Talaan ng mga Nilalaman:
- Pamela Travers, Mary Poppins, 1964
- Winston Groom, Forrest Gump, 1994
- Ken Kesey, One Flew Over the Cuckoo's Nest, 1975
- Roald Dahl, Willy Wonka at ang Chocolate Factory, 1971
- Stephen King, The Shining, 1980
Video: 5 mga may-akda na kinamuhian ang mga pelikulang kulto batay sa kanilang mga libro
2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19
Nabatid na si Stanislav Lem ay labis na hindi nasisiyahan sa gawain ni Andrei Tarkovsky na tinawag niyang "Solaris" sa kanyang interpretasyon na "Krimen at Parusa". Bilang karagdagan, hindi namin makikita ang pagbagay ng The Catcher sa Rye, dahil ang Salinger ay sinunog sa bagay na ito noong huling bahagi ng 40s at magpakailanman ipinagbawal ng mga direktor na hawakan ang kanilang mga libro, at handa na si Anthony Burgess na talikuran ang A Clockwork Orange - isang nobela, na nagdala sa kanya ng katanyagan - dahil sa nangyari doon sa sinehan. Ipinapakita ng pagsasanay na ang pagbagay ng pelikula sa isang libro ay isang maselan na bagay.
Pamela Travers, Mary Poppins, 1964
Sa kasamaang palad, hindi alam na sigurado kung nagustuhan ng manunulat ng Ingles ang bersyon ng pelikula ng Russia sa kanyang engkanto (Si Travers ay nabuhay sa isang kagalang-galang na edad at namatay noong 96). Nakilala niya ang pagsasalin ng "Mary Poppins" sa Ruso na lubos na hindi magiliw at nagsalita tungkol dito nang hindi nakubli na pangangati:. Maiintindihan ang manunulat, sapagkat ang pagsasalin sa USSR ay ginawa bilang paglabag sa lahat ng naiisip na copyright. Tungkol sa kahanga-hangang musikal na Ruso, malamang na hindi rin siya humiling ng pahintulot, ngunit sinusubukan ni Walt Disney na akitin ang mga may-akda na may-akda sa loob ng 14 na taon, na binombahan siya ng mga kapaki-pakinabang na alok, na inaalok na ibenta ang mga karapatan sa pagbagay ng pelikula sa studio ng pelikula.
Bilang isang resulta, nakatanggap si Travers ng 100 libong dolyar at isa pang 5% ng kita - kundisyon na hindi kapani-paniwala para sa mga oras na iyon, at labis na hindi nasisiyahan sa larawan: hindi niya gusto ang mga animated na pagsingit at masyadong malambot na imahe ng pangunahing tauhan. Sa premiere, ang manunulat ay umiyak, at hindi sa kagalakan. Ang mga pag-ikot at likot na ito ay naging batayan din ng tampok na pelikulang "Saving Mr. Banks", kung saan ang papel ng Disney ay ginampanan ni Tom Hanks.
Winston Groom, Forrest Gump, 1994
Ang pelikula tungkol sa kapalaran ng isang kakaiba, ngunit napaka positibo at kaakit-akit na tao ay nakatanggap ng anim na Oscars nang sabay-sabay. Ito ay kakaiba na wala sa mga pasasalamat na talumpati mula sa entablado ang nagbanggit sa may-akda ng libro. Marahil ito ay isang bunga ng mga kontradiksyon sa pagitan ng mga tauhan ng pelikula at ng "pampanitikan" ni Forrest. Hindi ginusto ng manunulat ang katotohanang ang balangkas ng nobela mismo ay medyo pinalambot sa pelikula - walang malalaswang ekspresyon at naka-bold na mga eksena sa kama, ang pangunahing tauhang ginampanan ni Tom Hanks ay lumabas na mas inosente. Bilang karagdagan, napilitan si Winston Groom na pumunta sa korte upang maangkin ang kanyang ipinangako na 3% ng mga kita sa ilalim ng kontrata. Ang kontrata - Nagtalo ang mga tagagawa na ang pelikula ay halos hindi kapaki-pakinabang, at ang may-akda ay hindi binayaran ng anumang pera.
