Ang Babae na Walang Kanino Si Joyce Ay Hindi Nakasulat ng Ulysses, o Kung Paano Lumitaw ang Bloomsday sa Ireland
Ang Babae na Walang Kanino Si Joyce Ay Hindi Nakasulat ng Ulysses, o Kung Paano Lumitaw ang Bloomsday sa Ireland
Anonim
James Joyce at ang kanyang muse - Nora Barnacle
James Joyce at ang kanyang muse - Nora Barnacle

Hunyo 16 sa buong mundo tagahanga ng Irish manunulat na si James Joyce ipagdiwang Bloomsday - isang araw na nakatuon sa "Ulysses", sapagkat sa araw na ito lumalahad ang pagkilos ng nobela. Taon-taon, ang mga nagnanais na maglakbay sa ruta na tinahak ng pangunahing tauhan ng libro ay pumupunta sa Dublin para sa holiday na ito. Hindi sinasadyang bumagsak ang pagpipilian noong Hunyo 16 - sa paraang ito nais ng may-akda na imortalize ang araw kung saan naganap ang kanyang kauna-unahang pakikipag-date sa kanyang hinaharap na asawa, si Nora Barnacle. Ang kanilang pag-iibigan ay hindi nawala hanggang sa huling mga araw at naging prangka na kapwa ang nobela mismo at ang mga titik ng mga mahilig sa isang panahon ay hindi nai-publish bilang "pornograpiya."

James Joyce at ang kanyang muse - Nora Barnacle
James Joyce at ang kanyang muse - Nora Barnacle

Isang araw, ang 22-anyos na si James Joyce ay naglalakad sa isang kalsada sa Dublin at biglang nakita ang isang batang babae na umaalis sa Finn's Hotel. Kinausap niya ito at nalaman na ang pangalan niya ay Nora Barnacle, na nagmula siya sa Galway at nagtrabaho bilang isang maid maid. Ang batang babae, bilang ito ay naging, sumunod sa halip libreng mga pananaw at sumang-ayon na dumating sa isang petsa. Ito ay dapat na maganap noong Hunyo 15, ngunit hindi siya pinalaya mula sa trabaho, at nagkita ang mga kabataan kinabukasan. Ang Hunyo 16 ay naalala ni James hindi lamang bilang araw ng kanilang unang pag-date, kundi pati na rin ang sandali ng kanilang unang intimacy. Kinuha sila ng Passion sa unang tingin at hindi humupa sa loob ng maraming taon.

Kaliwa - James Joyce, Paris, 1926. Kanan - Nora Barnacle, Zurich, 1920
Kaliwa - James Joyce, Paris, 1926. Kanan - Nora Barnacle, Zurich, 1920
James Joyce, Trieste, 1915
James Joyce, Trieste, 1915

Mula sa katamtaman na damit ng binata at mga suot nitong bota, agad na natukoy ng dalaga na ang mga bagay ay hindi maganda para sa kanya, ngunit hindi ito nag-abala sa kanya. Sumang-ayon pa siya sa isang pangmatagalang relasyon sa labas ng kasal. Sa isa sa mga unang petsa, sinabi ni Joyce na mabubuhay sila "sa kasalanan," iyon ay, nang walang kasal, dahil hindi siya papayag sa pamamaraang ito, at kung mayroon silang mga anak, hindi sila mabinyagan.

James Joyce at ang kanyang muse - Nora Barnacle
James Joyce at ang kanyang muse - Nora Barnacle

Ang isang katulad na ugali sa relihiyon ay nagmula sa manunulat habang nasa kolehiyo pa rin. Ang senswalidad na gumising sa kanya ng maaga ay ginawang siya mabuhay sa isang palaging pakiramdam ng pagkakasala para sa kanyang kadramahan. Sa parehong oras, nakita niya na ang mga pari na tumatawag sa kanilang sarili na makasalanan sa sarili ay hindi sumusunod sa mga dogma sa relihiyon. Ang nag-agaw na pagdududa ay humantong sa isang kumpletong pagtanggi sa relihiyon at Diyos. Ngunit kahit na ito ay hindi natakot si Nora - siya ay tulad ng pagnanasa at pag-uugali, at sa parehong oras ay hindi siya nahiya sa kanyang pagiging senswal.

Mula pa rin sa pelikulang Nora, 2000
Mula pa rin sa pelikulang Nora, 2000

Ang pangangailangan ng isa't isa para sa lubos na pagiging lantad sa pagpapahayag ng damdamin at pagbubuo ng kanilang mga hangarin ay naipamalas sa kanilang pagsulat. Ang paglalathala ng mga liham na ito ay gumawa ng maraming ingay - tinawag silang pornograpiya at walang hiya. Sa isang pag-iibigan at lambing, sumulat si James sa kanyang muse: "Mahal, aking ligaw na bulaklak, na kumukulot sa bakod. Oo, aking langit, bulaklak na umiinom ng ulan! Ngunit ang mga palad ay sumusunod, ang kanyang ilaw - ang hayop ng pagnanasa ay tumataas sa iyo sa bawat pulgada ng iyo, ay naghihirap sa lahat ng iyong mga liblib na sulok, prowl, pagsinghot sa hiya at misteryo. " Ang nobelang Ulysses ay pinagbawalan para sa parehong mga kadahilanan. Ang paglalathala nito sa Estados Unidos ay natapos sa isang demanda at pagbawal sa libro dahil sa kalaswaan nito.

Kaliwa - James Joyce, Zurich, 1915. Kanan - Nora Barnacle
Kaliwa - James Joyce, Zurich, 1915. Kanan - Nora Barnacle

Gayunman, ikinasal sina Nora at James, 27 taon matapos silang magkita at 10 taon bago mamatay ang manunulat. Ang kanilang relasyon ay palaging naging bagyo, ang pag-iibigan ay pinalakas ng panibugho. Marahil ang pagkakanulo na naging gitnang tunggalian sa Ulysses ay isang salamin ng isang totoong katotohanan. Sinabi ng isang kaibigan sa pamilya kay Joyce na may malapit siyang relasyon kay Nora, at kahit nangyari ito bago pa magsimula ang kanilang pag-iibigan, hindi mapapatawad ng manunulat ang kanyang asawa.

Kaliwa - Joyce sa isang paglalakbay sa Zurich, 1938. Kanan - Sina James at Nora kasama ang kanilang mga anak - ang kanilang anak na si Giorgio at anak na si Lucia
Kaliwa - Joyce sa isang paglalakbay sa Zurich, 1938. Kanan - Sina James at Nora kasama ang kanilang mga anak - ang kanilang anak na si Giorgio at anak na si Lucia

Ang "Ulysses" ay ang pinakatanyag na akda ni Joyce, kung saan ang manunulat ay nagsasabi tungkol sa isang araw lamang - Hunyo 16, 1904 - sa buhay ni Leopold Bloom. Ayon sa mismong may-akda, ang ruta ng paglalakbay ng bayani ay inilarawan nang detalyado na "ang Dublin ay maaaring maitayo kung sakaling masira ito." Samakatuwid, ang mga tagahanga ng trabaho ni Joyce ay madaling ulitin ang rutang ito. Simula noon, ang Hunyo 16 ay tinawag na Bloomsday - "Bloom Day". Ang piyesta opisyal na ito ay ipinagdiriwang din sa Russia noong 2016: ang pagdiriwang ng Bloomsday Ngayon ay nagaganap sa St. Petersburg, kasama ang mga paglalakad sa teatro na "Sumusunod sa mga yapak ng Leopold Bloom", musikang Irish at isang marapon na pagbasa ng nobela.

Mula pa rin sa pelikulang Nora, 2000
Mula pa rin sa pelikulang Nora, 2000

Napakahirap intindihin ang mga gawa ni Joyce. Sinubukan ng Amerikanong si Joseph Kossuth sa kanyang pag-install upang sabihin dagli at malinaw tungkol sa pangunahing bagay: visual na pagbabasa ng mga libro ni Joyce

Inirerekumendang: