Talaan ng mga Nilalaman:

8 pelikula na nagpatunay na ang isang muling paggawa ay maaaring maging mas matagumpay kaysa sa orihinal
8 pelikula na nagpatunay na ang isang muling paggawa ay maaaring maging mas matagumpay kaysa sa orihinal

Video: 8 pelikula na nagpatunay na ang isang muling paggawa ay maaaring maging mas matagumpay kaysa sa orihinal

Video: 8 pelikula na nagpatunay na ang isang muling paggawa ay maaaring maging mas matagumpay kaysa sa orihinal
Video: Ang Alamat ng Pinya - YouTube 2024, Abril
Anonim
Image
Image

Ngayon, ang pagka-akit sa mga muling paggawa sa sinehan ay napakahusay na kung minsan tila na nakalimutan ng Dream Factory kung paano mag-imbento ng mga bagong plano. Sa ating bansa, pagkatapos ng maraming labis na hindi matagumpay na pagtatangka, ang ugali na ito, sa kabutihang palad, ay nakamit ang pagiging kapaki-pakinabang nito, ngunit ang mga tagagawa ng Hollywood ay hindi nagsawa na muling ayusin ang mga dating ideya. Kadalasan, ang isang apela sa isang balangkas na pamilyar sa manonood ay hindi masyadong kawili-wili, ngunit may mga halimbawa sa kasaysayan ng sinehan nang ang mga muling paggawa ay naging mas tanyag kaysa sa orihinal. Mahirap ihambing ang artistikong halaga ng mga pelikula sa mga ganitong kaso, kaya't kasama sa seleksyon na ito ang mga pelikulang nakatanggap ng mas maraming panonood sa takilya kaysa sa mga mas lumang bersyon, iyon ay, mas naging tanyag sila sa mga manonood.

"Sabrina" 1954 at 1995

1954 Sabrina, pinagbibidahan nina Audrey Hepburn at Humphrey Bogart
1954 Sabrina, pinagbibidahan nina Audrey Hepburn at Humphrey Bogart

Ang pelikula tungkol sa isang mahirap na batang babae na nagpatotoo, ngunit napagtanto na hindi palaging ang pagmamahal ng mga bata ay maaaring magdala ng kaligayahan, na sinakop noong 1954 hindi lamang ang Amerika, kundi ang buong mundo. Ang pelikula ay nakatanggap ng karapat-dapat na parangal na Oscar at Golden Globe at itinuturing na isang walang alinlangan obra maestra ng sinehan sa buong mundo. Nagdala siya ng kita na $ 2 milyon sa takilya, at para sa mga pelikula ng mga taon na ito ay itinuturing na isang napakahusay na resulta.

1995 Sabrina, pinagbibidahan nina Harisson Ford at Julia Ormond
1995 Sabrina, pinagbibidahan nina Harisson Ford at Julia Ormond

Apatnapung taon na ang lumipas, ang bantog na direktor na si Sidney Pollack, lahat sa parehong Paramount Pictures, ay nagpasya na muling baguhin ang loob ni Sabrina. Ang aksyon ng pelikula ay inilipat sa isang bagong oras at, marahil, ito ang pangunahing dahilan para sa tagumpay ng muling paggawa. Ang bagong magiting na babae, na ngayon ay pinagkadalubhasaan ang mas naka-istilong propesyon ng isang litratista, hindi isang lutuin, ay mukhang mas tiwala kaysa kay Sabrina na ginanap ng hindi maihahambing na Audrey Hepburn, o marahil ay napagtagumpayan ni Harrison Ford na makuha ang puso ng mga kababaihan, ngunit ang tagumpay ng bago napakatindi ng pelikula. Sa loob lamang ng ilang taon pagkatapos ng paglabas nito, mas maraming manonood ang nanood ito kaysa sa lumang pelikula sa lahat ng mga taon ng pamamahagi. Gayunpaman, may mga masigasig na tagahanga ng orihinal na pelikula na hindi man nais na tingnan ang "muling paggawa" na ito.

Sweet Nobyembre 1968 at 2001

1968 Sweet November na pinagbibidahan nina Sandy Dennis at Anthony Newley
1968 Sweet November na pinagbibidahan nina Sandy Dennis at Anthony Newley

Sa kurso ng pag-unlad ng balangkas, ang melodrama na ito ay unti-unting nagiging isang nakakaantig na kwento tungkol sa isang batang may sakit na terminally na nais na manatili sa memorya ng mga taong bata, malakas at maganda. Ang dula ni Herman Raucher ay na-film ng dalawang beses. Ang unang pelikula ay hindi naalala ng madla, ngunit ang pangalawa ay naging sanhi ng maraming magkasalungat na pagsusuri.

