Para sa kung ano ang dapat na nagpapasalamat sa mga imigrante mula sa Russian Empire Latin America

2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19

Ang bawat pagbagsak ng isang mahusay na sibilisasyon ay hindi pumasa nang hindi nag-iiwan ng bakas para sa sangkatauhan. Una sa lahat, maraming mga refugee, kabilang ang mga masters ng kanilang bapor at siyentista, ay nakakalat sa buong mundo at bilang isang resulta ay kumakalat ng mga kasanayan at agham at nagdadala ng isang kapalit para sa kanilang sarili - ngayon lamang para sa ibang bansa. Ang parehong bagay ay nangyari sa Imperyo ng Russia pagkatapos ng rebolusyon, at isa sa mga rehiyon na nakikinabang dito ay ang Latin America.

Mexico: kinuha lahat mula sa Europa

Sa panahon sa pagitan ng dalawang World Wars at sa panahon ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ang Lungsod ng Mexico ay naging pangalawang Paris, kung saan malikhain at hindi lamang buhay ang umikot - kasama na ang mga komunista ng Russia na tumakas mula sa Stalin na aktibong nagpamalas doon. Ngunit ang mga naninirahan sa Imperyo ng Russia ay dumating sa Latin America sa pagtatapos ng ikalabinsiyam na siglo. Kadalasan ito ay mga pamilyang Hudyo na tumatakas sa mga pogrom - tiningnan ng dinastiyang Romanov ang pambubugbog ng kanilang mga nasasaktang Hudyo sa pamamagitan ng kanilang mga daliri, hindi alintana kung paano nila pinupunan ang kaban ng bayan ng mga buwis at simpleng pagsasaalang-alang ng humanismo.

Ang kapaligiran ng naturang mga refugee mula sa pogroms ay nagbigay sa Mexico na si Anita Brenner, isang katutubong taga Latvia, na nagbigay ng isang malaking kontribusyon sa Mexico antropolohiya, mga pag-aaral ng alamat at pangangalaga ng tradisyunal na pamana. Ang librong "Mga Idolo sa Likod ng Altars", na nagpakita at napatunayan na ang kasaysayan ng visual arts sa Mexico ay hindi nagambala mula pa noong panahon ng Aztecs at na ipinagpatuloy ito ng mga kontemporaryong Mexico artist, naging isang tunay na hit hindi lamang sa Mexico, kundi pati na rin sa Ang nagkakaisang estado.

Inilathala ito ni Brenner sa New York noong 1925. Si Brenner ay nanirahan sa dalawang bansa, kaya't minsan ay sinubukan nila siyang igawaran ng Order of the Aztec Eagle - pinakamataas na parangal sa Mexico para sa mga dayuhan, na ikinagulat at ikinagalit ng mananaliksik. Kung tutuusin, siya ay talagang isang mamamayan ng Mexico! Sa kabuuan, nagmamay-ari siya ng higit sa apat na raang mga artikulo at halos isang dosenang mga libro tungkol sa Mexico at kultura nito.

Ang pisisista na si Alexander Balankin, na tubong rehiyon ng Moscow, ay itinuturing na isa sa pinakatanyag na siyentipiko sa Mexico. Sa siyamnapung segundo na taon, nang walang nakikita na mga prospect sa bahay, tinanggap niya ang paanyaya ng mga Mexico at sinimulang itaas ang agham ng bansa nang napakahusay na binigyan siya ng maraming mga parangal. Bukod dito, nakatanggap siya ng mga pang-internasyonal na parangal para sa kanyang personal na gawaing pang-agham - hindi lamang para sa pag-oorganisa ng gawaing pang-agham sa Mexico. Halimbawa, gumawa siya ng napakalaking, una sa lugar na ito, nagtatrabaho sa pagkalkula ng mga darating na lindol sa Mexico - ang impormasyong ito ay hindi kailanman nawala ang kaugnayan nito doon, kaya ang gawain ni Balankin ay naglalayong i-save ang mga buhay ng tao.

Tulad ni Balankin, ang artista na si Angelina Belova, asawa ni Diego Rivera, ay naimbitahan na sanayin ang isang bagong henerasyon ng mga akademikong artista sa Mexico. Bilang karagdagan sa pagtuturo, natuwa ni Belova ang mga Mexico sa pamamagitan ng pag-aambag sa paglikha ng mga sinehan ng mga bata - walang ganoong genre bilang isang hiwalay na sa Mexico, dumalo lamang ang mga bata sa mga palabas na pang-adulto na naiintindihan na nila.

