Galtahty - mga isla ng komunikasyon sa wikang Irlanda

2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19

Siglo ng pamamahala ng British sa daang siglo Ireland humantong sa katotohanan na ngayon halos lahat ng mga naninirahan sa isla ay nagsasalita ng Ingles. Ngunit mayroon pa ring mga espesyal na lugar, galtakhty, ang populasyon na mas gusto gamitin ang kanilang katutubong wika – Irish.

Ang Irish ay isa sa ilang mga natitirang dialekto ng Celtic sa buong mundo. Libu-libong taon na ang nakakalipas sila ay sinalita ng milyun-milyong mga tao sa buong Europa mula sa Carpathians hanggang sa kanlurang baybayin ng Espanya, mula sa Bosphorus hanggang sa British Isles. Gayunpaman, ngayon lamang sa ilang mga rehiyon ng kontinente mayroong mga tao na nagpoprotekta sa kultura at mga wika ng Celtic.

Pinag-uusapan natin ang tungkol sa Scotland, Wales at Cornwall sa isla ng Great Britain, ang Brittany Peninsula sa Pransya, pati na rin ang mga Isles of Man at Ireland.

Ang Republika ng Ireland ay may populasyon na apat at kalahating milyon, na may kalahating milyong naninirahan sa Ulster, ang hilagang bahagi ng isla na kinokontrol ng Great Britain. Ngunit 1.66 milyon lamang sa kanila ang nagsabing nagsasalita sila kahit papaano sa wikang Irlanda. Sa pang-araw-araw na buhay, sampung beses na mas kaunting mga tao ang nakikipag-usap dito.

Napagtanto na ang wikang Irish ay banta ng pagkalipol, ang mga awtoridad ay gumawa ng isang malaking bilang ng mga hakbang na naglalayong pangalagaan at muling pagsasaayos nito. Ang lahat ng opisyal na impormasyon sa Republika ng Ireland ay nai-publish sa dalawang wika: mga palatandaan sa bilinggwal, mga palatandaan sa kalsada. Ang mga programa sa telebisyon at radyo ay nai-broadcast sa autochthonous na wika ng isla. Dumarami, naririnig siya sa Parlyamento.

Ngunit may mga espesyal na rehiyon sa isla kung saan ang Irish ang pangunahing wika. Ang paggamit ng Ingles sa opisyal na larangan ay ipinagbabawal doon (sa pribado, gayunpaman, hindi ito ipinagbabawal). Pinag-uusapan natin ang tungkol sa galtakht - mga teritoryo na may isang espesyal na katayuang pambatasan, na matatagpuan higit sa lahat sa kanlurang baybayin at sa kanayunan ng Ireland. Ito ang mga indibidwal na nayon para sa isang parisukat, at buong distrito na may dose-dosenang mga pakikipag-ayos.

Ang kabuuang populasyon ng mga lugar na ito ay halos 100 libong katao, kung saan halos 70 libong ginagamit pangunahin ang Irish sa kanilang pang-araw-araw na buhay.

Gayunpaman, ang espesyal na katayuan ay gumaganap ng isang malupit na biro sa mga Galtakhts. Pagkatapos ng lahat, ang mga turista mula sa iba pang mga rehiyon ng bansa, ang UK at ang natitirang bahagi ng mundo ay may posibilidad na pumunta sa mga nayon na ito, na inaasahan na lumubog sa kapaligiran ng kultura ng Celtic doon. At pinipilit nito ang kanilang mga residente na lalong gumamit ng English sa komunikasyon.

Isang hiwalay na pag-uusap tungkol sa tinaguriang neo-galtakht - mga lugar ng mga lungsod na ang mga residente ay sadyang lumipat sa Irish bilang pangunahing wika ng komunikasyon medyo kamakailan, sa mga nagdaang dekada. Ang mga nasabing kapitbahayan ay umiiral sa Dublin at Belfast, at sa mas maliit na mga bayan. Bukod dito, patuloy na dumarami ang kanilang bilang - ang proseso ng muling pagbuhay ng wika sa opisyal na antas ay nagdudulot ng positibong mga resulta.