2001 Sweet November na pinagbibidahan nina Keanu Reeves at Charlize Theron
2001 Sweet November na pinagbibidahan nina Keanu Reeves at Charlize Theron

Maraming inakusahan sina Keanu Reeves at Charlize Theron na hindi mapanghimok, at ang pelikula mismo ay pinintasan para sa malayong sitwasyon. Para sa aktres, ang Golden Raspberry na kanyang natanggap ay naging mas nakakainsulto dahil tinanggihan ni Theron ang pangunahing papel sa pelikulang Pearl Harbor para sa pagkuha ng pelikula sa pelikulang ito. Gayunpaman, sa kabila ng mga negatibong pagsusuri mula sa mga eksperto, bumoto ang mga manonood para sa bagong "Sweet November" - kapwa may pansin at mga wallet. Gayunpaman, ang hindi pangkaraniwang kuwento ng pag-ibig na ito ay naging napaka-nakakaantig, at isang pares ng magagaling na artista ang nagawang maabot kahit ang pinakahirap ng puso.

"Ang Amoy ng Isang Babae" 1974 at 1992

1974 "Pabango ng isang Babae" na pinagbibidahan nina Vittorio Gassman at Agostina Belli
1974 "Pabango ng isang Babae" na pinagbibidahan nina Vittorio Gassman at Agostina Belli

Sa kasong ito, ang tagumpay ng muling paggawa ay hindi maikakaila na ang pelikula ng dekada 70 ay simpleng nakalimutan ngayon. Ang nobela ni Giovanni Arpino na Darkness and Honey ay isinulat noong 1969 at kinunan sa Italya limang taon na ang lumipas. Ang unang pelikula ay hindi nangangahulugang isang pagkabigo. Nakolekta niya ang maraming prestihiyosong parangal sa pelikula, kasama ang Oscar para sa pinakamahusay na pelikula sa isang banyagang wika, ngunit hindi siya nakatanggap ng malawak na pagkilala sa mundo.

1992 "Bango ng isang Babae" na pinagbibidahan nina Al Pacino at Chris O'Donnell
1992 "Bango ng isang Babae" na pinagbibidahan nina Al Pacino at Chris O'Donnell

Ngunit ang muling paggawa ng Hollywood, na kinunan halos 20 taon na ang lumipas, talagang sinira ang lahat ng mga tala ng pagiging popular. Nakatanggap ang pelikula ng sampung prestihiyosong parangal sa pelikula, kasama ang tatlong Golden Globes. Nagwagi si Al Pacino ng isang Oscar para sa Pinakamahusay na Aktor noong 1993, at ang imahe ng bulag na retiradong tenyente na koronel ay itinuturing na isa sa pinakamagaling sa kanyang karera sa pag-arte.

"Elusive" 2005 at "Tourist" 2010

2005 "Elusive" na pinagbibidahan nina Ivan Attal at Sophie Marceau
2005 "Elusive" na pinagbibidahan nina Ivan Attal at Sophie Marceau

Sinusubukan ng mga Amerikano na muling baguhin ang mga pelikulang Pranses na may nakakainggit na kaayusan. Sa isang pagkakataon mula sa "nagdusa" na ito: ang komedya na "Laruan", kung saan sinubukan ng isang hindi kilalang itim na komedyante na ilampaso si Pierre Richard; "Matangkad na blond sa isang itim na boot", kung saan nakipagkumpitensya si Tom Hanks sa parehong artista ng Pransya; "Dads", "Malas" at iba pa. Ang ilan sa mga muling paggawa na ito ay nakatanggap ng disenteng bilang ng mga panonood sa takilya, ngunit mas madalas sila ay pinagtawanan ng mga kritiko at nakatanggap ng Golden Raspberry. Gayunpaman, noong 2010, napakaswerte ng mga gumagawa ng pelikula sa Amerika.

Ang 2010 Tourist na pinagbibidahan nina John Depp at Angelina Jolie
Ang 2010 Tourist na pinagbibidahan nina John Depp at Angelina Jolie

Marahil ang tagumpay ng bagong bersyon ng pelikulang "The Elusive" ay pinadali ng katotohanang sa kasong ito ang mga Amerikano ay "naglaro sa kanilang sariling larangan" - pagkatapos ng lahat, palagi silang nagtagumpay sa mga kwento ng tiktik at mga kilig na kilos na mas mahusay kaysa sa banayad at nakakaantig na mga komedya. At ang bituin na mag-asawang Angelina Jolie kasama si Johnny Depp ay naging mas masama kaysa kina Sophie Marceau at Ivana Attal. Sa pangkalahatan, ang tagumpay ay nahulaan, kaya walang sinuman ang nagulat na kahit sa sariling bayan ng orihinal, sa Pransya, ang "Tourist" ay pinapanood ng mas maraming manonood kaysa sa pelikulang Pranses.

Madalas din nilang subukang i-reshoot ang mga pelikulang Ruso sa ibang mga bansa, at maaaring hindi palaging gusto ng aming mga manonood ang mga resulta: 6 na mga dayuhang muling paggawa batay sa mga tanyag na pelikulang Sobyet

Inirerekumendang: