Talaan ng mga Nilalaman:

Vladimir Bortko - 75: Bakit ang direktor ng "Heart of a Dog" at "The Master at Margarita" ay madalas na pinuna
Vladimir Bortko - 75: Bakit ang direktor ng "Heart of a Dog" at "The Master at Margarita" ay madalas na pinuna

Video: Vladimir Bortko - 75: Bakit ang direktor ng "Heart of a Dog" at "The Master at Margarita" ay madalas na pinuna

Video: Vladimir Bortko - 75: Bakit ang direktor ng
Video: Lady of Burlesque (1943) Barbara Stanwyck | Comedy, Music, Mystery Full Movie - YouTube 2024, Mayo
Anonim
Image
Image

Mayo 7 ang ika-75 anibersaryo ng sikat na direktor at tagasulat ng libro, People's Artist ng Russia at Ukraine Vladimir Bortko. Sa loob ng higit sa 30 taon, ang kanyang gawa sa pelikula ay naging sanhi ng pinakamainit na talakayan sa kapwa manonood at kritiko. Marami sa kanyang mga pelikula ay noong una ay napailalim sa walang-awang pagpuna, at pagkatapos ay pinuri. Ang isang bagay ay malinaw: sila ang naging pinaka-resonant na mga kaganapan sa mundo ng sinehan at hindi iniiwan ang sinuman na walang malasakit. Ano ang inakusahan ng direktor ng "Heart of a Dog", "The Master at Margarita", "Gangster Petersburg" at "Taras Bulba" - sa karagdagang pagsusuri.

Puso ni aso

Mula pa rin sa pelikulang Heart of a Dog, 1988
Mula pa rin sa pelikulang Heart of a Dog, 1988

Ang pagkilala sa mundo kay Vladimir Bortko ay dinala ng adaptasyon ng pelikula sa kwentong "Heart of a Dog" ni Mikhail Bulgakov. Isinulat ito noong 1920s, ngunit pagkatapos ay idineklarang isang "nakakaantig na polyeto sa modernidad" at pinagbawalan na mailathala. Una itong nai-publish noong 1968 sa ibang bansa, ang unang film adaptation noong 1976 ay banyaga rin. Sa USSR, ang "Heart of a Dog" ay nai-publish lamang noong 1987, at makalipas ang isang taon ay kinuha ni Vladimir Bortko ang pagbagay ng kwento.

Vladimir Bortko (kanan) sa isang yugto ng pelikulang Heart of a Dog, 1988
Vladimir Bortko (kanan) sa isang yugto ng pelikulang Heart of a Dog, 1988

Ngayon ang pelikulang ito ay niraranggo kasama ng kinikilalang mga klasiko ng sinehan ng Soviet, at noong 1988, kinabukasan pagkatapos ng premiere, isang bagyo ng galit na pagpuna ang bumagsak dito. Isinulat ng mga pahayagan na kailangan ng director na putulin ang kanyang mga braso at binti para sa naturang trabaho at itapon siya sa tulay. Ngunit sa ibang bansa, "Heart of a Dog" ay pinahahalagahan: ang pelikula ay nakatanggap ng mga premyo sa Italya, Poland at Bulgaria. At pagkatapos lamang nito, makalipas ang 2 taon, nakatanggap sina Vladimir Bortko at Evgeny Evstigneev ng Mga Gantimpala sa Estado.

Mababang genre

Ang pangunahing mga character ng serye Streets of Broken Lanterns
Ang pangunahing mga character ng serye Streets of Broken Lanterns

Nang, 10 taon pagkatapos ng "Heart of a Dog", ang unang panahon ng seryeng "Streets of Broken Lanterns" ay pinakawalan, marami ang hindi maisip na ang direktor nito ay si Vladimir Bortko din. Bilang karagdagan, ang kanyang pangalan ay wala sa mga kredito - nagtrabaho siya sa proyektong ito sa ilalim ng pseudonym na Yan Khudokormov. Makalipas ang dalawang taon, kinunan niya ang isa pang serye sa parehong genre - "Gangster Petersburg" (ang unang dalawang panahon). Nang maglaon, ang direktor ay higit pa sa isang beses narinig ang mga reklamo laban sa kanya: sinabi nila, paano maaari, pagkatapos ng isang makinang na pagbagay ng pelikula ng mga classics, ay bumaling sa "mababang genre" ng mga kwento ng tiktik at makisalamuha sa ilalim ng mundo!

Kinunan mula sa seryeng Gangster Petersburg
Kinunan mula sa seryeng Gangster Petersburg

Ang pinakapangit na kritiko sa mga gawaing ito ay ang direktor mismo - hindi niya itinuring na ito ang kanyang pinakamataas na pagkamalikhain at ipinaliwanag ang mga motibo sa paglikha ng mga pelikulang krimen tulad ng sumusunod: "".

Ang Guro at si Margarita

Mula pa rin sa pelikulang The Master at Margarita, 2005
Mula pa rin sa pelikulang The Master at Margarita, 2005

Ang nobela ni Mikhail Bulgakov na "The Master at Margarita" ay matagal nang tinawag na isa sa pinakamahirap na akdang i-film - sinubukan ng mga tagagawa ng pelikula na isalin ito sa mga screen nang higit sa isang beses, ngunit, bilang panuntunan, sa mga terminong pang-estetika, malinaw na nawala lahat sa panitikan. batayan at hindi maiwasang maging sanhi ng isang libong ng pagpuna. Nangyari ito sa serye ni Vladimir Bortko: bagaman itinakda ng direktor ang kanyang sarili sa gawain na ihatid ang nilalaman ng nobela nang ganap at sapat at nakaya ang mga itinakdang layunin, ang mga negatibong pagsusuri ay binibigkas kapwa sa mga aktor na napili para sa pangunahing papel, at upang ang "Bulgakovskaya na kapaligiran". Si Bortko ay pinintasan para sa parehong gawain ng camera at ang hindi pagkakapaniwala ng mga epekto sa computer.

Anna Kovalchuk bilang Margarita, 2005
Anna Kovalchuk bilang Margarita, 2005

Ang manunulat at kritiko na si Roman Senchin ay nagsulat tungkol sa serye ni Bortko: "". Ang mga magkatulad na saloobin ay ipinahayag ni Anatoly Kucherena: "".

Mula pa rin sa pelikulang The Master at Margarita, 2005
Mula pa rin sa pelikulang The Master at Margarita, 2005

Karamihan sa mga pagsusuri ay nagwawasak. Ang mamamahayag at manunulat na si Ilya Stogov ay nagsabi: "". Ang iskolar ng Bulgakov na si Philip Stukarenko ay nagsabi: "". Ang manunulat at mamamahayag na si Yulia Latynina ay nakita ang dahilan ng pagkabigo sa mga sumusunod: "". Ang makata at pampubliko na si Dmitry Bykov ay nagsulat: "".

Taras Bulba

Si Bogdan Stupka sa seryeng TV na Taras Bulba, 2009
Si Bogdan Stupka sa seryeng TV na Taras Bulba, 2009

Marahil ang pinaka-kontrobersyal ay ang drama ni Bortko na "Taras Bulba" batay sa gawain ng parehong pangalan ni N. Gogol. Ang direktor ay inakusahan ng propaganda ng imperyal, na siya mismo ang nagpaliwanag tulad ng sumusunod: "".

Kinunan mula sa seryeng TV na Taras Bulba, 2009
Kinunan mula sa seryeng TV na Taras Bulba, 2009

Bilang tugon sa maraming paratang laban sa kapwa Taras Bulba at iba pang mga pelikula, paulit-ulit na sinabi ng director na maingat niyang binabasa ang lahat ng nakasulat tungkol sa kanya, ngunit gayunpaman ay hindi para sa mga kritiko ang mga pelikula, ngunit para sa madla. At ang kanilang interes sa kanyang trabaho ay hindi kumukupas, at ang katotohanang ito ay maaari lamang magpatotoo sa isang bagay: talagang natagpuan ng kanyang trabaho ang tagapangusap nito. Sa kabila ng hindi siguradong pagsusuri sa mga gawa ni Bortko, tinawag na siyang klasiko ng sinehan, kung saan siya mismo ang sumasagot: "".

Direktor at tagasulat ng iskrip Vladimir Bortko
Direktor at tagasulat ng iskrip Vladimir Bortko

Ang trabahong ito ay naging kontrobersyal din para sa mga artista: Bakit itinuring ni Bogdan Stupka na ang pelikulang "Taras Bulba" ang pinaka kakila-kilabot sa kanyang karera.

Inirerekumendang: