Sa likod ng mga eksena ng komedya na "Volga-Volga": Paano naisip ni Charlie Chaplin ang pangalan ng paboritong pelikula ni Stalin

2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19

Ang ika-6 ng Enero ng ika-110 anibersaryo ng kapanganakan ng tanyag na aktres ng Sobyet, People's Artist ng USSR, ina ni Andrei Mironov Maria Mironova. Ang kanyang landas sa sinehan ay nagsimula sa isang papel sa sikat na pelikulang "Volga-Volga". Ang komedya na ito ay naging isa sa mga paboritong pelikula ni Stalin - pinapanood niya ito nang maraming beses at alam niyang alam ang mga linya ng mga tauhan. Si Lyubov Orlova, na gampanan ang pangunahing papel, ay inangkin na si Charlie Chaplin mismo ang nagmungkahi ng pamagat ng pelikula sa kanyang asawa, ang direktor na si Grigory Alexandrov. Hindi alam ng madla ang tungkol dito, pati na rin kung anong mga kahila-hilakbot na katotohanan ang naiwan sa likod ng mga eksena ng nagpapatunay na buhay na komedya …

Ang pelikulang "Volga-Volga" ay naging pangatlong komedyang musikal ni Grigory Alexandrov pagkatapos ng tanyag na "Cheerful Children" at "Circus", kung saan ang asawa at muse niya, ang sikat na artista na si Lyubov Orlova, ay muling ginampanan ang pangunahing papel. Ang lahat ng mga komedya na ito ay lumitaw sa tinatawag na "panahon ng maling romantismo" noong 1930s, kung ang maasahinong sinehan ay dapat na naglalarawan sa slogan ng Stalinistang "Ang buhay ay naging mas mahusay, ang buhay ay naging mas masaya." Sa oras na iyon, ang kanal ng Volga-Moscow ay nabuksan, na maaaring maipakita sa pelikula bilang isa sa mga nakamit ng batang Land of the Soviet. Pagkatapos, tulad ng isinulat ng direktor na si Grigory Alexandrov, "". Dahil sa lahat ng mga salik na ito, pagkaraan ng ilang sandali ang pelikulang "Volga-Volga" ay tinawag na propaganda, na, gayunpaman, ay hindi binawasan ang katanyagan nito sa mga manonood.

Noong kalagitnaan ng 1930s. sa USSR, maraming mga malikhaing kumpetisyon at amateur na palabas ang gaganapin. Sa isa sa kanila, nakilala ni Grigory Alexandrov ang isang talento na batang babae sa nayon, na hindi nais ng mga nakatataas sa kanya na magpunta sa Moscow para sa kumpetisyon. Pagkatapos nagkaroon siya ng ideya na gumawa ng isang pelikula tungkol sa kung paano pumunta ang dalawang malikhaing koponan sa kabisera para sa amateur art na Olimpiya, at pinipigilan sila ng mga burukrata na gawin ito.

Sa una, ang mga kritiko ng pelikula ay masalubong binati ang pelikulang "Volga-Volga". Sa pahayagan na "Kino" noong 1938 isinulat nila na "", sa ibang pahayagan ang kumpetisyon na ito ay tinawag na "". Gayunman, pagkatapos ng malikhaing pangkat na nagtatrabaho sa pelikula ay iginawad sa Stalin Prize noong 1941, ang intonasyon ng mga pagsusuri ay nagbago nang malaki - dose-dosenang mga pahayagan ang lumitaw sa mga pahayagan, kung saan ang komedya ni Alexandrov ay tinawag na "".

Ang kapalaran ng mga kasapi ng malikhaing koponan ay nagpapatotoo kung paano "naging mas masaya" ang buhay sa katotohanan. Ang pagtatrabaho sa komedya ay naganap sa kasagsagan ng Great Terror. Ang isa sa mga tagasulat ng pelikula na si Nikolai Erdman, ilang sandali bago magsimula ang paggawa ng pelikula, ay bumalik mula sa isang tatlong taong pagkatapon sa politika at pinilit na manirahan sa Kalinin, dahil ipinagbabawal siyang manirahan sa malalaking lungsod. Dahil dito, kailangang puntahan siya ng direktor upang magawa ang iskrip. Si Cameraman Vladimir Nielsen ay walang oras upang makumpleto ang gawain sa pelikula - siya ay naaresto, inakusahan ng paniniktik, at ilang sandali ay kinunan. Ang isa sa mga direktor ng pelikula na si Zakhar Daretsky, ay naaresto din at ipinatapon sa panahon ng pagkuha ng pelikula.

Para sa halatang kadahilanan, ang mga pangalan ng mga taong ito ay hindi nabanggit sa mga kredito sa mga gumagawa ng pelikula. Ang artista na si Veniamin Smekhov sa kanyang mga alaala ay nagbanggit ng isang kwento sa kanya ni Nikolai Erdman: "".

Sumulat din si Maria Mironova tungkol dito: "".

Matapos mamatay si Stalin, na-edit ang pelikula - mula rito ay pinutol ang mga frame na may isang bantayog kay Stalin sa kanal ng Moscow-Volga at lahat ng mga inskripsiyong naglalaman ng kanyang pangalan. Gayunpaman, kahit sa mga panahong iyon nang ang pelikulang ito ay nagsimulang tawaging pagkabalisa at kaayusan ng estado, ang komedya ay nagpatuloy na naging tanyag sa pangkalahatang publiko. Sa maraming mga paraan, ang tagumpay ng pelikula ay natiyak ng musika ni Isaac Dunaevsky, na, kasama ang makatang si Lebedev-Kumach, ay nagsulat ng mga komposisyon na kalaunan tinawag na mga kanta na "sa lahat ng oras." Sa kabila ng mga overlay ng propaganda, ang Volga-Volga ay talagang naniningil ng optimismo, nagbigay ng pag-asa sa mahihirap na panahon at nagtaguyod ng kumpiyansa na ang ating lupain ay mayaman sa mga talento.

Siyempre, ang pelikula ay may utang na tagumpay sa mga kamangha-manghang artista, kung wala itong imposibleng isipin ang isang solong komedya ng mga taon - Igor Ilyinsky, Lyubov Orlova, Vladimir Volodin, Pavel Olenev, Vsevolod Sanaev at batang si Maria Mironova, na unang gumanap sa kanya kilalang papel sa pelikulang ito.sa sinehan. Totoo, ayon sa kanya, sa panahon ng pag-edit ng larawan, ang mga yugto ng kanyang pakikilahok ay nabawasan. Ipinapalagay ni Mironova na ang direktor ay gumawa ng naturang desisyon upang walang nakikipagkumpitensya sa screen kasama si Lyubov Orlova. Sa una, malaki ang kanyang papel, ngunit ang batang aktres ay gumanap nang napakaliwanag na kung minsan ay natatakpan niya ang kanyang asawa, at ang prima ay kailangang mag-isa. Bilang isang resulta, ang papel ni Maria Mironova ay naging episodic.

Sinabi ni Lyubov Orlova na iminungkahi ni Charlie Chaplin ang pamagat ng pelikulang ito sa kanyang asawa. Nang si Grigory Aleksandrov, sa kanyang pagbisita sa Estados Unidos, ay nagpunta sa isang biyahe sa bangka kasama ang San Francisco Bay kasama ang maalamat na komedyante, nagpasya siyang gumanap ng isang kanta tungkol kay Stenka Razin para sa kanyang dayuhang kasamahan ("Mula sa likod ng isla hanggang sa pamalo… "). Diumano, nagustuhan talaga ni Chaplin ang linyang "Volga-Volga, mahal na ina", at pabiro niyang pinayuhan ang direktor na tawagan ang kanyang susunod na pelikula sa ganoong paraan. Nagustuhan ni Aleksandrov ang ideyang ito, at sa katunayan, sa kanyang pagbabalik sa USSR, sinimulan niya ang pagkuha ng isang komedya na may pangalang iyon.

Sa kanilang mga paglalakbay sa ibang bansa, nakita nina Grigory Alexandrov at Lyubov Orlova ang mahusay na aktor nang higit pa sa isang beses at pinananatili ang pakikipagkaibigan sa kanya. Kadalasang inaanyayahan sila ni Charlie Chaplin sa Switzerland, kung saan siya tumira pagkatapos umalis ng Estados Unidos. Sa isa sa mga liham na ipinadala mula sa Switzerland, kung saan binibisita ng direktor si Charlie Chaplin kasama ang kanyang asawa, nagsulat siya: "".

Sinasabi nila na si Maria Mironova ay tinawag na iron lady, at para sa kanyang anak na lalaki ay hindi siya mapagtatalunang awtoridad: Bakit isinaalang-alang ni Andrei Mironov ang kanyang ina na pangunahing babae sa kanyang buhay.