Ken Kesey, One Flew Over the Cuckoo's Nest, 1975
Ang isa pang pelikulang nagwagi sa Oscar ay hindi nagpahanga sa may-akda ng pampanitikang mapagkukunan. Matagal nang inangkin ni Kesey na hindi pa niya nakikita ang pagpipinta. Ang pangunahing hindi nasisiyahan ng manunulat ay sanhi ng ang katunayan na ang "pokus" ng salaysay ay nagbago - sa libro ang kuwento ay sinabi sa ngalan ng "Pinuno" na si Bromden. Gayunpaman, kalaunan, ang puso ng may-akda, tila, lumambot, ang asawa ng manunulat ay nag-ulat tungkol dito.
Roald Dahl, Willy Wonka at ang Chocolate Factory, 1971
Kahit na matapos ang paglabas ng bagong film adaptation ng fairy tale (na idinidirek ni Tim Burton), maraming manonood ang patuloy na nagmamahal at nagbabago ng pelikulang 1971 na pinagbibidahan ni Gene Wilder, at ang isang frame mula sa pelikulang ito ay nagsisilbi ring isang tanyag na meme sa Internet. Gayunpaman, ang may-akda noong malayong 70 ay nagbuhos lamang ng mga sumpa: ang pagbagay ng kanyang libro ay lumabas na "maputik", ang direktor ay walang "talento o panlasa," at si Willy Wonka ay naging "mapagmataas" at "walang laman". Para sa kadahilanang ito na ang sumunod na kwento ay hindi kailanman napunta sa malalaking screen - Nanumpa si Roald Dahl na habang siya ay nabubuhay, hindi kailanman makukuha ng Hollywood ang kanyang bagong libro upang sirain ito.
Stephen King, The Shining, 1980
Sa kasong ito, napag-usapan ng manunulat ang tungkol sa nilikha ni Stanley Kubrick na mas mahusay na iwanan ang sahig sa kanyang sarili:
Hindi niya gustung-gusto ang pelikula kaya't si King noong 1997, kasama ang direktor na si Mick Harris, ay lumikha ng isa pang bersyon ng kanyang tanyag na libro: ang mini-seryeng The Shining. Ang pelikulang ito ay hindi nakatanggap ng labis na publisidad, kahit na kinunan ito sa loob ng Stanley Hotel, na nagbigay inspirasyon kay King na isulat ang nobela. Hindi nakakagulat na si Mike Flanagan, ang direktor ng kasalukuyang sumunod na pangyayari, ay takot na takot na biguin ang may-akda. Gayunpaman, nagustuhan ni King ang bagong pelikulang Doctor Sleep kaya't, sa kanyang palagay, naitama niya pa ang lahat na hindi matagumpay sa Kubrick na The Shining.
Si Stanley Kubrick ay maaaring isaalang-alang na may hawak ng record para sa hindi kasiyahan ng mga may-akda, ngunit ang tagagawa ng pelikula sa Amerika ngayon ay itinuturing na isang kinikilalang klasiko. Ilang tao ang nakakaalam na sinimulan niya ang kanyang karera bilang isang simpleng litratista. Ngayon ay maaari nating hangaan ang potograpiya ng Retro Street, na nagsimula sa karera ng isang napakatalino na direktor.
Inirerekumendang:
Isang tunay na kwento batay sa kung saan kinukunan ng pelikula ang kulto na Soviet tungkol sa kalunus-lunos na pagmamahal ng mga kabataan
Ang pelikulang hinggil sa paghawak sa pag-ibig na parang bata, na naging malalim na pakiramdam, ay napanood ng milyun-milyong manonood. Ngunit halos hindi nahulaan ng sinuman na ang scriptwriter ay nakabatay sa pelikula sa isang tunay na kwento tungkol sa kung paano ang isang batang lalaki ay na-in love sa isang mahiyain na babaeng masuwaying mula pa pagkabata hanggang sa huling araw. Totoo, ang pagtatapos ng larawan ay nag-iiwan sa madla ng karapatang makabuo ng mga karagdagang destinasyon ng mga pangunahing tauhan mismo
Paano 8 mga kilalang tao ang naging may-ari ng kanilang sariling mga isla, at kung ano ang nangyayari sa kanilang mga pag-aari
Marahil, bihirang alinman sa atin ang hindi nangangarap ng sarili nating isla. At lalo na ang mayaman at sikat. At ano? Ito ay kapwa isang mahusay na pamumuhunan, at isang pagkakataon na magpakita sa mga kaibigan at ipakita ang iyong katayuan, isang paraan upang makatakas mula sa lahat at tamasahin ang kapayapaan ng isip kasama ang iyong pamilya. Gayunpaman, kahit na ang paglikha ng isang maluho na resort mula sa isang paraiso at pagtaas ng ekonomiya ng rehiyon ay hindi isang taktika sa marketing? Ngayon sasabihin namin sa iyo ang tungkol sa mga nagawang totoo ang kanilang pangarap sa pagkabata. Marahil ang mga pangalan ng mga isla ay hindi sasabihin sa iyo ng anuman, ngunit ang mga pangalan ng Vlad
Mga sikreto ni Jacqueline Kennedy: Bakit iginagalang niya ang asawa ni Khrushchev, kinuha ang mga bata mula sa Estados Unidos at kinamuhian ang mga asawa ng ibang mga pangulo
Ang isa sa pinakatanyag na unang ginang sa mundo at Estados Unidos, si Jacqueline Kennedy, ay kilala hindi lamang para sa kanya hindi ang pinakamasayang personal na buhay. Namatay mula sa isang seryosong karamdaman, iniwan ni Jacqueline ang mga alaala na na-publish at isinalin sa maraming wika. Mula sa mga alaalang ito, maaari mong malaman ang maraming mga kagiliw-giliw na bagay tungkol sa kung ano ang sumpa ni Kennedy, kung paano tinatrato ni Jacqueline ang iba pang mga unang ginang, kabilang ang asawa ni Khrushchev, at kung bakit hindi nasisiyahan ang kanyang dalawang unang kasal
Mga masasayang aso na may kapansanan: mga larawan ng mga hayop na hindi pinalad sa kanilang kalusugan, ngunit pinalad sa kanilang mga may-ari
Alam ng lahat na mahal ng mga hayop ang kanilang mga may-ari, hindi alintana ang kanilang estado ng kalusugan. Ano pa, tinatrato ng mga pusa ang pananakit ng ulo at aso bilang mga gabay. Ngunit ang mga tao ay hindi rin mananatili sa utang. Kaya, maraming sinasadyang pumili ng mga aso na may kapansanan bilang mga kasama - at hindi ito pinagsisisihan. Ang proyekto ng larawan ni Carly Davidson ay nakatuon sa mga hayop na masuwerteng makilala ang mga nagmamalasakit na may-ari
Paano nagbago ang mga artista na gampanan sa kulto ng pelikulang Soviet na "D'Artagnan at ang Tatlong Musketeers" sa paglipas ng mga taon matapos ang pagkuha ng pelikula
Para sa hindi pinagsabihan ng mga kritiko ang pelikulang ito: para sa isang hindi komplikadong balangkas, para sa pagkukunwari, para sa maling paglalarawan ng mga katotohanan sa kasaysayan at maging para sa operetta na boses ng mga artista. Bilang isang resulta, ang Soviet three-part na musikal na pakikipagsapalaran na pelikula kasama si Mikhail Boyarsky sa papel na pamagat ay naging isang klasikong sinehan ng Soviet, na minamahal ng madla. Apat na mga kaibigan-musketeer ang nagse-save ng karangalan ng Queen of France, nakikipag-isa sa tunggalian kasama ang makapangyarihang Cardinal Richelieu at ang mapanirang Milady, at ang pinakamahalaga - tangkilikin ang buhay