Sa likod ng mga eksena ng pelikulang "Dog in the Manger": kung bakit tinawag na galit si Terekhova, at nais ni Boyarsky na alisin mula sa papel na ginagampanan

2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19

Mula noong kinukunan ng pelikula ang kamangha-manghang komedyang musikal ni Jan Fried "Aso sa sabsaban" 40 taon na ang lumipas, ngunit ang pelikula ay hindi mawawala ang katanyagan, at ang mga character nito ay mahal pa rin ng madla. Ni ang mga artista o ang director ay hindi inaasahan ang tagumpay, dahil ang proseso ng paggawa ng pelikula mismo at ang resulta nito ay pumukaw sa kanila, na humantong sa patuloy na mga hidwaan. Sa una, ang baguhang aktor na si Mikhail Boyarsky ay hindi nakamit ang inaasahan, at ang bituin ng pelikula na si Margarita Terekhova ay patuloy na nakikipagtalo sa direktor.

Ang genre ng komedyang musikal ay ang kanyang libangan para sa direktor na si Jan Fried. Ito ay salamat sa kanya na ang nasabing obra maestra tulad ng "Twelfth Night", "Silva", "Pious Martha", "Don Cesar de Bazan", "The Bat" ay ipinanganak. Sinulat niya ang script para sa "The Dog in the Manger" mismo, na binawasan nang malaki ang dula ni Lope de Vega, na siyang naging batayan ng balangkas. Ang pag-film ay naganap noong 1977 sa Crimea, sa Livadia Palace and Park, habang ang mga pamamasyal ay hindi tumigil doon, at ang mga turista ay naging saksi ng proseso ng pagsasine, at mga lokal na residente - mga kalahok sa karamihan ng tao. Kaya, ang mga artista ng lokal na amateur folk opera ay nakuha sa frame, isa sa kanino ang tumulong kay Karachentsov na magsagawa ng isang serenade.

Ang papel na ginagampanan ni Teodoro ay maaaring napunta kay Oleg Dal o Oleg Yankovsky, ngunit nanganganib na ibigay ito ng direktor sa mga bata at walang karanasan na si Mikhail Boyarsky, naaprubahan na para sa papel ni Marquis Ricardo (tauhan ni Karachentsov). Si Boyarsky ay nahihiya sa harap ng mga kilalang artista na sa mga unang araw ng pagbaril ay hindi niya ipinakita ang nais na resulta at hindi sumunod sa inaasahan ng director. Para sa masigasig na Teodoro, siya ay masyadong napigilan at piniga, at nais nilang alisin siya mula sa papel, ngunit pagkatapos ay nakialam si Margarita Terekhova, na pinipilit na bibigyan ng pagkakataon ang aktor na magbukas. At siya ay naging tama - Nakaya ni Boyarsky ang papel na ito nang may husay lamang at naging napakapaniwala sa imaheng ito na binigyang pansin siya ni Yungvald-Khilkevich at inanyayahan siya sa kanyang pelikula.

Ngunit si Margarita Terekhova pagkatapos ng Mirror ni Tarkovsky ay isang tunay na bituin at hindi lamang nakatiwala sa set, ngunit kayang makipagtalo sa director. Ang papel na ginagampanan ni Diana ay tila sa kanya hindi sapat at malalim, at palagi niyang sinubukan na gumawa ng kanyang sariling mga pagsasaayos dito. Sa Teodoro, nais ni Jan Fried na makita ang hindi isang romantikong bayani, ngunit isang komiks na tauhan, at kailangang akitin siya ng mga artista. "Sa" The Dog in the Manger ", sa palagay ko isang himala lamang ang nangyari. Ipinanganak siya sa aming kalaban, ngunit literal na nagkaroon tayo ng giyera … At si Yan Borisovich ay nagbitiw sa kanyang sarili. At ang aming mga panukala ay sinimulang tanggapin, nagtayo pa kami ng isang mise-en-scene para sa pinaka-tiyak na yugto kung saan ipinaliwanag sina Diana at Teodoro, "naalaala ni Margarita Terekhova.

Inamin ni Mikhail Boyarsky: "Ang terekhova sa site ay palaging isang galit. Maaari niyang sirain ang pagbaril dahil sa isang maliit: "Kung ang bush na ito ay nakikita sa frame, hindi ako papasok sa frame." Minsan si Freed ay nakikipagtalo sa kanya nang medyo masigla. Gayunpaman, walang silbi na makipagtalo sa mga kababaihan, lalo na kung ang babaeng ito ay Terekhova. Matapos ang isang mahabang "diyalogo" ay naghiwalay sina Fried at Terekhova sa mga sulok at hindi nagsalita sa loob ng apatnapung minuto. Ngunit hindi nagtagal ang Cold War. Di-nagtagal ay tahimik at payapa silang nakaupo sa parehong mesa at kumain, pinupuri ang bawat isa. Ngunit sa lalong madaling pagtuloy ng paggawa ng pelikula, ang lahat ay naulit mula sa simula."

Sa hanay, ang tunay na mga hilig sa Espanya ay puspusan na. Naniniwala ang direktor na si Terekhova ay madalas na labis na labis ito, at ang tanawin kung saan sinasampal ni Diana ang mukha ni Teodoro ay dapat i-play na "madali, halos walang hawakan." Ngunit tiniyak sa kanya ni Terekhova na ang manonood ay hindi maniniwala sa kanya sa kasong ito. At pinalo niya ang mukha ni Boyarsky sa sobrang lakas na talagang nagsimula siyang dumugo at lumabas ang luha. "Para akong isang binugbog na aso," tumatawa ang aktor na tumawa, taon na ang lumipas. Sinabi nila na pagkatapos nito lumipat sila sa "ikaw".

Maraming mga sulok ng Livadia Palace and Park, na nakuha sa pelikula, ay nanatiling hindi nagbabago hanggang ngayon: ang looban ng Italyano, ang bangkong marmol kung saan nakaupo si Diana, ang hagdanan na may chimera, ang mga gawing bakal na pintuan. Ngunit ang bench kung saan nagsulat si Teodoro ng isang liham kay Diana ay nawala nang walang bakas, at wala nang bukal na iyon, kung saan inayos ng mga bayani ang kanilang relasyon.

Ang larawan ay inilabas noong Enero 1, 1978 at naging isang tunay na paggamot sa madla. Simula noon, ang bilang ng kanyang mga tagahanga ay lumago lamang. Gayunpaman, mayroon ding mga kritiko na sinisisi ang direktor dahil sa paglihis mula sa katumpakan ng kasaysayan. Sinabi ng fashion historian na si Alexander Vasiliev na ang mga kasuutan o ang panloob sa pelikula ay hindi tumutugma sa ika-17 siglo sa Espanya, at ang hindi pagkakapare-pareho ng istilo ay naghahari sa frame.

Ang aktres na ito ay may hindi kapani-paniwala na apela at nanatiling isang misteryo sa marami: Margarita Terekhova - "itim na kahon na may mga lihim".