Argentina: tula at iskultura

Ang bansang ito ay isang bagong kanlungan para sa isang malaking bilang ng mga Hudyo ng Russia, lalo na mula sa lalawigan ng Bessarabian, na lumikha ng isang tunay na oasis ng kultura ng Yiddish dito. Ngunit ang ambag ng dating mga Ruso sa pangkalahatang kulturang Hispanic ay kapansin-pansin. Halimbawa, sa mga kinikilalang pangkalahatang makata ng Argentina - Lilya Guerrero (Elizaveta Yakovleva), kalahating Ruso, kalahating-Hudiyo, na sa huli ay lumikha ng tulang Espanyol ng Argentina. Ipinanganak siya noong simula ng siglo sa Buenos Aires sa isang pamilya ng mga nakatuon na komunista. Kabilang sa kanyang mga gawa ay isang dula tungkol sa makatang Espanyol, na respetado sa Argentina - Federico García Lorca.

Matapos ang kapangyarihan ng Bolsheviks sa dating Imperyo ng Russia, nagpasya ang batang makata na iwanan ang kanyang tinubuang-bayan upang makabuo ng isang maliwanag na hinaharap ng komunista. Dumating siya sa Moscow at aktibong isinalin sa Espanyol, para sa karagdagang mga publication, tulad ng mga makata tulad ng Mayakovsky (na personal niyang kilala), Simonov at Pasternak. Nagsalin din siya ng tuluyan. Sa Moscow, nakilala at pinakasalan ni Guerrero ang komunista at manunulat ng Argentina na si Luis Sommi. Noong 1937, tumakas sila ng USSR sa kanilang tinubuang-bayan at nanirahan doon ng mahabang panahon, sa kabila ng panahon ng pag-uusig at pagpatay sa mga komunista sa Argentina.

Sa pamamagitan ng paraan, ang ama-ama at tagapagturo ni Lily Guerrero ay ang taga-Argentina na imigranteng geologist na si Moises Kantor, na hindi rin estranghero sa aktibidad ng panitikan at dumating din sa USSR noong 1926 upang turuan ang susunod na henerasyon ng mga geologist. Tumanggi siyang umalis sa USSR at namatay sa Moscow noong 1946. Ngunit bago ang ikadalawampu't anim na taon, nagawa niyang gumawa ng isang makabuluhang kontribusyon sa Argentina talaarawan.

Ang totoong alamat ng sining ng Argentina ay ang iskultor na si Stepan Erzya, sa katunayan, ng Erzya na pinagmulan. Ipinanganak siya sa isang pamilyang magsasaka sa nayon ng Bayevo, at dumating sa Argentina upang manirahan noong 1927, na nakatira sa Europa dati. Sa dalawampu't tatlong taon ay nagtrabaho siya sa kanyang bagong bayan. Sa kanyang pagdating - mula nang siya ay naging sikat sa Europa - nagsimulang magsulat ang mga pahayagan sa Argentina tungkol sa kanya. Sa Argentina, pinag-aralan at ginamit ni Erzya ang mga lokal na species ng puno bilang materyal, naniniwala na ang sining ng bansa ay dapat na mahigpit na konektado dito, at hindi lamang sa espirituwal. Ang paboritong puno ni Stepan ay ang kebracho, napakahirap, ang paraan ng pagtatrabaho kung saan binuo niya ang kanyang sarili.

Naku, inalis ni Stepan ang marami sa kanyang mga gawa nang magpasya siyang bumalik sa kanyang unang tinubuang bayan, noong 1951. Napakaseryoso nitong ikinagalit ng mga taga-Argentina, na sabay na tinanggap siya nang labis na siya ay makakalikha ng mabunga at hindi masyadong iniisip ang tungkol sa pagpindot sa mga problema. Gayunpaman, ilan sa kanyang mga iskultura ay nanatili sa mga museo at pribadong koleksyon (ipinakita niya ang natitira, ngunit hindi nagbebenta, kumita mula sa mga benta ng tiket).

Ang mga choreographer-spouses na si Boris Romanov at Elena Smirnova at ang violinist na si Alexander Pechnikov, na nagturo sa Argentina, ay may malaking epekto sa pag-unlad ng mga paaralan ng musika at ballet ng Argentina.

Brazil: ballet at pagpipinta

Ang isa sa mga kilalang tao sa kasaysayan ng ballet sa Brazil ay si Maria Oleneva, ang dating prima ballerina ng Anna Pavlova troupe at ang nagtatag ng ballet school sa Municipal Theatre ng Rio de Janeiro. Noong 1922, pagdating sa Brazil, sinimulan niya ang kanyang karera sa pagtuturo, at noong 1927 ay binuksan niya ang mga pintuan ng paaralan. Noong 1931, ang paaralan ay opisyal na kinilala sa antas ng estado, at ito ang naging unang propesyonal na paaralang ballet sa bansa. Kapag ang gawain ng paaralan sa Rio da Janeiro ay maayos na naitatag, lumipat si Oleneva sa Sao Paulo at nagbukas ng isang bagong paaralan, eksaktong dalawampung taon pagkatapos ng una. Nagtataka ba na nakatanggap siya ng mga parangal mula sa mga taga-Brazil sa buong buhay?

Ang isa pang choreographer na ipinanganak sa Imperyo ng Russia at naimpluwensyahan ang pag-unlad ng ballet sa Brazil ay si Pole Tadeusz Morozovich. Binuksan niya ang kanyang paaralan isang taon pagkatapos ng Oleneva. Ang kanyang paaralan ay nagpatakbo hanggang 1988. Ang anak na babae ni Tadeusz na si Milena Morozovic, noong 1972 ay lumikha ng kauna-unahang libreng modernong kurso sa sayaw sa Brazil.

Sa wakas, hindi mabibigo ng isa na gunitain si Tatyana Leskova, ang apo sa tuhod ng manunulat. Ipinanganak siya sa Paris sa isang pamilya ng mga emigrante ng Russia noong 1922. Noong 1944, ikinasal si Leskova sa isang mayamang industriyalista sa Brazil at lumipat sa kanyang bansa. Hindi nagtagal, pagkatapos ng maraming magkakaibang trabaho, nakatanggap siya ng paanyaya na maging prima ballerina ng pangunahing teatro ng bansa. Sa paglipas ng panahon, naging artistic director din ito.

Isang katutubong lalawigan ng Bessarabian ng Imperyo ng Russia, ang lungsod ng Soroka (Moldova), si Samson Flexor ay naging tagapagtatag ng abstractionism sa pagpipinta ng Brazil. Ang pagpipinta ni Samson ay pumalit sa pag-aaral sa Odessa Art School, Bucharest, Brussels at Paris. Noong 1929, siya ay naging mamamayan ng sariling bansa ng kanyang ina, France, at di nagtagal ay nag-Katoliko. Lumipat siya sa Brazil noong 1948, sa Pransya ang lahat ay masyadong malinaw na nakapagpapaalala ng mga kakila-kilabot ng nakaraang digmaan. Bilang karagdagan sa mga abstract na kuwadro na gawa, lumikha din si Flexor ng mga fresco para sa dalawang mga templo sa Brazil sa São Paulo. Marami rin siyang nagawa upang suportahan ang iba pang mga abstract artist sa bansa.

At sa pinagmulan ng modernismo ng Brazil ay isa pang Hudyo mula sa emperyo, isang katutubong ng Vilnius (Lithuania) na si Lazar Segal. Nagtapos siya mula sa Academy of Arts sa St. Petersburg, ngunit nagkasalungatan sa mga tagasuporta ng akademismo at nagpasyang huwag manatili sa alma mater - umalis siya upang magturo ng pagpipinta sa Dresden. Noong 1923 siya ay dumating sa Brazil at tumanggap ng pagkamamamayan. Ang kanyang mga kuwadro na gawa sa bagong bansa ay nakakuha ng isang bagong tunog, kahit na hindi sila kumakatawan sa eksaktong Cubism, tinukoy pa rin nila ang direksyong ito. Ngayon ang kanyang dating tahanan sa São Paulo ay naging isang museo at paaralan ng sining.

Isang biologist ng Russia, isang katutubong taga Warsaw, Boris Skvortsov, at isang mananaliksik sa larangan ng paglilinang ng kultura ng kakaw, isang Ukrainian, Grigory Bondar (ipinanganak siya sa emperyo, at dahil dito, madalas siyang napagkakamaling tinukoy bilang " Ang mga Russian Brazilians "), ay nag-ambag sa agham ng Brazil.

Ang listahang ito, siyempre, ay malayo sa kumpleto, kung hindi man ay kakailanganin kong magsulat ng isang tunay na libro - kung tutuusin, mayroon ding mga ipinanganak sa loob ng diasporas na nagsasalita ng Russia ng Latin America, mayroon ding medyo hindi gaanong kilala. mga pangalan ng mga tagalikha at siyentipiko na nagmula sa Imperyo ng Russia at USSR. Ngunit kung gaano kaliit ang mundo - ay makikita kahit mula sa maraming mga pangalan na kasama sa artikulo.

Ngunit higit na malapit, siyempre, siya ay nasa isang lugar sa lugar ng Lungsod ng Mexico: Ang mga Ruso at iba pang mga kilalang tao na, sa iba't ibang kadahilanan, ay nagpasyang manirahan sa Mexico.