Ang taga-disenyo ng India na si Sasank Gopinathan ay binago ang mga Simpsons sa mga orthodox brahmins
Ang taga-disenyo ng India na si Sasank Gopinathan ay binago ang mga Simpsons sa mga orthodox brahmins

Video: Ang taga-disenyo ng India na si Sasank Gopinathan ay binago ang mga Simpsons sa mga orthodox brahmins

Video: Ang taga-disenyo ng India na si Sasank Gopinathan ay binago ang mga Simpsons sa mga orthodox brahmins
Video: A Tiny Home Designed For a Writer to Complete His Novel (House Tour) - YouTube 2024, Mayo
Anonim
Simpsons Ayers
Simpsons Ayers

Sa estado ng India ng Tamil Nadu, malinaw na malinaw kung sino. Halimbawa Kahit na mayroon siyang apat na daliri at daliri ng paa at maliwanag na dilaw na balat.

Ipinakikilala ang Homer-Eyer, ang bersyon ng India ng isang American-made cartoon icon. Si Homer-Iyer ay sa maraming paraan naiiba mula sa kanyang ninuno: sa halip na mga donut, nagnanasa siya para sa vada - pritong lentil pretzels, tradisyonal sa lutuing South Indian, at sa halip na isang tuwalya ay binalot niya ang kanyang mga binti sa isang mahabang tela, na sa Chennai ay tinatawag na veshti, at eksakto tulad ng ginagawa ng mga Ayers …

Sinunguhan ni Homer-Iyer si Wads sa Chutney
Sinunguhan ni Homer-Iyer si Wads sa Chutney

Ang pagiging tukoy ng detalye na ito sa The Simpsons Iyers Sasank Gopinathan ay lalo na nakakaaliw sa mga may pagkaunawa sa mga intricacies ng kulturang India. Gayunpaman, ang pagkakaiba sa pagitan ng karaniwang Amerikano at karaniwang Indian ay halata na nakakakuha ito ng mata ng sinuman. Sa dalawang linggo kasunod ng paglalathala nito sa Behance, ang The Simpsons Ayers ay nagtipon ng higit sa 20,000 mga pagtingin.

Hindi inaasahan ni Gopinathan ang isang marahas na reaksyon sa mga hindi kumplikadong larawan na nakolekta sa isang graphic editor mula sa mga larawang nahanap niya sa Internet. Ginawa niya ang trabaho sa utos ng kanyang ina, isang taga-disenyo, na nagpinta ng sari. Isasalin niya ang assimilated na Simpsons sa isang sari para sa isang fan customer na umalis sa Tamil Nadu patungong Singapore.

Si marge ay nagsusuot ng isang saree sa isang natatanging, tulad ng ayer
Si marge ay nagsusuot ng isang saree sa isang natatanging, tulad ng ayer

Mayroong isang maliit na elemento ng kagalit-galit sa mga kulturang hybrids ng Gopinatan na tiyak na tinatamasa ng publiko. Kahit na sa isang bansang mas relihiyoso tulad ng India, ang mga Ayers na sumasamba sa diyos na Shiva at, pagsunod sa mga sinaunang tradisyon, nagdarasal sa kanya ng tatlong beses sa isang araw, ay itinuturing na isang napaka-diyos na pamayanan. Ipinaliwanag ni Gopinathan na ang ideya ng biglang "muling pagtuturo" ng isang stereotypical na pamilyang Amerikano sa orthodox Brahmins ay talagang kaakit-akit sa mga madla ng India.

Si Lisa ay isports isang tradisyonal na pares ng paavadai + dhavani ng South Indian na may hugis na kampanilya na nakalawit na mga hikaw
Si Lisa ay isports isang tradisyonal na pares ng paavadai + dhavani ng South Indian na may hugis na kampanilya na nakalawit na mga hikaw

Maaari nating ligtas na ipalagay na ang natapos na produkto ay magiging unang saree sa buong mundo kasama ang mga Simpsons. Ngunit si Gopinathan mismo ay hindi masyadong sabik na maging isang rebolusyonaryo sa industriya ng fashion:

"Hindi ako isang napaka-sunod sa moda na tao," tumatawa siya. "Ginagawa ko lang ang hinihiling ng customer."

Homer-Iyer
Homer-Iyer

Nagtataka ako kung ang koleksyon ng tema ng Lego Simpsons ay popular sa mga batang ayer at kanilang mga magulang. Kung hindi, kung gayon madali sana mabigyan sila ng Gopinathan ng ilang magagandang ideya para sa matagumpay na pagbagay ng produkto sa lokal na merkado.

Inirerekumendang: