sa huli ay lumabas ito: "Sa anumang kaso, hindi kami!" Ang sinabi ni Bunshi ay tila nagduda din: "Anong uri ng repertoire mayroon ka? Ipunin ang malikhaing intelektibo bukas. " Ang pangalawang bahagi ng parirala ay kailangang alisin. Nang tanungin ng isang pulis ang tsar para sa kanyang address sa panahon ng interogasyon, sumagot siya: “Moscow. Kremlin ". Walang silbi ang pagtawa sa Kremlin, simpleng iniwan nila ang mga "kamara". Isinasaalang-alang ng mga censor ang imahe ng isang hangal na impostor na maging isang pangungutya kay Ivan the Terrible, ngunit halos walang anumang mababago.

Pagkalipas ng isang buwan, muling ipinakita ang pelikula sa isang pinaghubad at "sinuklay" na bersyon, at sa pagkakataong ito ay binigyan ng pag-unlad ng mga opisyal. Noong 1973, ang "Ivan Vasilievich …" ay naging pinuno ng pamamahagi ng Soviet film, napanood ito ng higit sa 60 milyong manonood. At sa panahong ito ang henyo ng komedya ay hindi mawawala ang katanyagan at aktwal na tunog.

At nagkaroon pa rin ng pagkakataon ang madla na makita 5 mga kagiliw-giliw na yugto ang pinutol mula sa komedya